fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="add_to_notes">إضافة إلى الملاحظات</string>
     <string name="added_to_favorites">إضافة المحادثة %1$sإلى المُفضّلة</string>
     <string name="appbar_search_in">بحث في %s</string>
+    <string name="archive_conversation">أرشفة المحادثة</string>
     <string name="archive_hint">رد أرشفة محادثة، سيتم إخفاؤها افتراضياً. حدِّد الفلتر \"مُؤرشَفة\" لعرض المحادثات المؤرشفة. الإشارات المباشرة ستظل قابلة ليُشار إليها حتى بعد الأرشفة.</string>
     <string name="archived">مؤرشفة</string>
     <string name="archived_conversation">مؤرشفة %1$s</string>
@@ -38,12 +39,14 @@
     <string name="create_conversation">انشاء محادثة</string>
     <string name="create_issue">تكوين إشكالية </string>
     <string name="custom">مخصص</string>
+    <string name="danger_zone">منطقة خطر</string>
     <string name="deck_card_description">%1$s في %2$s</string>
     <string name="delete_avatar">إمسح صورة الملف الشخصي الرمزية</string>
     <string name="deleted_conversation">محادثة محذوفة %1$s</string>
     <string name="dnd">الرجاء عدم الإزعاج</string>
     <string name="dontClear">لا تمحُ</string>
     <string name="edit">تعديل</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">تحرير رسالة</string>
     <string name="emoji_backspace">سهم خلفي backspace</string>
     <string name="emoji_category_recent">مؤخّراً recednt</string>
     <string name="encrypted">مُشفّر</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="nc_change_cert_auth">تغيير شهادة المصادقة</string>
     <string name="nc_change_password">تعديل الكلمة السرية</string>
     <string name="nc_check_your_internet">رجاءً، تحقَّق من اتصالك بالإنترنت</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">إلغاء التحرير</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">إلغاء التحرير</string>
     <string name="nc_clear_history">مسح جميع الرسائل</string>
     <string name="nc_clear_history_success">تمّ مسح جميع الرسائل</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">هل تريد مسح جميع الرسائل في هذه المحادثة؟</string>
@@ -227,7 +232,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">نعم</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">لايمكن عرض الاسم، جارِ إلالغاء</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">تعذر تخزين اسم العرض ، جارِ إلالغاء</string>
+    <string name="nc_edit_icon">تحرير</string>
     <string name="nc_edit_message">تحرير</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">تحرير رسالة</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">تمّ التحرير من قِبَل المدير</string>
     <string name="nc_email">البريد الإلكتروني</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 ساعات</string>
@@ -641,6 +648,7 @@
     <string name="typing_are_typing">يكتبون ...</string>
     <string name="typing_is_typing">يكتب...</string>
     <string name="typing_x_others">و%1$s آخرون يقومون بالكتابة...</string>
+    <string name="unarchive_conversation">استرجاع المحادثة من الأرشيف</string>
     <string name="unarchive_hint">بمجرد إعادة المحادثة من الأرشيف، سوف تظهر مجدداً بشكل تلقائي.</string>
     <string name="unarchived_conversation">غير مؤرشفة %1$s</string>
     <string name="unban">رفع الحظر</string>

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -24,11 +24,13 @@
     <string name="conversations">Conversaciones</string>
     <string name="create_conversation">Crear una conversación</string>
     <string name="custom">Personalizar</string>
+    <string name="danger_zone">Zona de peligru</string>
     <string name="delete_avatar">Desaniciar l\'avatar</string>
     <string name="deleted_conversation">Desanicióse la conversación «%1$s»</string>
     <string name="dnd">Nun molestar</string>
     <string name="dontClear">Nun borrar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Editar el mensaxe</string>
     <string name="emoji_category_recent">De recién</string>
     <string name="encrypted">Cifróse</string>
     <string name="error_loading_chats">Hebo un problema al cargar les charres</string>
@@ -136,7 +138,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_continue">¿Quies siguir?</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Non</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sí</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Editar el mensaxe</string>
     <string name="nc_email">Corréu electrónicu</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 hores</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 selmanes</string>

app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="add_to_notes">Add to Notes</string>
     <string name="added_to_favorites">Added conversation %1$s to favourites</string>
     <string name="appbar_search_in">Search in %s</string>
+    <string name="archive_conversation">Archive conversation</string>
     <string name="archive_hint">Once a conversation is archived, it will be hidden by default. Select the filter \"Archived\" to view archived conversations. Direct mentions will still be received.</string>
     <string name="archived">Archived</string>
     <string name="archived_conversation">Archived %1$s</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
     <string name="dnd">Do not disturb</string>
     <string name="dontClear">Don\'t clear</string>
     <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Edit message</string>
     <string name="emoji_backspace">Backspace</string>
     <string name="emoji_category_recent">Recent</string>
     <string name="encrypted">Encrypted</string>
@@ -134,6 +136,7 @@
     <string name="nc_change_password">Change Password</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Please check your internet connection</string>
     <string name="nc_clear_edit_button">Cancel editing</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Cancel editing</string>
     <string name="nc_clear_history">Delete all messages</string>
     <string name="nc_clear_history_success">All messages were deleted</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Do you really want to delete all messages in this conversation?</string>
@@ -229,7 +232,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Yes</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Display name couldn\'t be fetched, aborting</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Could not store display name, aborting</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Edit</string>
     <string name="nc_edit_message">Edit</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Edit message</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Edited by admin</string>
     <string name="nc_email">Email</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 hours</string>
@@ -643,6 +648,7 @@
     <string name="typing_are_typing">are typing …</string>
     <string name="typing_is_typing">is typing …</string>
     <string name="typing_x_others">and %1$s others are typing …</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Unarchive conversation</string>
     <string name="unarchive_hint">Once a conversation is unarchived, it will be shown by default again.</string>
     <string name="unarchived_conversation">Unarchived %1$s</string>
     <string name="unban">Unban</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -23,10 +23,12 @@
     <string name="conversations">Разговори</string>
     <string name="create_conversation">Създаване на разговор</string>
     <string name="custom">Персонализиран</string>
+    <string name="danger_zone">Зона на опасност</string>
     <string name="delete_avatar">Изтриване на аватар</string>
     <string name="dnd">Не безпокойте</string>
     <string name="dontClear">Да не се изчиства</string>
     <string name="edit">Променяне</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Редактиране на съобщение</string>
     <string name="emoji_backspace">Backspace /Назад/</string>
     <string name="emoji_category_recent">Скорошни</string>
     <string name="encrypted">Криптиран</string>
@@ -98,6 +100,8 @@
     <string name="nc_certificate_error">Вашата настройка на SSL, предотврати връзката </string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Променете сертификата за удостоверяване</string>
     <string name="nc_change_password">Промяна на парола</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Отказ на редактирането</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Отказ на редактирането</string>
     <string name="nc_clear_history">Изтриване на всички съобщения</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Всички съобщения бяха изтрити </string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съобщения в този разговор?</string>
@@ -155,7 +159,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Да</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Показваното име  не може да бъде извлечено, прекъсване</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Името за визуализация не може да бъде записано, прекратяване</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Редактиране</string>
     <string name="nc_edit_message">Редактиране</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Редактиране на съобщение</string>
     <string name="nc_email">Имейл</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 часа</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 седмици</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="add_to_notes">Afegeix-ho a les notes</string>
     <string name="added_to_favorites">S\'ha afegit la conversa %1$s als preferits</string>
     <string name="appbar_search_in">Cerca a %s</string>
+    <string name="archive_conversation">Arxiva la conversa</string>
     <string name="archive_hint">Un cop arxivada una conversa, s\'ocultarà per defecte. Seleccioneu el filtre \"Arxivada\" per a veure les converses arxivades. Es continuaran rebent les mencions directes.</string>
     <string name="archived">Arxivat</string>
     <string name="archived_conversation">S\'ha arxivat %1$s</string>
@@ -38,12 +39,14 @@
     <string name="create_conversation">Crea una conversa</string>
     <string name="create_issue">Crea un error</string>
     <string name="custom">Personalitzat</string>
+    <string name="danger_zone">Zona perillosa</string>
     <string name="deck_card_description">%1$s en %2$s</string>
     <string name="delete_avatar">Suprimeix l\'avatar</string>
     <string name="deleted_conversation">Conversa suprimida %1$s</string>
     <string name="dnd">No molesteu</string>
     <string name="dontClear">No l\'esborris</string>
     <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Edició del missatge</string>
     <string name="emoji_backspace">Retrocés</string>
     <string name="emoji_category_recent">Recent</string>
     <string name="encrypted">Xifrat</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="nc_change_cert_auth">Canvia el certificat d’autenticació</string>
     <string name="nc_change_password">Canvia la contrasenya</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Comproveu la connexió a Internet</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Cancel·la l\'edició</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Cancel·la l\'edició</string>
     <string name="nc_clear_history">Suprimeix tots els missatges</string>
     <string name="nc_clear_history_success">S\'han suprimit tots els missatges</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Segur que voleu suprimir tots els missatges d\'aquesta conversa?</string>
@@ -223,7 +228,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sí</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No s’ha pogut obtenir el nom de visualització, s\'està avortant</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">No s\'ha pogut emmagatzemar el nom de visualització, s\'està avortant</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Edició</string>
     <string name="nc_edit_message">Edició</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Edició del missatge</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Editat per l\'administrador</string>
     <string name="nc_email">Correu</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 hores</string>
@@ -627,6 +634,7 @@
     <string name="typing_are_typing">estan escrivint…</string>
     <string name="typing_is_typing">està escrivint…</string>
     <string name="typing_x_others">i %1$s més estan escrivint…</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Desarxiva la conversa</string>
     <string name="unarchive_hint">Quan s\'hagi anul·lat l\'arxivament d\'una conversa, es tornarà a mostrar per defecte.</string>
     <string name="unban">Anul·la la prohibició</string>
     <string name="unread">Per llegir</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="add_to_notes">Přidat do Poznámek</string>
     <string name="added_to_favorites">Konverzace %1$s přidána do oblíbených</string>
     <string name="appbar_search_in">Hledat v %s</string>
+    <string name="archive_conversation">Archivovat konverzaci</string>
     <string name="archive_hint">Jakmile je konverzace archivována, bude ve výchozím stavu skrytá. Pokud si chcete zobrazit archivované konverzace, vyberte filtr „Archivováno“. Přímá zmínění budou chodit i nadále.</string>
     <string name="archived">Archivováno</string>
     <string name="archived_conversation">Archivováno %1$s</string>
@@ -38,12 +39,14 @@
     <string name="create_conversation">Vytvořit konverzaci</string>
     <string name="create_issue">Nahlásit problém</string>
     <string name="custom">Uživatelsky určený</string>
+    <string name="danger_zone">Nebezpečná zóna</string>
     <string name="deck_card_description">%1$s v %2$s</string>
     <string name="delete_avatar">Vymazat profilový obrázek</string>
     <string name="deleted_conversation">Konverzace %1$s smazána</string>
     <string name="dnd">Nerušit</string>
     <string name="dontClear">Nečistit</string>
     <string name="edit">Upravit</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Upravit zprávu</string>
     <string name="emoji_backspace">Backspace</string>
     <string name="emoji_category_recent">Nedávné</string>
     <string name="encrypted">Šifrované</string>
@@ -132,6 +135,8 @@
     <string name="nc_change_cert_auth">Změnit certifikát sloužící pro ověřování se</string>
     <string name="nc_change_password">Změnit heslo</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Zkontrolujte své připojení k Internetu</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Zrušit upravování</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Zrušit upravování</string>
     <string name="nc_clear_history">Smazat všechny zprávy</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Všechny zprávy byly vymazány</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Opravdu chcete všechny zprávy v této konverzaci smazat?</string>
@@ -227,7 +232,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ano</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Nepodařilo se získat zobrazované jméno, přerušuje se</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Nepodařilo se uložit zobrazované jméno, přerušuje se</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Upravit</string>
     <string name="nc_edit_message">Upravit</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Upravit zprávu</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Upraveno správcem</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 hodin</string>
@@ -641,6 +648,7 @@
     <string name="typing_are_typing">píší…</string>
     <string name="typing_is_typing">píše…</string>
     <string name="typing_x_others">a %1$s ostatní píší…</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Zrušit archivaci konverzace</string>
     <string name="unarchive_hint">Jakmile je zrušeno archivování konverzace, znovu bude zobrazováná už ve výchozí stavu.</string>
     <string name="unarchived_conversation">Zrušena archivace %1$s</string>
     <string name="unban">Zrušit vyloučení</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="add_to_notes">Tilføj til Noter</string>
     <string name="added_to_favorites">Tilføjede samtalen %1$s til favoritter</string>
     <string name="appbar_search_in">Søg i %s</string>
+    <string name="archive_conversation">Arkiv samtale</string>
     <string name="archive_hint">Når en samtale er arkiveret, vil den blive skjult som standard. Vælg filteret \"Arkiveret\" for at se arkiverede samtaler. Direkte omtaler vil stadig blive modtaget.</string>
     <string name="archived">Arkiveret</string>
     <string name="archived_conversation">Arkiverede %1$s</string>
@@ -228,6 +229,7 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ja</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Display navn kunne ikke hentes, afbrydes</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke opbevare skærmnavn, afbryder</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Rediger</string>
     <string name="nc_edit_message">Rediger</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Redigeret af admin</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
@@ -642,6 +644,7 @@
     <string name="typing_are_typing">indtaster ...</string>
     <string name="typing_is_typing">indtaster ..</string>
     <string name="typing_x_others">og %1$s andre indtaster …</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Fjern samtale fra arkiv</string>
     <string name="unarchive_hint">Når en samtale er genaktiveret, så vil den som standard vises igen.</string>
     <string name="unarchived_conversation">Genaktiver %1$s</string>
     <string name="unban">Fjern blokering</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -4,9 +4,11 @@
     <string name="add_to_notes">Zu Notizen hinzufügen</string>
     <string name="added_to_favorites">Unterhaltung %1$s zu Favoriten hinzugefügt</string>
     <string name="appbar_search_in">Suche in %s</string>
+    <string name="archive_conversation">Unterhaltung archivieren</string>
     <string name="archive_hint">Sobald eine Unterhaltung archiviert ist, wird sie standardmäßig ausgeblendet. Wählen Sie den Filter \"Archiviert\", um archivierte Unterhaltungen anzuzeigen. Direkte Erwähnungen werden weiterhin empfangen.</string>
     <string name="archived">Archiviert</string>
     <string name="archived_conversation">%1$s archiviert</string>
+    <string name="audio_call">Audioanruf</string>
     <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="audio_output_dialog_headline">Audio-Ausgabe</string>
     <string name="audio_output_phone">Telefon</string>
@@ -30,6 +32,7 @@
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="close_icon">Schließen-Symbol</string>
     <string name="connection_established">Verbindung hergestellt</string>
+    <string name="connection_lost">Keine Verbindung zum Server</string>
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Verbindung verloren - Gesendete Nachrichten werden der Warteschlange hinzugefügt</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Aufnahme sperren für kontinuierliche Aufzeichnung der Sprachnachricht</string>
     <string name="conversation_is_read_only">Unterhaltung ist schreibgeschützt</string>
@@ -45,6 +48,8 @@
     <string name="dnd">Nicht stören</string>
     <string name="dontClear">Nicht löschen</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">Nachrichten, die älter als 24 Stunden sind, können nicht bearbeitet werden</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Nachricht bearbeiten</string>
     <string name="emoji_backspace">Rücktaste</string>
     <string name="emoji_category_recent">Neueste</string>
     <string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
@@ -134,6 +139,7 @@
     <string name="nc_change_password">Passwort ändern</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Bitte die Internetverbindung prüfen</string>
     <string name="nc_clear_edit_button">Bearbeitung abbrechen</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Bearbeitung abbrechen</string>
     <string name="nc_clear_history">Alle Nachrichten löschen</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Alle Nachrichten wurden gelöscht</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Möchten Sie wirklich alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string>
@@ -229,7 +235,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ja</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden. Breche ab.</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Breche ab.</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Bearbeiten</string>
     <string name="nc_edit_message">Bearbeiten</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Nachricht bearbeiten</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Bearbeitet von der Administration</string>
     <string name="nc_email">E-Mail</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 Stunden</string>
@@ -248,6 +256,7 @@
     <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Sie haben ausstehende Einladungen</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Zurück</string>
     <string name="nc_file_storage_permission">Erlaubnis für Dateizugriff ist erforderlich</string>
+    <string name="nc_filter">Unterhaltungen filtern</string>
     <string name="nc_following_link">Benutzer kommt von einem öffentlichen Link</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Sie: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">Weiterleiten</string>
@@ -390,6 +399,7 @@
     <string name="nc_search">Suchen</string>
     <string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
     <string name="nc_select_participants">Teilnehmer auswählen</string>
+    <string name="nc_send_edit_message">Nachricht aktualisieren</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s hat ein GIF gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">Sie haben ein GIF gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s hat ein Video gesendet.</string>
@@ -470,6 +480,7 @@
     <string name="nc_settings_server_eol">Die Serverversion ist zu alt und wird von dieser Version der Android-App nicht unterstützt</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">Nicht unterstützter Server</string>
     <string name="nc_settings_server_notification_app_not_installed_title">Server-Benachrichtigungs-App ist nicht installiert</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Dunkel</string>
     <string name="nc_settings_theme_follow_system">Systemstandard verwenden</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">Design</string>
@@ -525,6 +536,7 @@
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">Neue Unterhaltung erstellen-Symbol</string>
     <string name="next_week">Nächste Woche</string>
+    <string name="no_conversations_archived">Keine archivierten Unterhaltungen</string>
     <string name="no_offline_messages_saved">Keine Offlinenachrichten gespeichert</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
     <string name="oneHour">1 Stunde</string>
@@ -643,6 +655,7 @@
     <string name="typing_are_typing">schreiben…</string>
     <string name="typing_is_typing">schreibt…</string>
     <string name="typing_x_others">und %1$s andere schreiben…</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Unterhaltung dearchivieren</string>
     <string name="unarchive_hint">Sobald eine Unterhaltung dearchiviert wurde, wird sie standardmäßig wieder angezeigt.</string>
     <string name="unarchived_conversation">%1$s dearchiviert</string>
     <string name="unban">Entsperren</string>
@@ -662,6 +675,7 @@
     <string name="userinfo_error_text">Fehler beim Laden der persönlichen Nutzerinformationen.</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Informationen eingestellt</string>
     <string name="userinfo_no_info_text">Fügen Sie Name, Bild und Kontaktdaten auf Ihrer Profilseite hinzu.</string>
+    <string name="video_call">Videoanruf</string>
     <string name="whats_your_status">Wie ist Ihr Status?</string>
     <plurals name="see_similar_system_messages">
         <item quantity="one">%d ähnliche Nachricht ansehen</item>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="dnd">Μην ενοχλείτε</string>
     <string name="dontClear">Να μη γίνεται εκκαθάριση</string>
     <string name="edit">Επεξεργασία</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Επεξεργασία μηνύματος</string>
     <string name="emoji_category_recent">Πρόσφατα</string>
     <string name="encrypted">Κρυπτογραφημένο</string>
     <string name="failed_to_save">Αποτυχία αποθήκευσης %1$s</string>
@@ -77,6 +78,7 @@
     <string name="nc_change_cert_auth">Αλλαγή πιστοποιητικού πιστοποίησης</string>
     <string name="nc_change_password">Αλλαγή συνθηματικού</string>
     <string name="nc_clear_edit_button">Ακύρωση επεξεργασίας</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Ακύρωση επεξεργασίας</string>
     <string name="nc_clear_history">Διαγραφή όλων των μηνυμάτων</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Όλα τα μηνύματα διαγράφηκαν</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία;</string>
@@ -135,7 +137,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ναι</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν ήταν δυνατό να ληφθεί, ματαίωση</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Το εμφανιζόμενο όνομα δεν μπορεί να αποθηκευτεί, ματαίωση</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Επεξεργασία</string>
     <string name="nc_edit_message">Επεξεργασία</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Επεξεργασία μηνύματος</string>
     <string name="nc_email">Ηλ. ταχυδρομείο</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 ώρες</string>
     <string name="nc_expire_message_off">Απενεργοποίηση </string>

app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml

@@ -164,7 +164,9 @@
     <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">¿Quieres volver a autorizar o eliminar esta cuenta?</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">No se pudo almacenar el nombre a desplegar, abortando</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Editar mensaje</string>
     <string name="nc_email">Correo electrónico</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 semanas</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -232,7 +232,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sí</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Nombre para mostrar no pudo ser obtenido, abortando</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">No se ha podido almacenar el nombre para mostrar. Abortando</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Editar mensaje</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Editado por admin</string>
     <string name="nc_email">Email</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
@@ -647,6 +649,7 @@
     <string name="typing_are_typing">están escribiendo ...</string>
     <string name="typing_is_typing">está escribiendo ...</string>
     <string name="typing_x_others">y %1$s otros están escribiendo ...</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Desarchivar conversación</string>
     <string name="unarchive_hint">Una vez que se desarchiva una conversación, se volverá a mostrar por defecto.</string>
     <string name="unarchived_conversation">%1$s Desarchivada</string>
     <string name="unban">Desbloquear</string>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -2,11 +2,13 @@
   <resources>
     <string name= "nc_edit">Muuda</string>
     <string name="add_to_notes">Lisa Märkmetesse</string>
-    <string name="added_to_favorites">Lisa %1$s vestlus lemmikuks</string>
+    <string name="added_to_favorites">„%1$s“ vestlus on märgitud lemmikuks</string>
     <string name="appbar_search_in">Otsi siin: %s</string>
     <string name="archive_conversation">Arhiveeri vestlus</string>
+    <string name="archive_hint">Kui vestlus on arhiveeritud, siis on ta vaikimisi peidetud. Saad neid leida, kui kasutad filtrivalikut „Arhiveeritud“. Otsemainimiste teave liigub sellele vaatamata.</string>
     <string name="archived">Arhiveeritud</string>
     <string name="archived_conversation">Arhiveeritud %1$s</string>
+    <string name="audio_call">Häälkõne</string>
     <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="audio_output_dialog_headline">Heliväljund</string>
     <string name="audio_output_phone">Telefon</string>
@@ -20,24 +22,35 @@
     <string name="ban_participant">Sea osalejale suhtluskeeld</string>
     <string name="bans_list">Suhtluskeelu saanute loend</string>
     <string name="calendar">Kalender</string>
+    <string name="call_more_actions_dialog_headline">Kõne lisavalikud</string>
+    <string name="call_running_since_one_hour">Kõne on kestnud üle tunni.</string>
+    <string name="call_without_notification">Kõne ilma teavituseta</string>
+    <string name="camera_permission_granted">Õigused kaamera kasutamiseks on nüüd olemas. Palun vali kaamera uuesti.</string>
     <string name="choose_avatar_from_cloud">Vali tunnuspilt pilvest</string>
     <string name="clear_status_message">Tühjenda staatuseteade</string>
     <string name="clear_status_message_after">Tühjenda staatuseteade pärast</string>
     <string name="close">Sulge</string>
     <string name="close_icon">Sulgemise ikoon</string>
     <string name="connection_established">Saadi ühendus</string>
+    <string name="connection_lost">Puudub ühendus serveriga</string>
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Ühendus on katkenud - saadetud sõnumid on edasisaatmise ootejärjekorras</string>
+    <string name="continuous_voice_message_recording">Häälsõnumi pidevaks salvestamiseks lukusta salvestamine</string>
+    <string name="conversation_is_read_only">Vestlus on vaid loetav</string>
     <string name="conversation_read_only_failed">Ei õnnestunud muuta vestlust ainult loetavaks</string>
     <string name="conversations">Vestlused</string>
     <string name="create_conversation">Loo vestlus</string>
+    <string name="create_issue">Teata veast</string>
     <string name="custom">Kohandatud</string>
+    <string name="danger_zone">Ohtlik - siin ole ettevaatlik</string>
     <string name="deck_card_description">%1$s:  %2$s</string>
     <string name="delete_avatar">Kustuta tunnuspilt</string>
     <string name="deleted_conversation">%1$s vestlus on kustutatud</string>
     <string name="dnd">Ära sega</string>
     <string name="dontClear">Ära tühjenda</string>
     <string name="edit">Muuda</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">Ööpäevast vanemaid sõnumeid ei saa muuta</string>
     <string name="edit_message_icon_description">Muuda sõnumit</string>
+    <string name="emoji_backspace">Tagasivõtuklahv</string>
     <string name="emoji_category_recent">Hiljutised</string>
     <string name="encrypted">Krüptitud</string>
     <string name="end_call_for_everyone">Lõpeta kõne kõigi jaoks</string>
@@ -46,17 +59,24 @@
     <string name="failed_to_save">„%1$s“ salvestamine ei õnnestunud</string>
     <string name="file_list_folder">kaust</string>
     <string name="file_list_loading">Laadimisel...</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 tundi</string>
     <string name="get_invitations_error">Ootel kutsete laadimine ei õnnestunud</string>
     <string name="hint_edited_message">(muudetud)</string>
     <string name="internal_note">Sisemine märge</string>
     <string name="invisible">Nähtamatu</string>
+    <string name="languages_error_message">Keeli ei õnnestu laadida</string>
+    <string name="languages_error_title">Laadimine ei õnnestunud</string>
     <string name="later_today">Täna hiljem</string>
     <string name="leave_call">Lahku kõnest</string>
     <string name="left_conversation">Sa lahkusid %1$s vestlusest</string>
     <string name="load_more_results">Laadi veel tulemusi</string>
     <string name="lock_conversation">Lukusta vestlus</string>
+    <string name="lock_symbol">Lukuikoon</string>
     <string name="lower_hand">Lase käsi alla</string>
+    <string name="marked_as_read">„%1$s“ vestlus on märgitud loetuks</string>
+    <string name="marked_as_unread">„%1$s“ vestlus on märgitud mitteloetuks</string>
+    <string name="mentioned">Mainitud</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Uuemad eespool</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Vanemad eespool</string>
     <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
@@ -65,30 +85,52 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Väiksemad esimesenaa</string>
     <string name="message_deleted_by_you">Sina kustutasid sõnumi</string>
     <string name="message_last_edited_by">%1$s muutis sõnumit</string>
+    <string name="message_poll_tap_to_open">Küsitluse avamiseks klõpsi</string>
     <string name="message_search_begin_empty">Otsingul pole tulemusi</string>
+    <string name="message_search_begin_typing">Otsimiseks alusta kirjutamist…</string>
+    <string name="message_search_hint">Otsi…</string>
     <string name="messages">Sõnumid</string>
+    <string name="nc_Server_account_imported">Valitud kasutajakonto on nüüd imporditud ja saadaval</string>
     <string name="nc_about">Info</string>
     <string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiivne kasutaja</string>
     <string name="nc_account_chooser_add_account">Lisa konto</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Kasutajakonto kustutamine on ajastatud ja seda muuta ei saa</string>
     <string name="nc_action_open_main_menu">Ava põhimenüü</string>
     <string name="nc_add_attachment">Lisa manus</string>
     <string name="nc_add_emojis">Lisa emojisid</string>
     <string name="nc_add_file">Lisa vestlusele</string>
     <string name="nc_add_participants">Lisa osalejaid</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Lisa lemmikutesse</string>
+    <string name="nc_all_ok_operation">Tore, kõik on tehtud!</string>
     <string name="nc_attendee_pin">PIN-kood: %1$s</string>
+    <string name="nc_biometric_unlock">Eemalda %1$s lukustus</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_advanced">Kõne lisavalikud</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_answer_video_call">Vasta videokõnena</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_answer_voice_only">Vasta vaid häälkõnena</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_audio_output">Muuda heliväljundit</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_camera">Lülita kaamera sisse/välja</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Lõpeta kõne</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_microphone">Lülita mikrofon sisse/välja</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_pip">Ava pilt-pildis vaade</string>
     <string name="nc_call_name">Vestluse nimi</string>
+    <string name="nc_call_notifications">Kõne teavitus</string>
+    <string name="nc_call_raised_hand">%1$s andis käega märku</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">Loon uuesti ühendust…</string>
+    <string name="nc_call_ringing">HELISEB</string>
+    <string name="nc_call_state_in_call">%1$s vestluses</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s telefoniga</string>
+    <string name="nc_call_state_with_video">%1$s videoga</string>
     <string name="nc_cancel">Loobu</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_title">Kontrolli seda sertifikaati</string>
     <string name="nc_change_password">Muuda salasõna</string>
     <string name="nc_check_your_internet">Palun kontrolli nutiseadme internetiühenduse toimimist</string>
     <string name="nc_clear_edit_button">Katkesta muutmine</string>
     <string name="nc_clear_edit_message">Katkesta muutmine</string>
+    <string name="nc_clear_history">Kustuta kõik sõnumid</string>
+    <string name="nc_clear_history_success">Kõik sõnumid on kustutatud</string>
+    <string name="nc_clear_history_warning">Kas sa kindlasti soovid sellest vestlusest kõik sõnumid kustutada?</string>
+    <string name="nc_client_cert_change">Muuda kliendi sertifikaati</string>
+    <string name="nc_common_and">ja</string>
     <string name="nc_common_copy">Kopeeri</string>
     <string name="nc_common_copy_success">Kopeeritud lõikepuhvrisse</string>
     <string name="nc_common_create">Lisa</string>
@@ -138,7 +180,9 @@
     <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Uuenda</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Ei</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Ja</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Muuda</string>
     <string name="nc_edit_message">Redigeeri</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Muuda sõnumit</string>
     <string name="nc_email">Epost</string>
     <string name="nc_expire_message_off">Pole kasutusel</string>
     <string name="nc_expire_message_one_day">1 päev</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -197,7 +197,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Bai</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Ezin izan da erakusteko izena lortu, bertan behera uzten</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Ezin izan da erakusteko izena biltegiratu, bertan behera uzten</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Editatu</string>
     <string name="nc_edit_message">Aldatu</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Editatu mezua</string>
     <string name="nc_email">E-posta</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 ordu</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 aste</string>
@@ -577,6 +579,7 @@
     <string name="typing_are_typing">idazten ari dira ...</string>
     <string name="typing_is_typing">idazten ari da ...</string>
     <string name="typing_x_others">eta beste %1$s idazten ari dira ...</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Desartxibatu elkarrizketa</string>
     <string name="unarchive_hint">Behin elkarrizketa bat desartxibatuta, modu lehenetsian erakutsiko da berriro.</string>
     <string name="unban">Debekua kendu</string>
     <string name="unread">Irakurri gabe</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -232,7 +232,9 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Oui</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Éditer</string>
     <string name="nc_edit_message">Modifier</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Modifier le message</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Modifié par un administrateur</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 heures</string>
@@ -646,6 +648,7 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la
     <string name="typing_are_typing">sont en train de taper...</string>
     <string name="typing_is_typing">est en train de taper...</string>
     <string name="typing_x_others">et %1$s autres sont en train de taper…</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Désarchiver la conversation</string>
     <string name="unarchive_hint">Une fois qu\'une conversation est désarchivée, elle sera à nouveau affichée par défaut.</string>
     <string name="unarchived_conversation">%1$s non archivée</string>
     <string name="unban">Retirer le ban</string>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -232,6 +232,7 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Tá</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Níorbh fhéidir an t-ainm taispeána a fháil, ag éirí as</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Níorbh fhéidir an t-ainm taispeána a stóráil, ag cur deireadh leis</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Cuir in eagar</string>
     <string name="nc_edit_message">Cuir in eagar</string>
     <string name="nc_edit_message_text">Cuir teachtaireacht in eagar</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Arna chur in eagar ag riarthóir</string>
@@ -647,6 +648,7 @@
     <string name="typing_are_typing">ag clóscríobh…</string>
     <string name="typing_is_typing">ag clóscríobh…</string>
     <string name="typing_x_others">agus %1$s eile ag clóscríobh …</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Comhrá gan chartlann</string>
     <string name="unarchive_hint">Nuair a bheidh comhrá gan chartlannú, taispeánfar arís é de réir réamhshocraithe.</string>
     <string name="unarchived_conversation">Gan chartlann %1$s</string>
     <string name="unban">Dícosc</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -232,6 +232,7 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Si</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Non foi posíbel recuperar o nome para amosar, interrompendo</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message_text">Editar a mensaxe</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Editado por alguén de administración</string>
@@ -646,6 +647,7 @@
     <string name="typing_are_typing">están a escribiren…</string>
     <string name="typing_is_typing">está a escribir…</string>
     <string name="typing_x_others">e %1$s máis están a escribiren…</string>
+    <string name="unarchive_conversation">Desarquivar a conversa</string>
     <string name="unarchive_hint">Cando se desarquiva unha conversa, de xeito predeterminado esta volverá ser amosada.</string>
     <string name="unarchived_conversation">%1$s foi desarquivada</string>
     <string name="unban">Retirar a expulsión</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,48 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <resources>
     <string name= "nc_edit">Editar</string>
-    <string name="add_to_notes">Adicionar às Notas</string>
+    <string name="add_to_notes">Adicionar a Notas</string>
-    <string name="added_to_favorites">Conversa adicionada %1$s para favoritos</string>
+    <string name="added_to_favorites">Conversa %1$s adicionada para favoritos</string>
     <string name="appbar_search_in">Pesquisar em %s</string>
-    <string name="archive_conversation">Arquivamento de conversa</string>
+    <string name="archive_conversation">Arquivar conversa</string>
-    <string name="archive_hint">Quando uma conversa for arquivada, ela ficará oculta por padrão. Selecione o filtro \"Arquivado\" para visualizar as conversas arquivadas. As menções diretas ainda serão recebidas.</string>
+    <string name="archive_hint">Quando uma conversa for arquivada, ela ficará oculta por padrão. Selecione o filtro \"Arquivada\" para visualizar as conversas arquivadas. As menções diretas ainda serão recebidas.</string>
-    <string name="archived">Arquivado</string>
+    <string name="archived">Arquivada</string>
-    <string name="archived_conversation">%1$s arquivado</string>
+    <string name="archived_conversation">%1$s arquivada</string>
     <string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="audio_output_dialog_headline">Saída de áudio</string>
-    <string name="audio_output_phone">Celular</string>
+    <string name="audio_output_phone">Telefone</string>
-    <string name="audio_output_speaker">Alto falante</string>
+    <string name="audio_output_speaker">Alto-falante</string>
-    <string name="audio_output_wired_headset">Fone de ouvido</string>
+    <string name="audio_output_wired_headset">Fone de ouvido com fio</string>
     <string name="automatic_status_set">Seu status foi definido automaticamente</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Ausente</string>
     <string name="back_button">Botão voltar</string>
-    <string name="ban">Banimento</string>
+    <string name="ban">Banir</string>
     <string name="ban_participant">Banir participante</string>
     <string name="bans_list">Lista de banimentos</string>
     <string name="calendar">Calendário</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Opções avançadas de chamada</string>
-    <string name="call_running_since_one_hour">A chamada está em execução há uma hora.</string>
+    <string name="call_running_since_one_hour">A chamada está em andamento há uma hora.</string>
-    <string name="call_without_notification">Ligue sem notificação</string>
+    <string name="call_without_notification">Chamada sem notificação</string>
     <string name="camera_permission_granted">Permissão da câmera concedida. Por favor, escolha a câmera novamente.</string>
-    <string name="choose_avatar_from_cloud">Escolha o avatar da nuvem</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Escolher o avatar da nuvem</string>
     <string name="clear_status_message">Limpar mensagem de status</string>
     <string name="clear_status_message_after">Limpar mensagem de status após</string>
     <string name="close">Fechar</string>
-    <string name="close_icon">Fechar ícone</string>
+    <string name="close_icon">Ícone de Fechar</string>
     <string name="connection_established">Conexão estabelecida</string>
-    <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Conexão perdida - As mensagens enviadas estão na fila</string>
+    <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Conexão perdida - As mensagens enviadas são colocadas na fila</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Gravação de bloqueio para gravação contínua da mensagem de voz</string>
     <string name="conversation_is_read_only">A conversa é somente leitura</string>
     <string name="conversation_read_only_failed">Falha ao definir a conversa Somente leitura</string>
     <string name="conversations">Conversas</string>
-    <string name="create_conversation">Criando conversa</string>
+    <string name="create_conversation">Criar conversa</string>
-    <string name="create_issue">Criar problema</string>
+    <string name="create_issue">Relatar problema</string>
-    <string name="custom">Personalizar</string>
+    <string name="custom">Personalizado</string>
     <string name="danger_zone">Zona de perigo</string>
     <string name="deck_card_description">%1$s em %2$s</string>
     <string name="delete_avatar">Excluir avatar</string>
-    <string name="deleted_conversation">Conversa excluída %1$s</string>
+    <string name="deleted_conversation">Conversa %1$s excluída</string>
     <string name="dnd">Não perturbe</string>
     <string name="dontClear">Não limpe</string>
     <string name="edit">Editar</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="nc_call_button_content_description_camera">Alternar a câmera</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_hangup">Desligar</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_microphone">Alternar o microfone</string>
-    <string name="nc_call_button_content_description_pip">Abrir no modo imagem-em-imagem</string>
+    <string name="nc_call_button_content_description_pip">Abrir modo imagem-em-imagem</string>
     <string name="nc_call_button_content_description_switch_to_self_vide">Mudar para o próprio vídeo</string>
     <string name="nc_call_incoming">ENTRADA </string>
     <string name="nc_call_name">Nome de conversação</string>
@@ -119,16 +119,16 @@
     <string name="nc_call_reconnecting">Reconectando …</string>
     <string name="nc_call_ringing">TOCANDO</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s em chamada</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$scom telefone</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s com telefone</string>
     <string name="nc_call_state_with_video">%1$s com vídeo</string>
     <string name="nc_call_timeout">45 segundos sem resposta, toque para retentar</string>
     <string name="nc_call_unknown">%s chamada</string>
     <string name="nc_call_video">%s chamada de vídeo</string>
     <string name="nc_call_voice">%s chamada de voz</string>
-    <string name="nc_camera_permission_hint">Para ativar a comunicação por vídeo, conceda a permissão \"Câmera\".</string>
+    <string name="nc_camera_permission_hint">Para ativar a comunicação por vídeo, por favor, conceda a permissão \"Câmera\".</string>
     <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
     <string name="nc_capabilities_failed">Falhou ao buscar recursos, interrompendo</string>
-    <string name="nc_caption">Rubrica</string>
+    <string name="nc_caption">Legenda</string>
     <string name="nc_certificate_dialog_text">Quer confiar em um certificado SSL desconhecido, emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s?</string>
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Confira o certificado</string>
     <string name="nc_certificate_error">Sua configuração SSL impediu a conexão</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="nc_clear_edit_button">Cancelar edição</string>
     <string name="nc_clear_edit_message">Cancelar edição</string>
     <string name="nc_clear_history">Excluir todas as mensagens </string>
-    <string name="nc_clear_history_success">Todas as mensagens foram apagadas </string>
+    <string name="nc_clear_history_success">Todas as mensagens foram excluídas </string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens desta conversa? </string>
     <string name="nc_client_cert_change">Alterar certificado do cliente</string>
     <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado do cliente</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="nc_common_error_sorry">Desculpe, algo deu errado!</string>
     <string name="nc_common_more_options">Mais opções</string>
     <string name="nc_common_set">Definir</string>
-    <string name="nc_common_skip">Ignorar</string>
+    <string name="nc_common_skip">Pular</string>
     <string name="nc_common_unknown">Desconhecido</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Selecionar certificado de autenticação</string>
     <string name="nc_connecting_call">Conectando …</string>
@@ -212,8 +212,8 @@
     <string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Canal de notificação de chamadas ativado?</string>
     <string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Canal de notificação de mensagens ativado?</string>
     <string name="nc_diagnose_notification_permission">Permissões de notificação</string>
-    <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Celular</string>
+    <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefone</string>
-    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Versão do Server Talk</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Versão do servidor Talk</string>
     <string name="nc_diagnose_server_version">Versão do servidor</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Externo</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Interno</string>
@@ -235,43 +235,43 @@
     <string name="nc_edit_icon">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
     <string name="nc_edit_message_text">Editar mensagem</string>
-    <string name="nc_edited_by_admin">Editado pelo administrador</string>
+    <string name="nc_edited_by_admin">Editado por um administrador</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 semanas</string>
-    <string name="nc_expire_message_off">Desligar</string>
+    <string name="nc_expire_message_off">Desligado</string>
     <string name="nc_expire_message_one_day">1 dia</string>
     <string name="nc_expire_message_one_hour">1 hora</string>
     <string name="nc_expire_message_one_week">1 semana</string>
-    <string name="nc_expire_messages">Expirar mensagens de bate-papo</string>
+    <string name="nc_expire_messages">Deixar as mensagens de bate-papo expirarem</string>
     <string name="nc_expire_messages_explanation">As mensagens de bate-papo podem expirar após um certo tempo. Observação: os arquivos compartilhados no bate-papo não serão excluídos para o proprietário, mas não serão mais compartilhados na conversa.</string>
     <string name="nc_external_server_failed">Falha ao buscar configurações de sinalização</string>
     <string name="nc_federation_invitation_accept">Aceitar</string>
     <string name="nc_federation_invitation_reject">Rejeitar</string>
-    <string name="nc_federation_invited_to_room">de %1$s em%2$s</string>
+    <string name="nc_federation_invited_to_room">de %1$s em %2$s</string>
     <string name="nc_federation_no_invitations">Nenhum convite pendente</string>
     <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Você tem convites pendentes</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Voltar</string>
-    <string name="nc_file_storage_permission">É necessária permissão para acessar o arquivo</string>
+    <string name="nc_file_storage_permission">É necessária permissão para acesso aos arquivos</string>
     <string name="nc_following_link">Usuário seguindo um link público</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Você: %1$s</string>
-    <string name="nc_forward_message">Enviar</string>
+    <string name="nc_forward_message">Encaminhar</string>
-    <string name="nc_forward_to_three_dots">Enviar para …</string>
+    <string name="nc_forward_to_three_dots">Encaminhar para …</string>
     <string name="nc_gallery">Galeria</string>
     <string name="nc_get_from_provider">Não tem servidor ainda?\nClique aqui para obter um</string>
     <string name="nc_get_source_code">Obtenha o código-fonte</string>
     <string name="nc_group">Grupo</string>
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
     <string name="nc_guest">Convidado</string>
-    <string name="nc_guest_access">Acesso de convidado</string>
+    <string name="nc_guest_access">Acesso para convidados</string>
-    <string name="nc_guest_access_allow_failed">Não é possível ativar/desativar o acesso de convidado.</string>
+    <string name="nc_guest_access_allow_failed">Não é possível ativar/desativar o acesso para convidados.</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_summary">Permitir que os convidados compartilhem um link público para participar desta conversa.</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_title">Permitir convidados</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Insira uma senha </string>
-    <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Senha de acesso de convidado</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Senha de acesso para convidados</string>
     <string name="nc_guest_access_password_failed">Erro durante a configuração/desativação da senha.</string>
     <string name="nc_guest_access_password_summary">Definir uma senha para restringir quem pode usar o link público.</string>
-    <string name="nc_guest_access_password_title">Proteção de senha</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_title">Proteção por senha</string>
     <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Senha fraca</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Reenviar convites </string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Os convites não foram enviados devido a um erro.</string>
@@ -319,11 +319,11 @@
     <string name="nc_new_conversation_visibility">Visibilidade</string>
     <string name="nc_new_mention">Menções não lidas</string>
     <string name="nc_new_messages">Mensagens não lidas</string>
-    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s não está disponível (Não está instalado ou está restrito ao administrador)</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s não está disponível (não instalado ou restrito pelo administrador)</string>
     <string name="nc_nick_guest">Convidado</string>
     <string name="nc_no">Não</string>
-    <string name="nc_no_open_conversations_headline">No open conversations</string>
+    <string name="nc_no_open_conversations_headline">Nenhuma conversa aberta</string>
-    <string name="nc_no_open_conversations_text">No open conversations that you can join.\nEither there are no open conversations or you already joined all of them.</string>
+    <string name="nc_no_open_conversations_text">Não há conversas abertas nas quais você possa entrar.\nOu não há conversas abertas ou você já entrou em todas elas.</string>
     <string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
     <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Você não tem permissão para ativar o áudio!</string>
     <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Você não tem permissão para ativar o vídeo!</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Notifique sobre chamadas recebidas</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">Mensagens</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages_description">Notificar sobre mensagens recebidas</string>
-    <string name="nc_notification_channel_uploads">Enviados</string>
+    <string name="nc_notification_channel_uploads">Uploads</string>
     <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Notificar sobre o progresso do upload do arquivo</string>
     <string name="nc_notification_settings">Configurações de notificação</string>
     <string name="nc_notification_warning">As notificações não estão configuradas corretamente</string>
@@ -354,14 +354,14 @@
     <string name="nc_permissions_denied">Algumas permissões foram negadas.</string>
     <string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Por favor, permita permissões</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Abrir as configurações</string>
-    <string name="nc_permissions_settings_hint">Conceda permissões em Configurações > Permissões</string>
+    <string name="nc_permissions_settings_hint">Por favor, conceda permissões em Configurações > Permissões</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Conta não encontrada</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Bate-papo via %s</string>
-    <string name="nc_pip_microphone_mute">Microfone mudo</string>
+    <string name="nc_pip_microphone_mute">Silenciar microfone</string>
-    <string name="nc_pip_microphone_unmute">Habilitar microfone</string>
+    <string name="nc_pip_microphone_unmute">Ativar microfone</string>
     <string name="nc_plain_old_messages">Mensagens</string>
     <string name="nc_privacy">Privacidade</string>
-    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informação Pessoal</string>
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informações Pessoais</string>
     <string name="nc_promote">Promover a moderador</string>
     <string name="nc_public_call">Nova conversa pública</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">As conversas públicas permitem que você convide pessoas de fora por meio de um link especialmente criado.</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Remover grupo e membros </string>
     <string name="nc_remove_participant">Excluir participante</string>
-    <string name="nc_remove_password">Excluir Senha</string>
+    <string name="nc_remove_password">Remover Senha</string>
     <string name="nc_remove_team_and_members">Remover equipe e membros</string>
     <string name="nc_rename">Renomear conversa</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Renomear</string>
@@ -408,12 +408,12 @@
     <string name="nc_sent_deck_card" formatted="true">%1$s enviei um cartão de Deck</string>
     <string name="nc_sent_deck_card_you">Você enviou um cartão de Deck</string>
     <string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s enviou uma localização.</string>
-    <string name="nc_sent_location_you">Você enviou um local.</string>
+    <string name="nc_sent_location_you">Você enviou uma localização.</string>
     <string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s enviou uma enquete.</string>
     <string name="nc_sent_poll_you">Você enviou uma enquete.</string>
     <string name="nc_sent_voice" formatted="true">%1$s enviou uma mensagem de voz.</string>
     <string name="nc_sent_voice_you">Você enviou uma mensagem de voz.</string>
-    <string name="nc_server_connect">Testar configuração do servidor</string>
+    <string name="nc_server_connect">Testar a conexão do servidor</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Atualize seu banco de dados %1$s</string>
     <string name="nc_server_failed_to_import_account">Falha ao importar a conta</string>
     <string name="nc_server_helper_text">O link da interface da web do seu %1$s quando você o abre no navegador.</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="nc_server_maintenance">Coloque sua %1$s em manutenção</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Termine sua instalação %1$s</string>
     <string name="nc_server_testing_connection">Testando conexão</string>
-    <string name="nc_server_unsupported">O servidor não tem o aplicativo Talk suportado instalado</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">O servidor não tem um aplicativo Talk suportado instalado</string>
     <string name="nc_server_url">Endereço do servidor https://…</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s somente funciona com%2$s 13 e posterior</string>
     <string name="nc_set_new_password">Definir nova senha</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">O aplicativo Talk não está instalado no servidor em que você tentou se autenticar</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Notificações</string>
     <string name="nc_settings_notifications_declined">As notificações foram recusadas</string>
-    <string name="nc_settings_notifications_declined_hint">As notificações são recusadas. Permita notificações nas configurações do Android</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined_hint">As notificações são recusadas. Por favor, permita notificações nas configurações do Android</string>
     <string name="nc_settings_notifications_granted">As notificações são concedidas</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Mensagens</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Combine os contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Bate Papo no aplicativo de contatos do sistema</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="nc_settings_proxy_password_title">Senha do proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_port_title">Porta do proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_username_title">Nome de usuário proxy</string>
+    <string name="nc_settings_proxy_username_title">Nome de usuário do proxy</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Compartilhar meu status de leitura e mostrá-los a outros</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_title">Status de leitura</string>
     <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar conta</string>
@@ -511,11 +511,11 @@
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Enviar estes arquivos para %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Enviar este arquivo para %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_failed">Desculpe, falha no upload</string>
-    <string name="nc_upload_failed_notification_text">Falhou ao se enviado %1$s</string>
+    <string name="nc_upload_failed_notification_text">Falha no upload de %1$s</string>
     <string name="nc_upload_failed_notification_title">Falha</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">Compartilhar de %1$s</string>
     <string name="nc_upload_from_device">Enviar do dispositivo</string>
-    <string name="nc_upload_in_progess">Enviando</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">Fazendo upload</string>
     <string name="nc_upload_notification_text">%1$s para %2$s - %3$s\%%</string>
     <string name="nc_upload_picture_from_cam">Tirar fotos</string>
     <string name="nc_upload_video_from_cam">Gravar vídeo</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="online">Online</string>
     <string name="online_status">Status online</string>
     <string name="openConversations">Conversas abertas</string>
-    <string name="open_in_files_app">Abrir Arquivos no aplicativo</string>
+    <string name="open_in_files_app">Abrir no aplicativo Arquivos</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Tocar/parar mensagem de voz</string>
     <string name="playback_speed_control">Controle de velocidade de reprodução</string>
     <string name="polls_add_option">Adicionar opção</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="polls_question_hint">Sua pergunta</string>
     <string name="polls_results_subtitle">Resultados</string>
     <string name="polls_settings">Configurações</string>
-    <string name="polls_submit_vote">Voto</string>
+    <string name="polls_submit_vote">Votar</string>
     <string name="polls_voted_hidden_success">Voto enviado</string>
     <string name="previously_set">Definido anteriormente</string>
     <string name="raise_hand">Levantar a mão</string>
@@ -617,9 +617,9 @@
     <string name="startCallForbidden">Você não tem permissão para iniciar uma ligação</string>
     <string name="started_a_call">iniciou uma chamada</string>
     <string name="status_message">Mensagem de status</string>
-    <string name="status_reverted">status revertido</string>
+    <string name="status_reverted">Status Revertido</string>
-    <string name="switch_to_breakout_room">Switch to breakout room</string>
+    <string name="switch_to_breakout_room">Mudar para a sala temática</string>
-    <string name="switch_to_main_room">Switch to main room</string>
+    <string name="switch_to_main_room">Mudar para a sala principal</string>
     <string name="take_photo">Tirar uma fotos</string>
     <string name="take_photo_error_deleting_picture">Erro ao tirar foto</string>
     <string name="take_photo_permission">Tirar uma foto não é possível sem permissões</string>
@@ -645,18 +645,18 @@
     <string name="translation_from">De</string>
     <string name="translation_to">Para</string>
     <string name="typing_1_other">e 1 outro está digitando…</string>
-    <string name="typing_are_typing">estão digitando…</string>
+    <string name="typing_are_typing">estão digitando …</string>
     <string name="typing_is_typing">está digitando …</string>
     <string name="typing_x_others">e %1$s outros estão digitando...</string>
     <string name="unarchive_conversation">Desarquivar conversa</string>
     <string name="unarchive_hint">Uma vez que uma conversa não for marcada, ela será mostrada por padrão novamente.</string>
     <string name="unarchived_conversation">%1$s desarquivado</string>
-    <string name="unban">Proibir</string>
+    <string name="unban">Desbanir</string>
     <string name="unread">Não lido</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Carregar novo avatar do dispositivo</string>
     <string name="user_absence">%1$s está fora do escritório e pode não responder</string>
     <string name="user_absence_for_one_day">%1$s está fora do escritório hoje</string>
-    <string name="user_absence_replacement">Substituição: </string>
+    <string name="user_absence_replacement">Substituto:</string>
     <string name="user_avatar">Avatar do usuário</string>
     <string name="user_info_address">Endereço</string>
     <string name="user_info_displayname">Nome completo</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="archive_hint">對話封存後，預設會隱藏。選取篩選條件「已封存」可檢視已封存的對話。仍會收到直接提及。</string>
     <string name="archived">已封存</string>
     <string name="archived_conversation">已封存 %1$s</string>
+    <string name="audio_call">音訊通話</string>
     <string name="audio_output_bluetooth">藍牙</string>
     <string name="audio_output_dialog_headline">音訊輸入</string>
     <string name="audio_output_phone">電話</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
     <string name="close">關閉</string>
     <string name="close_icon">關閉按鈕</string>
     <string name="connection_established">連線已建立</string>
+    <string name="connection_lost">無法連線至伺服器</string>
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">連線中斷 -傳送的訊息已排入佇列</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">鎖定錄音以連續錄製語音訊息</string>
     <string name="conversation_is_read_only">對話為唯讀</string>
@@ -46,6 +48,7 @@
     <string name="dnd">請勿打擾</string>
     <string name="dontClear">不要清空</string>
     <string name="edit">編輯</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">無法編輯超過24小時的訊息</string>
     <string name="edit_message_icon_description">編輯訊息</string>
     <string name="emoji_backspace">Backspace</string>
     <string name="emoji_category_recent">近期</string>
@@ -253,6 +256,7 @@
     <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">您有待處理的邀請</string>
     <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
     <string name="nc_file_storage_permission">需要檔案存取權限</string>
+    <string name="nc_filter">過濾對話</string>
     <string name="nc_following_link">使用者追隨一個公開連結</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">你: %1$s</string>
     <string name="nc_forward_message">轉貼</string>
@@ -395,6 +399,7 @@
     <string name="nc_search">搜尋</string>
     <string name="nc_select_an_account">選擇一個帳號</string>
     <string name="nc_select_participants">選取參與者</string>
+    <string name="nc_send_edit_message">更新訊息</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s 傳送一個 GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">您傳送了一個 GIF 檔</string>
     <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s 傳送一個影片</string>
@@ -475,6 +480,7 @@
     <string name="nc_settings_server_eol">伺服器版本太舊了，此版本的 Android 應用程式不支援</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">不支援的伺服器</string>
     <string name="nc_settings_server_notification_app_not_installed_title">伺服器通知應用程式未安裝</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由省電模式設定</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">暗色</string>
     <string name="nc_settings_theme_follow_system">使用系統預設值</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">佈景主題</string>
@@ -530,6 +536,7 @@
     <string name="nc_yes">是</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">新對話建立圖示</string>
     <string name="next_week">下週</string>
+    <string name="no_conversations_archived">無封存的對話</string>
     <string name="no_offline_messages_saved">未儲存離線訊息</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">因為缺少權限而無法整合電話號碼</string>
     <string name="oneHour">1小時</string>