fix/170-media-library-missing-printer-notice
develop
Failed Apply kept the sheet open while the window banner sat behind it, so Monterey XCTest never saw noticeText. Mirror the failure string in the dialog (manageMediaNotice) and point the UI test at that identifier. Fixes #170