mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-06-18 19:19:29 +01:00
Fix 20738865f0: Remove colour codes from Game Options strings. (#14348)
When merging the game options and settings windows, colour codes were removed from strings. This change didn't get propagated to all translations.
This commit is contained in:
Peter Nelson
GitHub
parent
8c90be8c9f
commit
8f5ac84a3d
@ -865,8 +865,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spel Ops
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Geldeenheid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Geld eendheid keuse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Geldeenheid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Geld eendheid keuse
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -910,21 +910,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Nuwe Taiwan dol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Chinese Renminbi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kong Dollar
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Outostoor
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Outostoor
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Kies interval tussen outomatiese store
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Af
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Taal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Kies die koppelvlak taal om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Taal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Kies die koppelvlak taal om te gebruik
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Volskerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Kies die blokkie om OpenTTD in volleskerm te speel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Volskerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Kies die blokkie om OpenTTD in volleskerm te speel
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skerm resolusie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Kies die skerm resolusie om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skerm resolusie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Kies die skerm resolusie om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :ander
|
||||
|
||||
|
||||
@ -938,17 +938,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :ander
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basis-grafikastel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Kies die basis-grafikastel stel om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meer inligting oor die basis-grafikastel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Basis-grafikastel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Kies die basis-grafikastel stel om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Meer inligting oor die basis-grafikastel
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Basis klank stel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Kies die basis klank stel om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Addisionele informasie oor die basis klank stel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Basis klank stel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Kies die basis klank stel om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Addisionele informasie oor die basis klank stel
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basis musiek stel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Kies die basis musiek stel om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Addisionele informasie oor die basis musiek stel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Basis musiek stel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Kies die basis musiek stel om te gebruik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Addisionele informasie oor die basis musiek stel
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1052,9 +1052,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissief
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Geen geskikte KI beskikbaar...{}Jy kan verskeie KI's aflaai deur middel van die 'Aanlyn Inhoud' stelsel
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter string:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Brei alles uit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Krimp alles in
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filter string:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Brei alles uit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Krimp alles in
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(geen verduideliking beskikbaar)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standaard waarde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Stelling tipe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1064,9 +1064,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Maatskappy inst
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Maatskappy instelling (word gestoor in Spaarspeletjies; raak net nuwe speletjies)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Maatskappy instelling (word gestoor in spaarspeletjie; raak net die huidige maatskappy)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipe:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Beperk die lys hier onder deur voorafgestelde "filters" te gebruik slegs veranderde verstellings
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipe:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Beperk die lys hier onder deur voorafgestelde "filters" te gebruik slegs veranderde verstellings
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basiese (wys net belangrik verstellings)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Gevorderde (wys meeste verstellings)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspert (wys alle verstellings, insluitend vreemde verstellings)
|
||||
@ -1083,9 +1083,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Maatskappy-inst
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Geen -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Kategorie {BLACK}tot {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Tik {BLACK}tot {WHITE}Alle opstel tipes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Kategorie {BLACK}tot {WHITE}{STRING} {BLACK}en {SILVER}Tik {BLACK}tot {WHITE}Alle opstel tipes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Kategorie {BLACK}tot {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Tik {BLACK}tot {WHITE}Alle opstel tipes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Kategorie {BLACK}tot {WHITE}{STRING} {BLACK}en {SILVER}Tik {BLACK}tot {WHITE}Alle opstel tipes
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Af
|
||||
|
||||
@ -880,8 +880,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}إعدا
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}وحدة العملة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختيار وحدة العملة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :وحدة العملة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :اختيار وحدة العملة
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -930,8 +930,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :الروبية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :رينغيت ماليزي
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :لاتفيا لاتس
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}حفظ آلي
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :حفظ آلي
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :اختار مدة الحفظ الآلي
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -941,57 +941,57 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :كل 30 دقي
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :كل 60 دقيقة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :كل 120 دقيقة
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}لغة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}اختر لغة الواجهه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :لغة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :اختر لغة الواجهه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% مكتمل)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}شاشة كاملة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}اختر هذا المربع للعب OpenTTD على لشاشة الكاملة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :شاشة كاملة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :اختر هذا المربع للعب OpenTTD على لشاشة الكاملة
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}دقة الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}اختر دقة الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :دقة الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :اختر دقة الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :اخرى
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}تسريع الأجهزة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}اخترهذا المربع للسماح لـ OpenTTD بمحاولة استخدام تسريع الأجهزة. سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :تسريع الأجهزة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :اخترهذا المربع للسماح لـ OpenTTD بمحاولة استخدام تسريع الأجهزة. سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}لن يعمل الإعداد إلا بعد إعادة تشغيل اللعبة
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}حدد هذا المربع لمزامنة الشاشة (v-sync). سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة. يعمل فقط مع تمكين تسريع الأجهزة (hardware acceleration)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :حدد هذا المربع لمزامنة الشاشة (v-sync). سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة. يعمل فقط مع تمكين تسريع الأجهزة (hardware acceleration)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}اسحب شريط التمرير لتعيين حجم الواجهة. اضغط مع الاستمرار على Ctrl للتعديل المستمر
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}الكشف التلقائي عن الحجم
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}اختر هذا المربع لكشف حجم الواجهة تلقائيا
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :اسحب شريط التمرير لتعيين حجم الواجهة. اضغط مع الاستمرار على Ctrl للتعديل المستمر
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :الكشف التلقائي عن الحجم
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :اختر هذا المربع لكشف حجم الواجهة تلقائيا
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}معدل تحديث الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}حدد معدل تحديث الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :معدل تحديث الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :حدد معدل تحديث الشاشة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}هرتز
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}قد تؤثر معدلات التحديث الأعلى من 60 هرتز على الأداء.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK} الواجهة الرسومية الاساسية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK} اختر مجموعة الواجهة الرسومية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} معلومات اضافية عن القاعدة الرسومية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF : الواجهة الرسومية الاساسية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP : اختر مجموعة الواجهة الرسومية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP : معلومات اضافية عن القاعدة الرسومية
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}قاعدة الاصوات الاساسية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}اختر الاصوات الاساسية للاستخدام
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}معلومات اضافية حول مجوعة الصوت
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :قاعدة الاصوات الاساسية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :اختر الاصوات الاساسية للاستخدام
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :معلومات اضافية حول مجوعة الصوت
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}قاعده الموسيقى الاساسيه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}اختر الموسيقى الاساسية التي تود استخدامها
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}معلومات اضافية عن الموسيقى الاساسية
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :قاعده الموسيقى الاساسيه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :اختر الموسيقى الاساسية التي تود استخدامها
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :معلومات اضافية عن الموسيقى الاساسية
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(لا توجد اضافات مثبتة للتكامل مع منصات التواصل)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}المنصة:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}حالة الاضافة:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :المنصة:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :حالة الاضافة:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}فشلت التهيئة
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_PLATFORM_NOT_RUNNING :{ORANGE}{STRING} غير مفعلة
|
||||
@ -1098,15 +1098,15 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :متساهل (
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}لايوجد ذكاء اصطناعي متاح ...{}تستطيع تجميل العديد من الذكاء الاصطناعي عن طريق اللانترنت
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}تصفية القائمة:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}مدد الكل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}إسحب الكل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}اعادة ضبط جميع القيم
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :تصفية القائمة:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :مدد الكل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :إسحب الكل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :اعادة ضبط جميع القيم
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(لا يوجد تفسير متوفر)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}تحذير!
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK} فئة:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}نوع:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY : فئة:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :نوع:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :اﻹعدادات الاساسيه
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}احصر القائمة على انواع اعدادات محددة
|
||||
@ -1119,7 +1119,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :اعدادات
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE} - بدون -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}عرض جميع النتائج بالنسبة للإعداد{}{SILVER} الفئة {BLACK} إلى {WHITE}{STRING} {BLACK}و{SILVER}نوع {BLACK} إلى{WHITE} جميع انواع الإعدادات
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :عرض جميع النتائج بالنسبة للإعداد{}{SILVER} الفئة {BLACK} إلى {WHITE}{STRING} {BLACK}و{SILVER}نوع {BLACK} إلى{WHITE} جميع انواع الإعدادات
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :قفل
|
||||
|
||||
@ -842,8 +842,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Jokoaren
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Diru unitateak
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Diru unitatearen aukeraketa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Diru unitateak
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Diru unitatearen aukeraketa
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -882,21 +882,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Pertsonalizatua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Georgiarra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iraniarra
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto-gordea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu jokoa automatikoki gordetzeko denbora
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Auto-gordea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Aukeratu jokoa automatikoki gordetzeko denbora
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Ez
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Hizkuntza
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu interfazean erabiltzeko hizkuntza
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Hizkuntza
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Aukeratu interfazean erabiltzeko hizkuntza
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pantaila osoa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Markatu kaxa hau OpenTTD pantaila osoko moduan jolasteko
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Pantaila osoa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Markatu kaxa hau OpenTTD pantaila osoko moduan jolasteko
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Pantailaren resoluzioa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pantailaren resulozioa aukeratu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Pantailaren resoluzioa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Pantailaren resulozioa aukeratu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :besteak
|
||||
|
||||
|
||||
@ -910,17 +910,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :besteak
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafiko basea markatu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu erabili beharreko grafiko paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markatutako grafiko basearen informazio gehiago
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Grafiko basea markatu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Aukeratu erabili beharreko grafiko paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Markatutako grafiko basearen informazio gehiago
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Base musika paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu erabili beharreko soinu paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Soinu paketearen informazio gehiago
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Base musika paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Aukeratu erabili beharreko soinu paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Soinu paketearen informazio gehiago
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Base musika konfiguratu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu erabili beharreko musika paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Musika paketearen informazio gehiago
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Base musika konfiguratu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Aukeratu erabili beharreko musika paketea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Musika paketearen informazio gehiago
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1023,9 +1023,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Jasankorra
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ez dago IA egokirik aukeratzeko..{}IA asko jaitsi ditzakezu 'Online edukiera' sistemaren bidez
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Lokarri iragazkia:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Guztia haunditu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Guztia kolapsatu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Lokarri iragazkia:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Guztia haunditu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Guztia kolapsatu
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(Ez dago azalpen erabilgarririk)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Balio lehenetsia: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Mota ezarpena: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1035,9 +1035,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Joko ezarpenak
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Konpainia ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik joko berriei eragingo die)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Konpainia ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik uneko konpainiari eragiten dio)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Mota:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Beheko zerrenda laburtu bakarrik aldatutako ezarpenak erakutsiz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Mota:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Beheko zerrenda laburtu bakarrik aldatutako ezarpenak erakutsiz
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Oinarrizkoa (ezarpen garrantzitsuak bakarrik erakutsi)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Aurreratua (ezarpen gehienak erakutsi)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Aditua (ezarpen guztiak erakutsi, arraroak barne)
|
||||
|
||||
@ -1257,13 +1257,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Пера
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Наладкі гульні
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Асноўныя
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Асноўныя наладкі гульні
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Асноўныя наладкі гульні
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Графіка
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Наладкі графікі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Наладкі графікі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Гук
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Наладкі гуку і музыкі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Наладкі гуку і музыкі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Сацыяльныя
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Наладкі сацыяльнай інтэграцыі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Наладкі сацыяльнай інтэграцыі
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Гучнасць
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Гукавыя эфекты
|
||||
@ -1271,8 +1271,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Музыка
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Валюта
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Выбар валюты
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Валюта
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Выбар валюты
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1321,8 +1321,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Інданэз
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзійскі рынгіт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Латвійскі лат
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Аўтазахаваньне
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Аўтазахаваньне
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1332,74 +1332,74 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :кожныя 30
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :кожныя 60 хвілін
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :кожныя 120 хвілін
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Мова
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Выбраць мову інтэрфэйсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Мова
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Выбраць мову інтэрфэйсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% перакладзены)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Поўны экран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Уключыць/выключыць поўнаэкранны рэжым
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Поўны экран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Уключыць/выключыць поўнаэкранны рэжым
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Вырашэньне экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Выбар вырашэньня экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Вырашэньне экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Выбар вырашэньня экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Iншае
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Апаратнае паскарэньне
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Уключыць/выключыць апаратнае паскарэньне. Пасля гэтага гульню запатрабуецца перазапусціць.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Апаратнае паскарэньне
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Уключыць/выключыць апаратнае паскарэньне. Пасля гэтага гульню запатрабуецца перазапусціць.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Гэта наладка будзе ўжыта толькі пасля перазапуску гульні
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Вертыкальная сінхранізацыя
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Уключыць/выключыць вертыкальную сінхранізацыю. Пасля гэтага гульню запатрабуецца перазапусціць. Працуе толькі пры ўключаным апаратным паскарэньні.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Вертыкальная сінхранізацыя
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Уключыць/выключыць вертыкальную сінхранізацыю. Пасля гэтага гульню запатрабуецца перазапусціць. Працуе толькі пры ўключаным апаратным паскарэньні.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Відэадрайвер: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Відэадрайвер: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Маштаб інтэрфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Змяняйце маштаб інтэрфейсу з дапамогай паўзунка. Утрымлівайце Ctrl для дакладнай наладкі.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Аўтавызначэньне
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Пастаўце адзнаку для аўтаматычнай усталёўкі маштабу інтэрфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Маштаб інтэрфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Змяняйце маштаб інтэрфейсу з дапамогай паўзунка. Утрымлівайце Ctrl для дакладнай наладкі.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Аўтавызначэньне
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Пастаўце адзнаку для аўтаматычнай усталёўкі маштабу інтэрфейсу
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Рэльефныя элементы
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Пастаўце адзнаку, каб маштабаваць рэльефныя элементы інтэрфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Рэльефныя элементы
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Пастаўце адзнаку, каб маштабаваць рэльефныя элементы інтэрфейсу
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Выкарыстоўваць растравы шрыфт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Пастаўце адзнаку, каб выкарыстоўваць класічны растравы шрыфт фіксаванага памеру.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Згладжваньне шрыфтоў
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Пастаўце адзнаку, каб уключыць згладжваньне маштабуемых шрыфтоў
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Выкарыстоўваць растравы шрыфт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Пастаўце адзнаку, каб выкарыстоўваць класічны растравы шрыфт фіксаванага памеру.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Згладжваньне шрыфтоў
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Пастаўце адзнаку, каб уключыць згладжваньне маштабуемых шрыфтоў
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Аўтаматычны збор дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Дазволіць збор і адпраўку дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Дазволіць аўтаматычны збор дадзеных пра вашы наладкі гульні і выкарыстаныя модулі. OpenTTD адправіць гэтыя дадзеныя пры зачыненьні гульні.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Пра збор дадзеных і прыватнасьць
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Адкрыць спасылку з інфармацыяй пра аўтаматычны збор дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Прагляд сабраных дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць дадзеныя, сабраныя ў бягучым сеансе і падрыхтаваныя да адпраўкі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Аўтаматычны збор дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Дазволіць збор і адпраўку дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Дазволіць аўтаматычны збор дадзеных пра вашы наладкі гульні і выкарыстаныя модулі. OpenTTD адправіць гэтыя дадзеныя пры зачыненьні гульні.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Пра збор дадзеных і прыватнасьць
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Адкрыць спасылку з інфармацыяй пра аўтаматычны збор дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Прагляд сабраных дадзеных
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Паказаць дадзеныя, сабраныя ў бягучым сеансе і падрыхтаваныя да адпраўкі
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Чашчыня абнаўлення экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Выбар чашчыні абнаўленьня экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Чашчыня абнаўлення экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Выбар чашчыні абнаўленьня экрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}{NBSP}Гц
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Чашчыня абнаўленьня вышэй 60{NBSP}Гц можа адмоўна адбіцца на прадукцыйнасці.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Набор базавай ґрафікі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Выбар асноўнага ґрафічнага пакета (яго нельга змяніць у гульні; толькі ў галоўным меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Дадатковая інфармацыя аб базавым ґрафічным наборы
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Набор базавай ґрафікі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Выбар асноўнага ґрафічнага пакета (яго нельга змяніць у гульні; толькі ў галоўным меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Дадатковая інфармацыя аб базавым ґрафічным наборы
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Базавы набор гукаў
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Выбар асноўнага пакета гукавых эфектаў (яго нельга змяніць у гульні; толькі ў галоўным меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Дадатковая інфармацыя аб базавым гукавым наборы
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Базавы набор гукаў
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Выбар асноўнага пакета гукавых эфектаў (яго нельга змяніць у гульні; толькі ў галоўным меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Дадатковая інфармацыя аб базавым гукавым наборы
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Базавы набор музыкі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце базавы музычны набор для выкарыстаньня
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Дадатковая інфармацыя аб базавым музычным наборы
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Базавы набор музыкі
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Выберыце базавы музычны набор для выкарыстаньня
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Дадатковая інфармацыя аб базавым музычным наборы
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(модулі ўзаемадзеяньня з сацыяльнымі платформамі не ўсталяваны)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Платформа:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Стан модуля:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Платформа:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Стан модуля:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Запушчаны
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Не атрымалася ініцыялізаваць
|
||||
@ -1513,10 +1513,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Дазваля
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Модулі штучнага інтэлекту (ШІ/AI) адсутнічаюць.{}Іх можна спампаваць праз сістэму праверкі "анлайн-кантэнту".
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтар:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Разгарнуць усё
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згарнуць усё
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Скінуць усе значэньні
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Фільтар:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Разгарнуць усё
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Згарнуць усё
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Скінуць усе значэньні
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(няма тлумачэньня)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Значэньне па змоўчаньні: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1529,9 +1529,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Наладкі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Увага!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Вы ўпэўнены, што жадаеце скінуць усе наладкі гульні да значэньняў па змаўчаньні?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Катэґорыя:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Тып:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Адлюстроўваць у спісе толькі наладкі, якія адпавядаюць абранай катэгорыі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Катэґорыя:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Тып:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Адлюстроўваць у спісе толькі наладкі, якія адпавядаюць абранай катэгорыі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Асноўныя наладкі (толькі самыя важныя)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Пашыраныя наладкі (практычна ўсе)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Спэцыяльныя наладкі (усе, уключаючы самыя незразумелыя)
|
||||
@ -1548,9 +1548,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Наладкі
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Няма -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Катэґорыя {BLACK}да {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Тып {BLACK}да {WHITE}Усе тыпы наладак
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Катэґорыя {BLACK}да {WHITE}{STRING} {BLACK}і {SILVER}Тып {BLACK}да {WHITE}Усе тыпы наладак
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Катэґорыя {BLACK}да {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Тып {BLACK}да {WHITE}Усе тыпы наладак
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Катэґорыя {BLACK}да {WHITE}{STRING} {BLACK}і {SILVER}Тып {BLACK}да {WHITE}Усе тыпы наладак
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :не
|
||||
|
||||
@ -951,13 +951,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Прем
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Игрови настройки
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Основни
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Изберете основни настройки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Изберете основни настройки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Графични
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Изберете графични настройки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Изберете графични настройки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Звукови
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Изберете звукови и музикални настройки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Изберете звукови и музикални настройки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Социални
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Изберете настройки за социална интеграция
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Изберете настройки за социална интеграция
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Височина на звук
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Звукови ефекти
|
||||
@ -966,8 +966,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Музика
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Парична единица
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Избор на парична единица
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Парична единица
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Избор на парична единица
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1017,8 +1017,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзи
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Латвийски лат
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Португалско ескудо
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автоматично записване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Изберете интервала между две автоматични записваня
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Автоматично записване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Изберете интервала между две автоматични записваня
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1028,77 +1028,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Всеки 30
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Всеки 60 минути
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Всеки 120 минути
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Език
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Избор на език
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Език
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Избор на език
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% завършени)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Цял екран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Изберете тази настройка, за да играете OpenTTD на цял екран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Цял екран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Изберете тази настройка, за да играете OpenTTD на цял екран
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Размер на екрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Избор размера на екран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Размер на екрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Избор размера на екран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :друго
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Хардуерно ускорение
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Отметнете тук, за да позволите на OpenTTD да опита да ползва хардуерно ускорение. Променена настройка ще бъде приложена само след рестартиране на играта
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Хардуерно ускорение
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Отметнете тук, за да позволите на OpenTTD да опита да ползва хардуерно ускорение. Променена настройка ще бъде приложена само след рестартиране на играта
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Настройката ще се промени след рестарт на играта
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Отметнете тук, за да използвате v-sync с екрана. Променена настройка ще бъде приложена само след рестартиране на играта. Работи единствено с хардуерно ускорение
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Отметнете тук, за да използвате v-sync с екрана. Променена настройка ще бъде приложена само след рестартиране на играта. Работи единствено с хардуерно ускорение
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Настоящ драйвер: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Настоящ драйвер: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Размер на интерфейса
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Плъзнете, за да зададете размер на интерфейса. Ctrl+плъзгане за непрекъснато регулиране
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Автоматично разпознаване на размера
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Отметнете тук, за да се разпознае автоматично размера на интерфейса
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Размер на интерфейса
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Плъзнете, за да зададете размер на интерфейса. Ctrl+плъзгане за непрекъснато регулиране
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Автоматично разпознаване на размера
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Отметнете тук, за да се разпознае автоматично размера на интерфейса
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Мащабни скосявания
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Отметнете тук, за да се скоси мащаба спрямо размера на интерфейса
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Мащабни скосявания
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Отметнете тук, за да се скоси мащаба спрямо размера на интерфейса
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Използвай традиционен sprite шрифт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Отметнете тук, за да се използват традиционни sprite шрифтове с фиксиран размер
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Анти-Alias шрифтове
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Отметнете тук, за да се добави anti-alias към променливи шрифтове
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Използвай традиционен sprite шрифт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Отметнете тук, за да се използват традиционни sprite шрифтове с фиксиран размер
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Анти-Alias шрифтове
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Отметнете тук, за да се добави anti-alias към променливи шрифтове
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Автоматизирано проучване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Участвайте в автоматизирано проучване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Когато е активирана, OpenTTD ще предаде анкета при напускане на играта
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Относно проучването и поверителност
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Това отваря браузър с повече информация за автоматизираната анкета
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Покажи резултати от проучването
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Покажи резултати от проучването от текущата игра
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Автоматизирано проучване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Участвайте в автоматизирано проучване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Когато е активирана, OpenTTD ще предаде анкета при напускане на играта
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Относно проучването и поверителност
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Това отваря браузър с повече информация за автоматизираната анкета
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Покажи резултати от проучването
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Покажи резултати от проучването от текущата игра
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Покажи честота на опресняване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Избери честота на опресняване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Покажи честота на опресняване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Избери честота на опресняване
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Честота на опресняване над 60Hz може да повлияе на производителността
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Базов графичен набор
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Изберете основния графичен набор, който да използвате (не може да се променя в играта, само от главното меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Допълнителна информация за базовия графичен пакет
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Базов графичен набор
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Изберете основния графичен набор, който да използвате (не може да се променя в играта, само от главното меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Допълнителна информация за базовия графичен пакет
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Базов звуков пакет
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Изберете базовите звуци, които да използвате (не могат да се променят в играта, само от главното меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Допълнителна информация за базовите звуци
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Базов звуков пакет
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Изберете базовите звуци, които да използвате (не могат да се променят в играта, само от главното меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Допълнителна информация за базовите звуци
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Пакет базова музика
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Избери пакет базова музика
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Допълнителна информация за пакетa базова музика
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Пакет базова музика
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Избери пакет базова музика
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Допълнителна информация за пакетa базова музика
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Изтегляне на съдържание
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Проверка за ново и актуализирано съдържание за изтегляне
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(няма инсталирани плъгини за интеграция със социални платформи)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Платформа:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Състояние на плъгин:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Платформа:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Състояние на плъгин:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Активен
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Неуспешна инициализация
|
||||
@ -1212,10 +1212,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Разреша
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Няма подходящи ИИ...{}Може да свалите допълнителни ИИ чрез системата Online Content (Онлайн Съдържание)
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Филтър:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Разгъни всички
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Сгъни всички
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Върни всичко към начални стойности
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Филтър:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Разгъни всички
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Сгъни всички
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Върни всичко към начални стойности
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(липсва пояснение)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Стойност по подразбиране: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1228,9 +1228,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Настрой
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Внимание!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Връщане на всички настройки на играта до техните стойности по подразбиране.{}Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Категория:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Тип:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Ограничи долният списък, да показва само променените настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Категория:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Тип:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Ограничи долният списък, да показва само променените настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Прости настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Разширени настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Експертни настройки / всички настройки
|
||||
@ -1247,9 +1247,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Настрой
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Нищо -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Показване на всички резултати от търсенето чрез задаване{}{SILVER}Категория {BLACK}на {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Показване на всички резултати от търсенето, като зададете{}{SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всички типове настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Покажете всички резултати от търсенето като зададете{}{SILVER}Категория {BLACK}на {WHITE}{STRING} {BLACK}и {SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всички видове настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Показване на всички резултати от търсенето чрез задаване{}{SILVER}Категория {BLACK}на {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Показване на всички резултати от търсенето, като зададете{}{SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всички типове настройки
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Покажете всички резултати от търсенето като зададете{}{SILVER}Категория {BLACK}на {WHITE}{STRING} {BLACK}и {SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всички видове настройки
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Изключено
|
||||
|
||||
@ -977,8 +977,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}{NBSP}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Moneda
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecció de la unitat monetària
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Moneda
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Selecció de la unitat monetària
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1029,8 +1029,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats letó
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escut portuguès
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia ucraïnès
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Desa automàticament
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Desa automàticament
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1040,79 +1040,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Cada 30 minuts
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Cada 60 minuts
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Cada 120 minuts
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Idioma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona l'idioma de la interfície
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Idioma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Selecciona l'idioma de la interfície
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}{NBSP}% completat)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pantalla completa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Marqueu la casella per mostrar l'OpenTTD a pantalla completa.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Pantalla completa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Marqueu la casella per mostrar l'OpenTTD a pantalla completa.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolució de pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la resolució de pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolució de pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Selecciona la resolució de pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :altres
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Acceleració per maquinari
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleccioneu aquesta opció per permetre que l'OpenTTD provi d'usar acceleració per maquinari. Si es canvia l'opció, s'aplicarà quan es reiniciï el programa.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Acceleració per maquinari
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Seleccioneu aquesta opció per permetre que l'OpenTTD provi d'usar acceleració per maquinari. Si es canvia l'opció, s'aplicarà quan es reiniciï el programa.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}La configuració tindrà efecte quan es reiniciï el programa.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona aquesta casella per activar la sincronització vertical de la pantalla. Els canvis s'aplicaran quan es reiniciï el programa. Només funciona si s'activa l'acceleració per maquinari.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Selecciona aquesta casella per activar la sincronització vertical de la pantalla. Els canvis s'aplicaran quan es reiniciï el programa. Només funciona si s'activa l'acceleració per maquinari.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Controlador actual: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Interfície
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Mida de la interfície
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrossegueu el botó lliscant per a triar la mida de la interfície. Amb Ctrl+arrossega, s'aplica un ajust continu.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Mida de la interfície
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Arrossegueu el botó lliscant per a triar la mida de la interfície. Amb Ctrl+arrossega, s'aplica un ajust continu.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Detecta la mida automàticament
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Marqueu aquesta opció si voleu que s'ajusti la mida de la interfície automàticament.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Marqueu aquesta opció si voleu que s'ajusti la mida de la interfície automàticament.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Escala els bisells
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Marqueu aquesta opció si voleu que s'escalin els bisells segons la mida de la interfície.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Escala els bisells
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Marqueu aquesta opció si voleu que s'escalin els bisells segons la mida de la interfície.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Fes servir la font tradicional
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Marqueu aquesta casella si preferiu fer servir la font tradicional de mida fixa i pixelada.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Fes servir la font tradicional
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Marqueu aquesta casella si preferiu fer servir la font tradicional de mida fixa i pixelada.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Aplica anti-àlies a les fonts
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Marqueu aquesta casella per a fer servir tècniques d'anti-àlies a les fonts redimensionables.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Marqueu aquesta casella per a fer servir tècniques d'anti-àlies a les fonts redimensionables.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Sondeig automatitzat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Participa al sondeig automatitzat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Quan s'activa, l'OpenTTD transmetrà dades sobre l'ús del joc del sondeig quan se surti d'una partida.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Sobre el sondeig i la privacitat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Obre una pàgina amb més informació sobre el sondeig automatitzat.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vista prèvia del resultat del sondeig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostra el resultat del sondeig automatitzat de la partida actual.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Sondeig automatitzat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participa al sondeig automatitzat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Quan s'activa, l'OpenTTD transmetrà dades sobre l'ús del joc del sondeig quan se surti d'una partida.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Sobre el sondeig i la privacitat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Obre una pàgina amb més informació sobre el sondeig automatitzat.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Vista prèvia del resultat del sondeig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Mostra el resultat del sondeig automatitzat de la partida actual.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Pantalla
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Rati de refresc de la pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccioneu el rati de refresc de la pantalla que voleu usar.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Rati de refresc de la pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Seleccioneu el rati de refresc de la pantalla que voleu usar.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}{NBSP}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Ratis de refresc major a 60{NBSP}Hz poden causar problemes de rendiment.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Conjunt de gràfics base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el conjunt de gràfics base a utilitzar (no es pot canviar des de dins de la partida; s'ha de canviar des del menú principal).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selecciona el conjunt de gràfics base a utilitzar (no es pot canviar des de dins de la partida; s'ha de canviar des del menú principal).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informació addicional sobre el conjunt de gràfics base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Conjunt de sons base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona un conjunt de sons base a utilitzar (no es pot canviar des de dins de la partida; s'ha de canviar des del menú principal).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informació addicional sobre el joc de sons base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Selecciona un conjunt de sons base a utilitzar (no es pot canviar des de dins de la partida; s'ha de canviar des del menú principal).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informació addicional sobre el joc de sons base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Conjunt de peces de música base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el conjunt de peces de música base a utilitzar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informació addicional sobre el conjunt de peces de música base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Conjunt de peces de música base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Selecciona el conjunt de peces de música base a utilitzar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informació addicional sobre el conjunt de peces de música base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Descarrega contingut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Comprova si hi ha continguts nous o actualitzats per a descarregar.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(no s'han instal·lat complements per a interactuar amb plataformes socials)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Plataforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Estat del complement:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plataforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Estat del complement:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}En funcionament
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}No s'ha pogut inicialitzar.
|
||||
@ -1227,9 +1227,9 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No hi ha
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{G=Masculin}{BLACK}Filtre:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Desplega-ho tot
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Plega-ho tot
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Restableix tots els valors
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Desplega-ho tot
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Plega-ho tot
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Restableix tots els valors
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(cap explicació disponible)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor per defecte: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1242,9 +1242,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Paràmetre de l
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Avís!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Aquesta acció restablirà la configuració de la partida als seus valors per defecte.{}Esteu segur que voleu fer-ho?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipus:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Restringeix la llista de sota usant els filtres predefinits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipus:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Restringeix la llista de sota usant els filtres predefinits
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Paràmetres bàsics (mostra només els paràmetres importants)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Paràmetres avançats (mostra la majoria dels paràmetres)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Paràmetres per experts (mostra tots els paràmetres, fins i tot els rars)
|
||||
@ -1261,9 +1261,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Paràmetres de
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Cap -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Mostra tots els resultats establint {SILVER}«Categoria» {BLACK}a {WHITE}«{STRING}»{BLACK}.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar tots els resultats de la cerca filtrada amb {WHITE}tots els tipus de paràmetres
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostra tots els resultats de la cerca establint {SILVER}«Categoria» {BLACK}a {WHITE}«{STRING}» {BLACK}i {SILVER}«Tipus» {BLACK}a {WHITE}«Tots els paràmetres»{BLACK}.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Mostra tots els resultats establint {SILVER}«Categoria» {BLACK}a {WHITE}«{STRING}»{BLACK}.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Mostrar tots els resultats de la cerca filtrada amb {WHITE}tots els tipus de paràmetres
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Mostra tots els resultats de la cerca establint {SILVER}«Categoria» {BLACK}a {WHITE}«{STRING}» {BLACK}i {SILVER}«Tipus» {BLACK}a {WHITE}«Tots els paràmetres»{BLACK}.
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Inactiu
|
||||
|
||||
@ -465,17 +465,17 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлт
|
||||
###length 45
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Хӑй управ
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Сӳнтер
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Чӗлхи
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Чӗлхи
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Тулли экран
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Тулли экран
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Экрана сӑнарлама пултарни
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Экрана сӑнарлама пултарни
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -964,8 +964,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Postavke
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Novčane jedinice
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor novčanih jedinica
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Novčane jedinice
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Izbor novčanih jedinica
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -1010,26 +1010,26 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Kineski Renminb
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hongkonški Dolar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indijska Rupija
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatsko spremanje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatsko spremanje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Odaberi interval između automatskih spremanja igre
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Isključeno
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Jezik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi jezik sučelja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Jezik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Odaberi jezik sučelja
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Cijeli zaslon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovu kućicu kako bi igrao OpenTTD preko cijelog zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Cijeli zaslon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Označi ovu kućicu kako bi igrao OpenTTD preko cijelog zaslona
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Razlučivost zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi razlučivost zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Razlučivost zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Odaberi razlučivost zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :ostalo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1040,17 +1040,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni set grafike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi osnovni grafički set za igru
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnom grafičkom setu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Osnovni set grafike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Odaberi osnovni grafički set za igru
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatne informacije o osnovnom grafičkom setu
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set osnovnih zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Odaberite osnovni set zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o setu osnovnih zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Set osnovnih zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Odaberite osnovni set zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatne informacije o setu osnovnih zvukova
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Set osnovne glazbe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi set osnovne glazbe za uporabu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o setu osnovne glazbe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Set osnovne glazbe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Odaberi set osnovne glazbe za uporabu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatne informacije o setu osnovne glazbe
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1154,10 +1154,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Dopustiv
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Odgovarajuća UI nije dostupna...{}Možete preuzeti nekoliko UI pomoću sustava 'Online sadržaja'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtriraj slijed:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Otvori sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zatvori sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Ponovno postavi sve vrijednosti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtriraj slijed:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Otvori sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Zatvori sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Ponovno postavi sve vrijednosti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(nema dostupnog pojašnjenja)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Osnovna vrijednost: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Vrsta postavki: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1167,9 +1167,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Postavke igre (
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Postavke tvrtke (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na nove igre)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Postavke tvrtke (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na trenutnu tvrtku)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tip:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Sužava doljnju listu koristeći samo predpostavljene filtere
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tip:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Sužava doljnju listu koristeći samo predpostavljene filtere
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Osnovno (prikaži samo važne postavke)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Napredno (prikaži većinu postavki)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Stručno (prikaži sve postavke, uključujući i one neobične)
|
||||
@ -1186,9 +1186,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Postavke tvrtke
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nijedna -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Isključeno
|
||||
|
||||
@ -1045,13 +1045,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Nastavit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Možnosti hry
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Obecné
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit obecná nastavení
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Zobrazit obecná nastavení
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit nastavení grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Zobrazit nastavení grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Zvuk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit nastavení zvuku a hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Zobrazit nastavení zvuku a hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sociální
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit nastavení pro sociální interakci
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Zobrazit nastavení pro sociální interakci
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Hlasitost
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Zvukové efekty
|
||||
@ -1060,8 +1060,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Hudba
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Měna
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výběr jednotek měny
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Měna
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Výběr jednotek měny
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1112,8 +1112,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lotyšský lat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugalské escudo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrajinská hřivna
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatické ukládání
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Volba intervalu mezi automatickým ukládáním hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatické ukládání
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Volba intervalu mezi automatickým ukládáním hry
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1123,77 +1123,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Každých 30 mi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Každých 60 minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Každých 120 minut
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Jazyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit jazyk uživatelského rozhraní
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Jazyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Zvolit jazyk uživatelského rozhraní
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% dokončeno)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Na celou obrazovku
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtnutím této volby poběží OpenTTD na celé obrazovce
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Na celou obrazovku
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Zaškrtnutím této volby poběží OpenTTD na celé obrazovce
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Rozlišení obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit rozlišení obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Rozlišení obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Zvolit rozlišení obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :jiné
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardwarová akcelerace
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtni, pokud chceš OpenTTD povolit použití hardwarové akcelerace. Změněné nastavení bude aplikováno po restartu hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardwarová akcelerace
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Zaškrtni, pokud chceš OpenTTD povolit použití hardwarové akcelerace. Změněné nastavení bude aplikováno po restartu hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Nastavení vstoupí v platnost pouze po restartu hry
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtní tento box pro v-sync obrazovky. Změna se projeví po znovu spuštění hry. Funguje to pouze pro povolenou hardwarovou akceleraci.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Zaškrtní tento box pro v-sync obrazovky. Změna se projeví po znovu spuštění hry. Funguje to pouze pro povolenou hardwarovou akceleraci.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuální ovladač: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Aktuální ovladač: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Velikost uživatelského rozhraní
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Přetažením posuvníku změníš velikost rozhraní. Drž Ctrl pro plynulé přizpůsobení
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automaticky detekovat velikost
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtni pro automatické nastavení velikosti uživatelského rozhraní
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Velikost uživatelského rozhraní
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Přetažením posuvníku změníš velikost rozhraní. Drž Ctrl pro plynulé přizpůsobení
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Automaticky detekovat velikost
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Zaškrtni pro automatické nastavení velikosti uživatelského rozhraní
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Škálovat úkosy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtni toto políčko pro škálování úkosů dle velikosti uživatelského rozhraní
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Škálovat úkosy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Zaškrtni toto políčko pro škálování úkosů dle velikosti uživatelského rozhraní
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Používat tradiční písma ze sprite
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtni toto políčko, pokud dáváš přednost tradičním písmům pevné velikosti ze sprite
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Anti-aliasovat písma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtni toto políčko pro zapnutí anti-aliasování škálovatelných písem
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Používat tradiční písma ze sprite
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Zaškrtni toto políčko, pokud dáváš přednost tradičním písmům pevné velikosti ze sprite
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-aliasovat písma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Zaškrtni toto políčko pro zapnutí anti-aliasování škálovatelných písem
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatický průzkum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Účastnit se automatického průzkumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Pokud je zapnuto, OpenTTD odešle průzkum při opuštění hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}O anketě a ochraně soukromí
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Otevře prohlížeč s více informacemi o automatickém průzkumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Náhled výsledků průzkumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazovat výsledek průzkumu z aktuálně běžící hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatický průzkum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Účastnit se automatického průzkumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Pokud je zapnuto, OpenTTD odešle průzkum při opuštění hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :O anketě a ochraně soukromí
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Otevře prohlížeč s více informacemi o automatickém průzkumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Náhled výsledků průzkumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Zobrazovat výsledek průzkumu z aktuálně běžící hry
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Obnovovací frekvence obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit obnovovací frekvenci obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Obnovovací frekvence obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Zvolit obnovovací frekvenci obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Obnovovací frekvence vyšší než 60Hz může mít dopad výkon.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Základní sada grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vyber si základní sadu grafiky (nemůže být změněna během hry, ale pouze z hlavního menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Další informace o základní sadě grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Základní sada grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Vyber si základní sadu grafiky (nemůže být změněna během hry, ale pouze z hlavního menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Další informace o základní sadě grafiky
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Základní sada zvuků
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vyber si základní sadu zvuků (nemůže být změněna během hry, ale pouze z hlavního menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Další informace o základní sadě zvuků
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Základní sada zvuků
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Vyber si základní sadu zvuků (nemůže být změněna během hry, ale pouze z hlavního menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Další informace o základní sadě zvuků
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Základní hudební set
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte jaký základní hudební set použít
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Další informace o základním hudebním setu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Základní hudební set
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Vyberte jaký základní hudební set použít
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Další informace o základním hudebním setu
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Získat obsah
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Zkontrolovat nový a aktualizovaný obsah ke stažení
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(nejsou nainstalovány žádné zásuvné moduly pro integraci sociálních platforem)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Stav zásuvného modulu:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Stav zásuvného modulu:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Spuštěn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Inicializace selhala
|
||||
@ -1306,10 +1306,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Nezaujatý (bez
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Žádná vhodná AI není k dispozici...{}Některé AI lze stáhnout pomocí služby "Stahovat součásti"
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrovat:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Rozbalit vše
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sbalit vše
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Vymazat všechny hodnoty
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtrovat:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Rozbalit vše
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Sbalit vše
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Vymazat všechny hodnoty
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(žádné vysvětlení není k dispozici)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Výchozí hodnota: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1322,9 +1322,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Nastavení spol
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Pozor!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Tato akce resetuje všechna nastavení hry na výchozí hodnoty.{}Jste si jistý, že chcete pokračovat?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Druh:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Omezit nastavení v seznamu níže pomocí předdefinovaných filtrů
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Druh:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Omezit nastavení v seznamu níže pomocí předdefinovaných filtrů
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Základní (zobrazí pouze důležitá nastavení)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Pokročilé (zobrazí většinu nastavení)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expertní (zobrazí všechna nastavení, včetně těch podivných)
|
||||
@ -1341,9 +1341,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Nastavení spol
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nic -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením{}{SILVER}kategorie {BLACK}na {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením{}{SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všechny typy nastavení
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením{}{SILVER}kategorie {BLACK}na {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všechny typy nastavení
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením{}{SILVER}kategorie {BLACK}na {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením{}{SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všechny typy nastavení
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením{}{SILVER}kategorie {BLACK}na {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všechny typy nastavení
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Vypnuto
|
||||
|
||||
@ -1040,55 +1040,55 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Hvert 60. minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Hvert 120. minut
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Sprog
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg sprog til brugerfladen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Vælg sprog til brugerfladen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% færdig)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fuld skærm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Afkryds for at spille OpenTTD i fuld skærm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fuld skærm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Afkryds for at spille OpenTTD i fuld skærm
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skærmopløsning
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Vælg ønsket skærmopløsning
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skærmopløsning
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Vælg ønsket skærmopløsning
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :andet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardware-acceleration
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Marker dette felt for at tillade at OpenTTD forsøger at bruge hardwareacceleration. Ændringer af indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardware-acceleration
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Marker dette felt for at tillade at OpenTTD forsøger at bruge hardwareacceleration. Ændringer af indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Afmærk dette felt for at v-synkronisere skærmen. Ændringer af indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet. Fungerer kun med hardware-acceleration aktiveret.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Afmærk dette felt for at v-synkronisere skærmen. Ændringer af indstillingen er først effektiv efter spillet er genstartet. Fungerer kun med hardware-acceleration aktiveret.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuværende fører: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Nuværende fører: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Grænseflade
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interface størrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Træk skyderen for at indstille grænsefladestørrelsen. Hold Ctrl nede for kontinuerlig justering
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatisk registrering af størrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Marker dette felt for automatisk at registrere grænsefladestørrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Interface størrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Træk skyderen for at indstille grænsefladestørrelsen. Hold Ctrl nede for kontinuerlig justering
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Automatisk registrering af størrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Marker dette felt for automatisk at registrere grænsefladestørrelse
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skalere facetter
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Marker dette afkrydsningsfelt for at skalere facetter efter grænsefladestørrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skalere facetter
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Marker dette afkrydsningsfelt for at skalere facetter efter grænsefladestørrelse
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Brug traditionel sprite-skrifttype
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Marker dette felt, hvis du foretrækker at bruge den traditionelle sprite-skrifttype med fast størrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Brug traditionel sprite-skrifttype
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Marker dette felt, hvis du foretrækker at bruge den traditionelle sprite-skrifttype med fast størrelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias skrifttyper
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Marker dette felt for at skrifttyper, der kan ændres størrelse, kan udlignes
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Marker dette felt for at skrifttyper, der kan ændres størrelse, kan udlignes
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatiseret undersøgelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Deltag i automatiseret undersøgelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Når det er aktiveret, sender OpenTTD en undersøgelse, når du forlader et spil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatiseret undersøgelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Deltag i automatiseret undersøgelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Når det er aktiveret, sender OpenTTD en undersøgelse, når du forlader et spil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Om GPDR og privatliv
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dette åbner en browser med mere information om den automatiserede undersøgelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Vis undersøgelsesresultatet af det aktuelle spil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Dette åbner en browser med mere information om den automatiserede undersøgelse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Vis undersøgelsesresultatet af det aktuelle spil
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Vis
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Skærm opdateringshastighed
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg den opdateringshastighed der skal bruges på skærmen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Skærm opdateringshastighed
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Vælg den opdateringshastighed der skal bruges på skærmen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Opdateringshastigheder over 60Hz kan påvirke ydeevnen.
|
||||
|
||||
@ -1109,9 +1109,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Søg efter nyt
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(ingen plugins til at integrere med sociale platforme installeret)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Plugin-tilstand:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Plugin-tilstand:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Køre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Initialisering mislykkedes
|
||||
@ -1225,10 +1225,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Passiv (ingen i
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Der blev ikke fundet en egnet computer-spiller...{}Du kan downloade flere forskellige computer-spillere gennem 'Online Indhold'.
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filterstreng:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Udvid alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Nulstil alle værdier
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filterstreng:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Udvid alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Skjul alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Nulstil alle værdier
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(ingen forklaring tilgængelig)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standard: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1241,9 +1241,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Firma indstilli
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Advarsel!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Denne handling vil nulstille alle spilindstillinger til deres standardværdier.{}Ønsker du at fortsætte?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Type:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Begrænser listen nedenfor så den kun viser ændrede indstillinger
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Type:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Begrænser listen nedenfor så den kun viser ændrede indstillinger
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grund Indstillinger
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avancerede indstillinger
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspertindstillinger / alle indstillinger
|
||||
@ -1260,9 +1260,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firma indstilli
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ingen -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Vis alle søgeresultater ved at sætte{}{SILVER}Kategori {BLACK}to {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Vis alle søgeresultater ved at sætte{}{SILVER}Indtast {BLACK}til {WHITE}Alle Indstillingstyper
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Vis alle søgeresultater ved at sætte{} {SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE} {STRING} {BLACK}og {SILVER} Indtast {BLACK}til {WHITE}Alle Indstillingstyper
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Vis alle søgeresultater ved at sætte{}{SILVER}Kategori {BLACK}to {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Vis alle søgeresultater ved at sætte{}{SILVER}Indtast {BLACK}til {WHITE}Alle Indstillingstyper
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Vis alle søgeresultater ved at sætte{} {SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE} {STRING} {BLACK}og {SILVER} Indtast {BLACK}til {WHITE}Alle Indstillingstyper
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Fra
|
||||
|
||||
@ -1010,11 +1010,11 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Gluu la
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludaj agordoj
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Ĝenerale
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Elektu ĝeneralajn agordojn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Elektu ĝeneralajn agordojn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafiko
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Elektu agordojn pri grafiko
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Elektu agordojn pri grafiko
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sono
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Elektu agordojn pri sono kaj muziko
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Elektu agordojn pri sono kaj muziko
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Laŭteco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Sonefektoj
|
||||
@ -1022,8 +1022,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Muziko
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Monunuoj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elekto de monunuoj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Monunuoj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Elekto de monunuoj
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1073,8 +1073,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malajzia ringit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Latvaj Latoj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugalaj Eskudoj
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Aŭtomata konservado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Aŭtomata konservado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1084,67 +1084,67 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Ĉiujn 30 minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Ĉiujn 60 minutojn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Ĉiujn 120 minutojn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Lingvo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu uzotan interfacan lingvon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Lingvo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Elektu uzotan interfacan lingvon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% kompleta)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Plena ekrano
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por plenekrane ludi OpenTTD
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Plena ekrano
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por plenekrane ludi OpenTTD
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekrana montrogrando
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Elektu uzotan ekranan montrograndon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Ekrana montrogrando
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Elektu uzotan ekranan montrograndon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Aparatara plirapidigo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Elektu tiun ĉi agordon por ke OpenTTD klopodu uzi aparataran akceladon. Se vi ŝanĝas tiun ĉi agordon, la nova agordo validos nur ekde restartigo de la ludo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Aparatara plirapidigo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Elektu tiun ĉi agordon por ke OpenTTD klopodu uzi aparataran akceladon. Se vi ŝanĝas tiun ĉi agordon, la nova agordo validos nur ekde restartigo de la ludo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Tiu ĉi agordo ekefikos nur post restartigo de la ludo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Vertikala sinkronigo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Vertikala sinkronigo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuna pelilo: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Nuna pelilo: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interfacgrandeco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Aŭtomate rekonu grandecon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por aŭtomate detekti grandecon de la interfaco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Interfacgrandeco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Aŭtomate rekonu grandecon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por aŭtomate detekti grandecon de la interfaco
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Uzu tradician bildetan tiparon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton se vi preferas uzi la tradician fiksgrandecan bildetan tiparon.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Glatigu tiparojn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por glatigi aligrandigeblajn tiparojn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Uzu tradician bildetan tiparon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton se vi preferas uzi la tradician fiksgrandecan bildetan tiparon.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Glatigu tiparojn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por glatigi aligrandigeblajn tiparojn
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Aŭtomata sondado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Partopreni aŭtomatan sondadon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Kiam tiu ĉi agordo estas aktiva, OpenTTD sendos sondaĵon je forlaso de ludo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Pri sondado kaj privateco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Tio ĉi malfermos retumilon kun pli da informoj pri la aŭtomata sondado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Antaŭmontru sondaĵrezulton
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Montru la sondaĵrezulton de la kuranta ludo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Aŭtomata sondado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Partopreni aŭtomatan sondadon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Kiam tiu ĉi agordo estas aktiva, OpenTTD sendos sondaĵon je forlaso de ludo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Pri sondado kaj privateco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Tio ĉi malfermos retumilon kun pli da informoj pri la aŭtomata sondado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Antaŭmontru sondaĵrezulton
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Montru la sondaĵrezulton de la kuranta ludo
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Montru aktualigoftecon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu ekranan aktualigoftecon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Montru aktualigoftecon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Elektu ekranan aktualigoftecon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Aktualigoftecoj pli altaj ol 60Hz povas kaŭzi malrapidiĝon.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Baza grafikaro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selektu la uzotan bazan grafikaron (ne eblas ŝanĝi ene de la ludo, nur de la ĉefa menuo)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Aldonaj informoj pri la baza grafikaro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Baza grafikaro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selektu la uzotan bazan grafikaron (ne eblas ŝanĝi ene de la ludo, nur de la ĉefa menuo)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Aldonaj informoj pri la baza grafikaro
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Baza sonaro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Elektu la uzotan bazan sonaron (ne eblas ŝanĝi ene de la ludo, nur de la ĉefa menuo)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Aldonaj informoj pri la baza sonaro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Baza sonaro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Elektu la uzotan bazan sonaron (ne eblas ŝanĝi ene de la ludo, nur de la ĉefa menuo)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Aldonaj informoj pri la baza sonaro
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Baza muzikaro.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Elekti bazan muzikaron por uzi.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Pluaj informoj pri la baza muzikaro.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Baza muzikaro.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Elekti bazan muzikaron por uzi.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Pluaj informoj pri la baza muzikaro.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Stato de la kromprogramo:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Stato de la kromprogramo:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_DUPLICATE :{RED}Duplikata kromprogramo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_INVALID_SIGNATURE :{RED}Malvalida subskribo
|
||||
@ -1250,11 +1250,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permesema (ne e
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Neniu taŭga AI estas disponebla...{}Kelkaj AI-oj estas elŝuteblaj per la sistemo 'Enreta Enhavo'.
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrilo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Etendu ĉion
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Maletendu ĉiujn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL.n :{BLACK}Collapse all
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Restarigu ĉiujn valorojn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtrilo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Etendu ĉion
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Maletendu ĉiujn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL.n :Collapse all
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Restarigu ĉiujn valorojn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(neniu ekspliko disponeble)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Defaŭlta valoro: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1267,9 +1267,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Kompania agordo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Atentu!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Tiu ĉi ago reagordos ĉiujn agordojn al la defaŭltaj valoroj.{}Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorio:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Limigas la liston per antaŭdifinitaj filtroj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorio:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Limigas la liston per antaŭdifinitaj filtroj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Bazniveloj agordoj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Altnivelaj agordoj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Altnivelaj agordoj / ĉiu agordoj
|
||||
@ -1286,9 +1286,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Kompaniaj agord
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Neniu -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Montru ĉiujn serĉrezultojn ŝanĝante{}{SILVER}Kategorion {BLACK}al {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Montru ĉiujn serĉrezultojn ŝanĝante{}{SILVER}Tipon {BLACK}al {WHITE}Ĉiuj agordoj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Montru ĉiujn serĉrezultojn ŝanĝante{}{SILVER}Kategorion {BLACK}al {WHITE}{STRING}{BLACK}kaj {SILVER}Tipon {BLACK}al {WHITE}Ĉiuj agordoj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Montru ĉiujn serĉrezultojn ŝanĝante{}{SILVER}Kategorion {BLACK}al {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Montru ĉiujn serĉrezultojn ŝanĝante{}{SILVER}Tipon {BLACK}al {WHITE}Ĉiuj agordoj
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Montru ĉiujn serĉrezultojn ŝanĝante{}{SILVER}Kategorion {BLACK}al {WHITE}{STRING}{BLACK}kaj {SILVER}Tipon {BLACK}al {WHITE}Ĉiuj agordoj
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Malaktiva
|
||||
|
||||
@ -1000,13 +1000,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Vaateala
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Liidese seadistus
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Üldine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Vali üldised seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Vali üldised seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Vali graafika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Vali graafika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Heli
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Vali heli ja muusika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Vali heli ja muusika seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sotsiaal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Vali sotsiaalse integratsiooni seaded
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Vali sotsiaalse integratsiooni seaded
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Helitase
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Heliefektid
|
||||
@ -1015,8 +1015,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Muusika
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valuuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valuuta valimine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valuuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Valuuta valimine
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1066,8 +1066,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaisia ringit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Läti Latt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugali eskuudo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvestusvälp
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali salvestamise välp
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Salvestusvälp
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Vali salvestamise välp
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1077,75 +1077,75 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Iga 30. minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Iga 60. minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Iga 120. minut
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Keel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Valib kasutajaliideses kasutatava keele
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Keel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Valib kasutajaliideses kasutatava keele
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% valmis)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Täisekraan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Märgi see kast, et OpenTTD täisekraanirežiimis mängida
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Täisekraan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Märgi see kast, et OpenTTD täisekraanirežiimis mängida
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekraanilahutus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Ekraanilahutuse valimine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Ekraanilahutus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Ekraanilahutuse valimine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :muu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Riistvarakiirendus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Märkides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Riistvarakiirendus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Märkides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Seade omab mõju alles pärast mängu taaskäivitust
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Märgi, et ekraani v-sync sisse lülitada. Seade kohaldub alles pärast mängu taaskäivitust. Töötab vaid, kui riistvarakiirendus on peal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Märgi, et ekraani v-sync sisse lülitada. Seade kohaldub alles pärast mängu taaskäivitust. Töötab vaid, kui riistvarakiirendus on peal
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Hetke draiver: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Hetke draiver: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Liidese suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Lohista liugurit liidesesuuruse seadmiseks. Ctrl+lohistamisel pidevkohendamine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tuvasta automaatselt suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Märgi see kast, et tuvastada liidese suurus automaatselt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Liidese suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Lohista liugurit liidesesuuruse seadmiseks. Ctrl+lohistamisel pidevkohendamine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Tuvasta automaatselt suurus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Märgi see kast, et tuvastada liidese suurus automaatselt
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skaleeri kaldeid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Skaleeri kaldeid liidese suuruse järgi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skaleeri kaldeid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Skaleeri kaldeid liidese suuruse järgi
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Kasuta traditsioonilist märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Märgi, kui eelistad traditsioonilist kindla suurusega märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Anti-alias fondid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Kasti märkimisel tehakse muudetava suurusega fontidele anti-alias
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Kasuta traditsioonilist märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Märgi, kui eelistad traditsioonilist kindla suurusega märgipõhist fonti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias fondid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Kasti märkimisel tehakse muudetava suurusega fontidele anti-alias
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automaatne uuring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Osale automaatses uuringus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Kui võimaldatud, saadab OpenTTD uuringu mängu sulgemisel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Uuringust ja privaatsusest
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}See avab brauseriakna, kus on lisateave automaatsest uuringust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Uuringutulemuste eelvaade
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Näita käimasoleva mängu uuringutulemusi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automaatne uuring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Osale automaatses uuringus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Kui võimaldatud, saadab OpenTTD uuringu mängu sulgemisel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Uuringust ja privaatsusest
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :See avab brauseriakna, kus on lisateave automaatsest uuringust
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Uuringutulemuste eelvaade
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Näita käimasoleva mängu uuringutulemusi
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekraani värskendussagedus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vali, mis värskendussagedust kasutada
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Ekraani värskendussagedus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Vali, mis värskendussagedust kasutada
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Värskendussagedused üle 60Hz võivad jõudlusele löögi anda.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Põhigraafika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vali kasutatav põhigraafika komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisateave põhigraafika komplekti kohta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Põhigraafika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Vali kasutatav põhigraafika komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisateave põhigraafika komplekti kohta
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Põhihelide komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vali põhihelide komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisateave põhihelide komplekti kohta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Põhihelide komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Vali põhihelide komplekt (mängus ei saa muuta, ainult peamenüüst)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisateave põhihelide komplekti kohta
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Põhimuusika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Valib kasutatava põhimuusika komplekti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rohkem teavet põhimuusika komplekti kohta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Põhimuusika komplekt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Valib kasutatava põhimuusika komplekti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Rohkem teavet põhimuusika komplekti kohta
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(puuduvad pistikprogrammid sotsiaalplatvormidega integreerumiseks)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platvorm:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Pistikprogrammi olek:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platvorm:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Pistikprogrammi olek:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Töötab
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Alglaadimine ebaõnnestus
|
||||
@ -1259,10 +1259,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Lubav (ei oma m
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Sobiv AI puudub...{}Mitmesuguseid AI-sid saab alla laadida 'aineste allalaadimise' kaudu
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Märksõna:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ava kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sulge kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Nulli kõik väärtused
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Märksõna:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Ava kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Sulge kõik
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Nulli kõik väärtused
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(seletus puudub)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Vaikeväärtus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1275,9 +1275,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Ettevõtte sead
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}See toiming nullib kõik mänguseaded.{}Oled sa kindel, et jätkata?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Jagu:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Liik:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Piirab varem tehtud filtridega alljärgnevat loendit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Jagu:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Liik:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Piirab varem tehtud filtridega alljärgnevat loendit
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Põhilised (kuva vaid tähtsad seaded)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Täpsustatud (näita enamikke seadeid)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Asjatundja (näita kõiki seaded, s.h. ebatavalisi)
|
||||
@ -1294,9 +1294,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firma seaded (h
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Puudub -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}jagu {BLACK}on {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Väljas
|
||||
|
||||
@ -823,8 +823,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spæli m
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Gjaldsoyra eindir
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Úrval av gjaldsoyra eindum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Gjaldsoyra eindir
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Úrval av gjaldsoyra eindum
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -863,21 +863,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sjálvgjørt...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgiskur Lari
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranskur Rial
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sjálvgoymsla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel títtleika av sjálvgoymslu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Sjálvgoymsla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Vel títtleika av sjálvgoymslu
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Sløkt
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Mál
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Vel mál at nýta í takførisflatu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Mál
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Vel mál at nýta í takførisflatu
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullan skerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Marka hendan kassan fyri at spæla OpenTTD í fullum skermi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fullan skerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Marka hendan kassan fyri at spæla OpenTTD í fullum skermi
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skerm upploysn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Vel hvørja skermupploysn tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skerm upploysn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Vel hvørja skermupploysn tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað
|
||||
|
||||
|
||||
@ -891,17 +891,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Base grafikk sett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vel ta base grafikk setti tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meira kunning um base grafikk setti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Base grafikk sett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Vel ta base grafikk setti tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Meira kunning um base grafikk setti
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Base ljóð sett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vel ta base ljóð setti tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meira kunning um base ljóð setti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Base ljóð sett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Vel ta base ljóð setti tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Meira kunning um base ljóð setti
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Base tónleika sett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Vel ta base tónleika setti tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meira kunning um base tónleika setti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Base tónleika sett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Vel ta base tónleika setti tú vil brúka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Meira kunning um base tónleika setti
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1003,9 +1003,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Eftirgevandi
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Einki hóskandi AI til taks...{}Tú kann heinta niður fleiri ymisk AI gjøgnum 'Online tilfar' kervi
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtur strongur:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Víðka alt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Toga alt saman
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtur strongur:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Víðka alt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Toga alt saman
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(eingin frágreiðing tøk)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Vanligt virði: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Slag av instilling: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1015,7 +1015,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Goymslu instill
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Fyritøku instilling (goymt í goymslufílum; ávirkar einans nýggj spøl)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Fyritøku instilling (goymt í goymslufílum; ávirkar einans núverðandi fyritøku)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Avmarkar listan niðanfyr so hann einans vísur broyttar instillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Avmarkar listan niðanfyr so hann einans vísur broyttar instillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grund innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Víðkaðir innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Serfrøðinga innstillingar / allir innstillingar
|
||||
|
||||
@ -854,8 +854,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spulopsj
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Muntienheid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Muntienheidseleksje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Muntienheid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Muntienheidseleksje
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -902,21 +902,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Yndyske rupee
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Yndonezyske Roepia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Maleizyske Ringgit
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatysk opslaan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de interval foar automatysk opslaan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatysk opslaan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Selektearje de interval foar automatysk opslaan
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Ut
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Taal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de interfacetaal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Taal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Selektearje de interfacetaal
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Folslein skerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Finkje dit fakje oan om OpenTTD te boartsje yn in folslein skerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Folslein skerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Finkje dit fakje oan om OpenTTD te boartsje yn in folslein skerm
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skermresolúsje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de skermresolutje om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skermresolúsje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Selektearje de skermresolutje om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oars
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
@ -930,19 +930,19 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Byldferfaskingssnelheid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Byldferfaskingssnelheid
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisset for ôfbyldings
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de basis ôfbyldingsset om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar ôfbyldings
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Basisset for ôfbyldings
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selektearje de basis ôfbyldingsset om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar ôfbyldings
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Basisset foar lûdseffekten
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de basislûdsset om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basislûdsset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Basisset foar lûdseffekten
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Selektearje de basislûdsset om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Oanfoljende ynformaasje oer de basislûdsset
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basisset foar musyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de basisset foar musyk om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar musyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Basisset foar musyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Selektearje de basisset foar musyk om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Oanfoljende ynformaasje oer de basisset foar musyk
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1048,9 +1048,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tajouwend (gjin
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Gjin brûkbere AIs beskikber...{}jo kinne ferskillende AIs downloade fia it 'Online Content' systeem
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles útklappe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles ynklappe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Alles útklappe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Alles ynklappe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(gjin útlis beskikber)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standerdwaarde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Ynstellingstype: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1060,9 +1060,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Spulynstellings
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Bedriuwynstellings (wurdt per spul bewarre; hat allinich effekt op nije spullen)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Bedriuwynstellings (wurdt per spul bewarre; hat allinich effekt op it hjoeddeiske bedriuw)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategory:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Type:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Behein de ûndersteande list ta feroare ynstellings
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategory:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Type:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Behein de ûndersteande list ta feroare ynstellings
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basisynstellings (allinich wichtige ynstellings sjen litte)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Wiidweidige ynstellings (measte ynstellings sjen litte)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspêrynstelltings (alle ynstellings sjen litte, wêrûnder fremde)
|
||||
@ -1079,9 +1079,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Bedriuwynstelli
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Gjin -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Lit alle sykresultaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Katagory {BLACK}oant {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Lit alle sykresultaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Type {BLACK}oant {WHITE}Alle ynstellingtypes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Lit alle sykresyltaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Katagory {BLACK}oant {WHITE}{STRING} {BLACK}en {SILVER}Type {BLACK}oant {WHITE}Alle ynstellingtypes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Lit alle sykresultaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Katagory {BLACK}oant {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Lit alle sykresultaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Type {BLACK}oant {WHITE}Alle ynstellingtypes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Lit alle sykresyltaten per ynstelling sjen{}{SILVER}Katagory {BLACK}oant {WHITE}{STRING} {BLACK}en {SILVER}Type {BLACK}oant {WHITE}Alle ynstellingtypes
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ut
|
||||
|
||||
@ -1055,8 +1055,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Roghainn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Aonadan airgeadra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh aonadan airgeadra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Aonadan airgeadra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Tagh aonadan airgeadra
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -1095,21 +1095,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Gnàthaichte...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Cairtbheileach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Rial Iorànach
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Fèin-shàbhaladh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh dè cho tric ’s a thèid an geama fèin-shàbhaladh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Fèin-shàbhaladh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Tagh dè cho tric ’s a thèid an geama fèin-shàbhaladh
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Dheth
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Cànan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh cànan an eadar-aghaidh a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Cànan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Tagh cànan an eadar-aghaidh a chleachdas tu
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Làn-sgrìn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Cuir cromag sa bhogsa seo gus OpenTTD a chluiche sa mhodh làn-sgrìn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Làn-sgrìn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Cuir cromag sa bhogsa seo gus OpenTTD a chluiche sa mhodh làn-sgrìn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Dùmhlachd-bhreacaidh na sgrìn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Tagh dùmhlachd-bhreacaidh na sgrìn a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Dùmhlachd-bhreacaidh na sgrìn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Tagh dùmhlachd-bhreacaidh na sgrìn a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Gnàthaichte
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1123,17 +1123,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Gnàthaichte
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Seata grafaigeachd bunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Tagh an seata grafaigeachd bunasach a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata ghrafaigeachd bhunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Seata grafaigeachd bunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Tagh an seata grafaigeachd bunasach a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Barrachd fiosrachaidh mun t-seata ghrafaigeachd bhunasach
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Seata fhuaimean bunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Tagh an seata fhuaimean bunasach a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata fhuaimean bhunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Seata fhuaimean bunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Tagh an seata fhuaimean bunasach a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Barrachd fiosrachaidh mun t-seata fhuaimean bhunasach
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Seata ciùil bunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Tagh an seata ciùil bunasach a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata chiùil bhunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Seata ciùil bunasach
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Tagh an seata ciùil bunasach a chleachdas tu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Barrachd fiosrachaidh mun t-seata chiùil bhunasach
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1237,9 +1237,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Coibhneil
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Chan eil IF freagarrach ri fhaighinn...{}’S urrainn dhut roghainn dhe IFan a luchdadh a-nuas leis an t-siostam “Susbaint air loidhne"
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sreang criathraige:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Leudaich a h-uile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Co-theannaich a h-uile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Sreang criathraige:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Leudaich a h-uile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Co-theannaich a h-uile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(chan eil mìneachadh ri làimh)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Luach bunaiteach: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Seòrsa an roghainn: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1249,9 +1249,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Roghainnean a'
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Roghainnean na companaidh (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air geamannan ùra)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Roghainnean na companaidh (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air a' chompanaidh seo)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Roinn-seòrsa:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Seòrsa:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Cuingichidh seo an liosta gu h-ìosal le criathradh ro-shocraichte
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Roinn-seòrsa:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Seòrsa:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Cuingichidh seo an liosta gu h-ìosal le criathradh ro-shocraichte
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Bunasach (na seall ach roghainnean cudromach)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Adhartach (a’ mhòrchuid dhe na roghainnean)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Eòlaiche (a h-uile roghainn, a’ gabhail a-steach an fheadhainn neònach)
|
||||
@ -1268,9 +1268,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Roghainnean na
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Chan eil gin -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Seall na h-uile toradh luirg ’s tu a’ suidheachadh{}{SILVER}Roinn-seòrsa {BLACK}air {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Seall na h-uile toradh luirg ’s tu a’ suidheachadh{}{SILVER}Seòrsa {BLACK}air {WHITE}Gach seòrsa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Seall na h-uile toradh luirg ’s tu a’ suidheachadh{}{SILVER}Roinn-seòrsa {BLACK}air {WHITE}{STRING} {BLACK}agus {SILVER}Seòrsa {BLACK}air {WHITE}Gach seòrsa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Seall na h-uile toradh luirg ’s tu a’ suidheachadh{}{SILVER}Roinn-seòrsa {BLACK}air {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Seall na h-uile toradh luirg ’s tu a’ suidheachadh{}{SILVER}Seòrsa {BLACK}air {WHITE}Gach seòrsa
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Seall na h-uile toradh luirg ’s tu a’ suidheachadh{}{SILVER}Roinn-seòrsa {BLACK}air {WHITE}{STRING} {BLACK}agus {SILVER}Seòrsa {BLACK}air {WHITE}Gach seòrsa
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Dheth
|
||||
|
||||
@ -950,13 +950,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Hauptans
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spieleinstellungen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Allgemein
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Wähle allgemeine Einstellungen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Wähle allgemeine Einstellungen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Grafikeinstellungen wählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Grafikeinstellungen wählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sound
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Sound- und Musikeinstellungen auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Sound- und Musikeinstellungen auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Soziales
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Soziale-Medien-Integrationseinstellungen auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Soziale-Medien-Integrationseinstellungen auswählen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Lautstärke
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Sound-Effekte
|
||||
@ -965,8 +965,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musik
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Währung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Währung auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Währung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Währung auswählen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1016,8 +1016,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysische Rin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lettlandischer Lats
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugiesische Escudo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosicherung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Autosicherung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1027,77 +1027,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Alle 30 Minuten
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Alle 60 Minuten
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Alle 120 Minuten
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Sprache
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Sprache für die Spieloberfläche auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Sprache
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Sprache für die Spieloberfläche auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% abgeschlossen)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Vollbild
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}OpenTTD im Vollbildmodus spielen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Vollbild
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :OpenTTD im Vollbildmodus spielen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Bildschirmauflösung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Bildschirmauflösung auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Bildschirmauflösung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Bildschirmauflösung auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Andere
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardware-Beschleunigung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um OpenTTD zu erlauben, die Hardwarebeschleunigung zu verwenden. Eine geänderte Einstellung wird nur beim Spielneustart wirksam
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardware-Beschleunigung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Dieses Kästchen ankreuzen, um OpenTTD zu erlauben, die Hardwarebeschleunigung zu verwenden. Eine geänderte Einstellung wird nur beim Spielneustart wirksam
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Die Einstellung tritt nur nach einem Neustart des Spiels in Kraft
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um VSync zu aktivieren. Eine geänderte Einstellung wird nur beim Spielneustart wirksam. Funktioniert nur mit aktivierter Hardwarebeschleunigung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Dieses Kästchen ankreuzen, um VSync zu aktivieren. Eine geänderte Einstellung wird nur beim Spielneustart wirksam. Funktioniert nur mit aktivierter Hardwarebeschleunigung
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktueller Treiber: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Aktueller Treiber: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Oberflächengröße
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Schieberegler ziehen, um die Größe der Benutzeroberfläche zu wählen. Strg+Ziehen für eine stetige Anpassung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Größe automatisch erkennen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um die Größe der Benutzeroberfläche automatisch zu erkennen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Oberflächengröße
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Schieberegler ziehen, um die Größe der Benutzeroberfläche zu wählen. Strg+Ziehen für eine stetige Anpassung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Größe automatisch erkennen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Dieses Kästchen ankreuzen, um die Größe der Benutzeroberfläche automatisch zu erkennen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Schrägen skalieren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um Schrägen nach der Oberflächengröße zu skalieren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Schrägen skalieren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Dieses Kästchen ankreuzen, um Schrägen nach der Oberflächengröße zu skalieren
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Nutze die traditionelle Sprite-Schriftart
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um die traditionelle Sprite-Schrift mit fester Größe zu verwenden
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Kantenglättung für Schriften
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um Kantenglättung für skalierbare Schriften zu aktivieren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Nutze die traditionelle Sprite-Schriftart
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Dieses Kästchen ankreuzen, um die traditionelle Sprite-Schrift mit fester Größe zu verwenden
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Kantenglättung für Schriften
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Dieses Kästchen ankreuzen, um Kantenglättung für skalierbare Schriften zu aktivieren
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}×
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatische Datenerhebung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Bei automatischer Datenerhebung teilnehmen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Falls aktiviert, wird OpenTTD eine Datenerhebung beim Verlassen des Spiels übertragen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Über Datenerhebung und Privatsphäre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dies öffnet einen Browser mit mehr Informationen über die automatische Datenerhebung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vorschau des Datenerhebungsergebnisses
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zeige die Datenerhebungsergebnisse des gerade laufenden Spiels an
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatische Datenerhebung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Bei automatischer Datenerhebung teilnehmen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Falls aktiviert, wird OpenTTD eine Datenerhebung beim Verlassen des Spiels übertragen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Über Datenerhebung und Privatsphäre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Dies öffnet einen Browser mit mehr Informationen über die automatische Datenerhebung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Vorschau des Datenerhebungsergebnisses
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Zeige die Datenerhebungsergebnisse des gerade laufenden Spiels an
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildwiederholrate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zu verwendende Bildwiederholrate auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Bildwiederholrate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Zu verwendende Bildwiederholrate auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Wiederholraten größer als 60Hz beeinträchtigen möglicherweise die Performance.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisgrafiken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Zu benutzendes Set an Basisgrafiken auswählen (kann nicht im Spiel geändert werden, nur im Hauptmenü)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Zusatzinformationen zu den Basisgrafiken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Basisgrafiken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Zu benutzendes Set an Basisgrafiken auswählen (kann nicht im Spiel geändert werden, nur im Hauptmenü)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Zusatzinformationen zu den Basisgrafiken
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Basissounds
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Basissounds auswählen (kann nicht im Spiel geändert werden, nur im Hauptmenü)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Zusatzinformationen zu den Basissounds
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Basissounds
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Basissounds auswählen (kann nicht im Spiel geändert werden, nur im Hauptmenü)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Zusatzinformationen zu den Basissounds
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basismusikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Ein Basismusikset auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Zusätzliche Informationen über das Basismusikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Basismusikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Ein Basismusikset auswählen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Zusätzliche Informationen über das Basismusikset
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Inhalt holen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Nach neuen und aktualisierten Inhalt zum Herunterladen prüfen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(keine Plugins für Soziale Medien installiert!)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Bahnsteig:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Zustand des Plugins:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Bahnsteig:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Zustand des Plugins:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Am laufen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Initialisieren fehlgeschlagen
|
||||
@ -1211,10 +1211,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Hoch (kein Effe
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Keine KI gefunden ...{}Verschiedene KI sind via „Erweiterungen herunterladen“ verfügbar
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles ausklappen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles einklappen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Alle Werte zurücksetzen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Alles ausklappen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Alles einklappen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Alle Werte zurücksetzen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(keine Erklärung verfügbar)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standardwert: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1227,9 +1227,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Firmen-Einstell
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Achtung!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Diese Aktion setzt alle Spieleinstellungen auf ihre Standardwerte zurück.{}Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Art:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Vordefinierte Filter auf die untenstehende Liste anwenden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Art:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Vordefinierte Filter auf die untenstehende Liste anwenden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grundlegend (Zeigt nur die wichtigsten Einstellungen)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Erweitert (Zeigt die meisten Einstellungen)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Alle (Zeigt alle Einstellungen, auch die abwegigen)
|
||||
@ -1246,9 +1246,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firmeneinstellu
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Keine -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Typ {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Zeige alle Suchergebnisse an indem{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING} {BLACK}und {SILVER}Art {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Typ {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Zeige alle Suchergebnisse an indem{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING} {BLACK}und {SILVER}Art {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Aus
|
||||
|
||||
@ -908,8 +908,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :גרפיקות
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}מטבע
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחירת מטבע
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :מטבע
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :בחירת מטבע
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -950,67 +950,67 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :ריאל איר
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :רובל רוסי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :רופי הודי
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}שמירה אוטומטית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :שמירה אוטומטית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :כבוי
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}שפה
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}בחר את שפת הממשק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :שפה
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :בחר את שפת הממשק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% הסתיים)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}מסך מלא
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לשחק OpenTTD על כל המסך
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :מסך מלא
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :סמן תיבה זו כדי לשחק OpenTTD על כל המסך
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}רזלוציית המסך
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}בחר את רזולוציית המסך
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :רזלוציית המסך
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :בחר את רזולוציית המסך
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :אחר
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :האצת חומרה
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לאפשר ל-OpenTTD לנסות לבצע האצת חומרה. ההגדרה תיכנס לתוקף לאחר הפעלת המשחק מחדש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :סמן תיבה זו כדי לאפשר ל-OpenTTD לנסות לבצע האצת חומרה. ההגדרה תיכנס לתוקף לאחר הפעלת המשחק מחדש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}ההגדרה תיכנס לתוקף לאחר הפעלת המשחק מחדש
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לבצע סנכרון אנכי (v-sync). ההגדרה תיכנס לתוקף לאחר הפעלת המשחק מחדש. עובד רק כאשר האצת החומרה מופעלת
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :סמן תיבה זו כדי לבצע סנכרון אנכי (v-sync). ההגדרה תיכנס לתוקף לאחר הפעלת המשחק מחדש. עובד רק כאשר האצת החומרה מופעלת
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}מנהל ההתקן הנוכחי: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :מנהל ההתקן הנוכחי: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}גודל הממשק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}זהה גודל אוטומטית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לזהות את גודל הממשק אוטומטית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :גודל הממשק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :זהה גודל אוטומטית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :סמן תיבה זו כדי לזהות את גודל הממשק אוטומטית
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}התאם שוליים
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי להתאים את השוליים לפי גודל הממשק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :התאם שוליים
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :סמן תיבה זו כדי להתאים את השוליים לפי גודל הממשק
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}סקר אוטומטי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}השתתף בסקר אוטומטי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}כאשר מופעל, OpenTTD יפתח סקר כשתעזוב משחק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}אודות סקרים ופרטיות
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}פותח דפדפן עם מידע נוסף לגבי הסקר האוטומטי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}צפייה מקדימה בתוצאות הסקר
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}הצג את תוצאות הסקר של המשחק הנוכחי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :סקר אוטומטי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :השתתף בסקר אוטומטי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :כאשר מופעל, OpenTTD יפתח סקר כשתעזוב משחק
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :אודות סקרים ופרטיות
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :פותח דפדפן עם מידע נוסף לגבי הסקר האוטומטי
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :צפייה מקדימה בתוצאות הסקר
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :הצג את תוצאות הסקר של המשחק הנוכחי
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}עדכוני סמך מעל 60Hz עלולים להשפיע על ביצועים.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}ערכת גרפיקה בסיסית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}בחר בערכת גרפיקה בסיסית לשימוש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}מידע נוסף אודות ערכת הגרפיקה הבסיסית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :ערכת גרפיקה בסיסית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :בחר בערכת גרפיקה בסיסית לשימוש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :מידע נוסף אודות ערכת הגרפיקה הבסיסית
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}ערכת צלילים בסיסיים
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}בחר את ערכת הצלילים הבסיסיים לשימוש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}מידע נוסף אודות ערכת הצלילים הבסיסיים
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :ערכת צלילים בסיסיים
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :בחר את ערכת הצלילים הבסיסיים לשימוש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :מידע נוסף אודות ערכת הצלילים הבסיסיים
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}ערכת מוזיקת בסיס
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}בחר בערכת מוזיקת הבסיס לשימוש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}מידע נוסף אודות ערכת המוזיקה הבסיסית
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :ערכת מוזיקת בסיס
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :בחר בערכת מוזיקת הבסיס לשימוש
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :מידע נוסף אודות ערכת המוזיקה הבסיסית
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1117,10 +1117,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :מתירני
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}אין בינות מלאכותיות מתאימות...{}באפשרותך להוריד בינות מלאכותיות בעזרת מערכת ה'תוכן המקוון'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}מחרוזת סינון:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}הרחב הכל
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}צמצם הכל
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}אפס את כל הערכים
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :מחרוזת סינון:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :הרחב הכל
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :צמצם הכל
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :אפס את כל הערכים
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(אין הסבר זמין)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}ערך ברירת מחדל: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}סוג הגדרה: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1131,9 +1131,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :הגדרת חב
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :הגדרת חברה (מאוחסנת במשחק שמור; משפיעה על החברה הנוכחית בלבד)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}זהירות!
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}קטגוריה:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}סוג:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}מגביל את הרשימה להלן תוך שימוש בסינון שהוגדר מראש.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :קטגוריה:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :סוג:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :מגביל את הרשימה להלן תוך שימוש בסינון שהוגדר מראש.
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :הגדרות בסיסיות (הצג רק הגדרות חשובות)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :הגדרות מתקדמות (הצג את רוב ההגדרות)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :הגדרות מומחה (הצג את כל ההגדרות, כולל הגדרות משונות)
|
||||
@ -1150,9 +1150,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :הגדרות ח
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- ללא -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת {SILVER}הקטגוריה{} {BLACK} ל{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת {SILVER}הסוג{} {BLACK}ל{WHITE}כל סוגי ההגדרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת{SILVER}הקטגוריה{} {BLACK}ל{WHITE}{STRING} {BLACK}וגם את {SILVER}הסוג {BLACK}ל{WHITE}כל סוגי ההגדרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת {SILVER}הקטגוריה{} {BLACK} ל{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת {SILVER}הסוג{} {BLACK}ל{WHITE}כל סוגי ההגדרות
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת{SILVER}הקטגוריה{} {BLACK}ל{WHITE}{STRING} {BLACK}וגם את {SILVER}הסוג {BLACK}ל{WHITE}כל סוגי ההגדרות
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :כבוי
|
||||
|
||||
@ -342,12 +342,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}हार्डवेयर एक्सिलरेशन
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :हार्डवेयर एक्सिलरेशन
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}इंटरफ़ेस का आकार
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :इंटरफ़ेस का आकार
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1041,7 +1041,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Pénznem
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pénznem kiválasztása
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Pénznem kiválasztása
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1326,7 +1326,7 @@ STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nincs
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Az összes találat megjelenítése:{}A {SILVER}kategória {BLACK}legyen {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Az összes találat megjelenítése:{}A {PUSH_COLOUR}{SILVER}típus {POP_COLOUR}legyen {WHITE}Összes beállítástípus
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Az összes találat megjelenítése:{}A {SILVER}kategória {BLACK}legyen {WHITE}{STRING} {BLACK}, a {SILVER}típus {BLACK}pedig {WHITE}Összes beállítástípus
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Az összes találat megjelenítése:{}A {SILVER}kategória {BLACK}legyen {WHITE}{STRING} {BLACK}, a {SILVER}típus {BLACK}pedig {WHITE}Összes beállítástípus
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ki
|
||||
|
||||
@ -822,8 +822,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Stilling
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Gjaldmiðill
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Val á gjaldmiðli
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Gjaldmiðill
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Val á gjaldmiðli
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -862,21 +862,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sérsniðinn...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Íranskt ríal
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sjálfvirk vistun
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Tíðni sjálfvirkra vistana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Sjálfvirk vistun
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Tíðni sjálfvirkra vistana
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Aldrei
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Tungumál
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Tungumál viðmóts
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Tungumál
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Tungumál viðmóts
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fylla út í skjá
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Smelltu hér til að OpenTTD fylli út í skjáinn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fylla út í skjá
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Smelltu hér til að OpenTTD fylli út í skjáinn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skjáupplausn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Stilla skjáupplausn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skjáupplausn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Stilla skjáupplausn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað
|
||||
|
||||
|
||||
@ -890,17 +890,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grunngrafík
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Nota grunngrafíkina
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Frekari upplýsingar um grunngrafíkpakkann
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Grunngrafík
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Nota grunngrafíkina
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Frekari upplýsingar um grunngrafíkpakkann
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Grunn hljóðasafn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Veldu grunn hljóðasafn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Aukaupplýsingar um grunn hljóðasafnið
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Grunn hljóðasafn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Veldu grunn hljóðasafn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Aukaupplýsingar um grunn hljóðasafnið
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Grunntónlistarsafn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Veld grunntónlistarsafn til að nota
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Auka upplýsingar um grunntónlistarsafnið
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Grunntónlistarsafn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Veld grunntónlistarsafn til að nota
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Auka upplýsingar um grunntónlistarsafnið
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1002,9 +1002,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Eftirgefin
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Engin nothæf gervigreind í boði...{}Þú getur hlaðið niður mörgum gervigreindum í gegnum 'Ná í viðbætur af netinu' viðmótið
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sía:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Þenja út
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Draga saman
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Sía:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Þenja út
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Draga saman
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(engin skýring til)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Sjálfgefið gildi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Gerð stillingar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1014,7 +1014,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Leikjastillinga
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Fyrirtækjastillingar (geymdar í vistunarskrám; hefur bara áhrif á nýja leiki)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Fyrirtækjastillingar (geymdar í vistunarskrám; hefur bara áhrif á núverandi fyrirtæki)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Takmarkar listan hér fyrir neðan við breyttar stillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Takmarkar listan hér fyrir neðan við breyttar stillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grunnstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Ítarlegar stillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Mjög ítarlegar stillingar / allar stillingar
|
||||
|
||||
@ -924,11 +924,11 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Perlihat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opsi permainan
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Umum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Pilih setingan umum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Pilih setingan umum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Setingan pilih grafis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Setingan pilih grafis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Suara
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}\Pilih suara dan setingan musik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :\Pilih suara dan setingan musik
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Efek suara
|
||||
@ -936,8 +936,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musik
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Mata uang
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih mata uang
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Mata uang
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Pilih mata uang
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -985,8 +985,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :India Rupee
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah Indonesia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysia
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpan Otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Simpan Otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -996,71 +996,71 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Setiap 30 menit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Setiap 60 menit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Setiap 120 menit
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Bahasa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Bahasa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% selesai)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Layar Penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Layar Penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolusi Layar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih resolusi layar yang diinginkan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolusi Layar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Pilih resolusi layar yang diinginkan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :lainnya
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Akselerasi perangkat keras
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK} Centang kotak ini untuk mengizinkan OpenTTD mencoba menggunakan akselerasi perangkat keras. Pengaturan yang diubah hanya akan diterapkan saat permainan dimulai ulang.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Akselerasi perangkat keras
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP : Centang kotak ini untuk mengizinkan OpenTTD mencoba menggunakan akselerasi perangkat keras. Pengaturan yang diubah hanya akan diterapkan saat permainan dimulai ulang.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Pengaturan hanya akan berlaku setelah game dimulai ulang
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Centang kotak ini untuk melakukan sinkronisasi layar (v-sync). Pengaturan yang diubah hanya akan diterapkan saat game dimulai ulang. Hanya berfungsi dengan akselerasi perangkat keras diaktifkan.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Centang kotak ini untuk melakukan sinkronisasi layar (v-sync). Pengaturan yang diubah hanya akan diterapkan saat game dimulai ulang. Hanya berfungsi dengan akselerasi perangkat keras diaktifkan.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Pengendali piranti: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Pengendali piranti: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Ukuran antarmuka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Geser slider untuk mengatur ukuran antarmuka. Tekan tombol Ctrl untuk pengaturan terus menerus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Otomatis deteksi ukuran
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Pilih kotak ini untuk mendeteksi ukuran antarmuka secara otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Ukuran antarmuka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Geser slider untuk mengatur ukuran antarmuka. Tekan tombol Ctrl untuk pengaturan terus menerus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Otomatis deteksi ukuran
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Pilih kotak ini untuk mendeteksi ukuran antarmuka secara otomatis
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skala bevel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Pilih kotak ini untuk pengaturan perbandingan ukuran bevel dengan ukuran antarmuka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skala bevel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Pilih kotak ini untuk pengaturan perbandingan ukuran bevel dengan ukuran antarmuka
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Font anti-alias
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Centang kotak ini untuk font anti-alias yang dapat diubah ukurannya.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Font anti-alias
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Centang kotak ini untuk font anti-alias yang dapat diubah ukurannya.
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Survei Otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Berpartisipasi pada survey otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Jika diaktifkan, OpenTTD akan mengirimkan survei saat meninggalkan game
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Tentang survei dan privasi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ini akan membuka browser dengan informasi lebih lanjut tentang survei otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Tampilkan hasil survey
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan hasil survey pada game yang berjalan saat ini
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Survei Otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Berpartisipasi pada survey otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Jika diaktifkan, OpenTTD akan mengirimkan survei saat meninggalkan game
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Tentang survei dan privasi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Ini akan membuka browser dengan informasi lebih lanjut tentang survei otomatis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Tampilkan hasil survey
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Tampilkan hasil survey pada game yang berjalan saat ini
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Menampilkan kecepatan refresh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih laju penyegaran layar yang akan digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Menampilkan kecepatan refresh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Pilih laju penyegaran layar yang akan digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Kecepatan refresh yang lebih tinggi dari 60Hz dapat memengaruhi kinerja.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set Grafik Dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih grafik dasar yang digunakan (tidak dapat diubah didalam permainan, hanya dari menu utama)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang set grafik dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Set Grafik Dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Pilih grafik dasar yang digunakan (tidak dapat diubah didalam permainan, hanya dari menu utama)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informasi tambahan tentang set grafik dasar
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set suara dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set suara dasar yang digunakan (tidak dapat diubah didalam permainan, hanya dari menu utama)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang set suara dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Set suara dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Pilih set suara dasar yang digunakan (tidak dapat diubah didalam permainan, hanya dari menu utama)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informasi tambahan tentang set suara dasar
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Set Musik Dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Pilih musik dasar yang akan digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang musik dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Set Musik Dasar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Pilih musik dasar yang akan digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informasi tambahan tentang musik dasar
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(tidak ada plugin untuk diintegrasikan dengan platform sosial yang terpasang)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Status plugin:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Status plugin:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Inisiasi gagal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_PLATFORM_NOT_RUNNING :{ORANGE}{STRING} tidak dijalankan
|
||||
@ -1169,10 +1169,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisif (tidak
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tidak terdapat pemain AI ...{}anda dapat mengunduh beberapa macam AI lewat "Cari Konten"
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Saring:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Perluas semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Persempit semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Atur ulang semua pengaturan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Saring:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Perluas semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Persempit semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Atur ulang semua pengaturan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(penjelasan belum tersedia)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Nilai standar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1185,9 +1185,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Setting perusah
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Peringatan!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Tindakan ini akan mengembalikan semua pengaturan gim ke nilai awalnya.{} Anda yakin ingin melanjutkan?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Jenis:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Batasi daftar dibawah ini menggunakan filter yang telah ditetapkan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Jenis:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Batasi daftar dibawah ini menggunakan filter yang telah ditetapkan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Pengaturan dasar (hanya pengaturan yang penting)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Pengaturan lanjut (lebih banyak pengaturan)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Pengaturan mahir (tampilkan semua, termasuk yang tak biasa)
|
||||
@ -1204,9 +1204,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Pengaturan peru
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Tidak ada -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Tampilkan semua pencarian berdasarkan pengaturan{}{SILVER}Kategori {BLACK}sampai {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Tampilkan semua hasil pencarian dengan pengaturan{}{SILVER}Jenis {BLACK}ke {WHITE} Semua jenis pengaturan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Tampilkan semua hasil pencarian berdasarkan pengaturan{}{SILVER}Kategori {BLACK}sampai {WHITE}{STRING} {BLACK}dan {SILVER}Jenis {BLACK}sampai {WHITE}Semua jenis pengaturan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Tampilkan semua pencarian berdasarkan pengaturan{}{SILVER}Kategori {BLACK}sampai {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Tampilkan semua hasil pencarian dengan pengaturan{}{SILVER}Jenis {BLACK}ke {WHITE} Semua jenis pengaturan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Tampilkan semua hasil pencarian berdasarkan pengaturan{}{SILVER}Kategori {BLACK}sampai {WHITE}{STRING} {BLACK}dan {SILVER}Jenis {BLACK}sampai {WHITE}Semua jenis pengaturan
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Tidak
|
||||
|
||||
@ -876,8 +876,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Roghanna
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Aonaid airgeadra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Aonaid airgeadra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Aonaid airgeadra a roghnú
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -924,31 +924,31 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúipí na hInd
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupiah na hIndinéise
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit na Malaeisia
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Uathshábháil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh eatramh idir uathshábhálacha an chluiche
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Uathshábháil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Roghnaigh eatramh idir uathshábhálacha an chluiche
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :As
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Teanga
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an teanga comhéadain le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Teanga
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Roghnaigh an teanga comhéadain le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% críochnaithe)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Lánscáileán
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Cuir tic sa bhosca seo chun OpenTTD a imirt sa mhód lánscáileáin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Lánscáileán
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Cuir tic sa bhosca seo chun OpenTTD a imirt sa mhód lánscáileáin
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Taifeach scáileáin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an taifeach scáileáin le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Taifeach scáileáin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Roghnaigh an taifeach scáileáin le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :eile
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Luasghéarú crua-earraí
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Cuir tic sa bhosca seo chun cead a thabhairt do OpenTTD iarracht a dhéanamh luasghéarú crua-earraí a úsáid. Má athraítear an socrú seo, ní chuirfear i bhfeidhm é ach tar éis an cluiche a atosú.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Luasghéarú crua-earraí
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Cuir tic sa bhosca seo chun cead a thabhairt do OpenTTD iarracht a dhéanamh luasghéarú crua-earraí a úsáid. Má athraítear an socrú seo, ní chuirfear i bhfeidhm é ach tar éis an cluiche a atosú.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Ní chuirfear an socrú i bhfeidhm go dtí go ndéanfar an cluiche a atosú
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cuir tic sa bhosca seo chun v-shioncronú (v-sync) a úsáid ar an scáileán. Má athraítear an socrú seo, ní chuirfear i bhfeidhm é ach tar éis an cluiche a atosú. Ní oibríonn seo ach amháin má tá luasghéarú crua-earraí cumasaithe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Cuir tic sa bhosca seo chun v-shioncronú (v-sync) a úsáid ar an scáileán. Má athraítear an socrú seo, ní chuirfear i bhfeidhm é ach tar éis an cluiche a atosú. Ní oibríonn seo ach amháin má tá luasghéarú crua-earraí cumasaithe
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -958,22 +958,22 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cuir tic
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ráta athnuachana na taispeána
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh ráta athnuachana an scáileán atá le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Ráta athnuachana na taispeána
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Roghnaigh ráta athnuachana an scáileán atá le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}D'fhéadfadh rátaí athnuacha os cionn 60Hz tionchar a bheith acu ar an bhfeidhmíocht.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Sraith graifice bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an sraith grafaice bunaidh le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Faisnéis breise faoin sraith grafaice bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Sraith graifice bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Roghnaigh an sraith grafaice bunaidh le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Faisnéis breise faoin sraith grafaice bunaidh
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Sraith fuaimeanna bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an tsraithe fuaimeanna bunaidh le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Faisnéis breise faoin tsraith fuaimeanna bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Sraith fuaimeanna bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Roghnaigh an tsraithe fuaimeanna bunaidh le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Faisnéis breise faoin tsraith fuaimeanna bunaidh
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Sraith ceoil bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an tsraith ceoil bunaidh le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Faisnéis breise faoin tsraith ceoil bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Sraith ceoil bunaidh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Roghnaigh an tsraith ceoil bunaidh le húsáid
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Faisnéis breise faoin tsraith ceoil bunaidh
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1079,10 +1079,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tugtar cead
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Níl aon AI oiriúnach ar fáil...{}Is féidir leat roinnt AI a íoslódáil tríd an gcóras 'Inneachar Ar Líne'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Teaghrán scagtha:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Fairsingigh gach ceann
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Leacaigh gach ceann
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Athshocraigh gach luach
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Teaghrán scagtha:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Fairsingigh gach ceann
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Leacaigh gach ceann
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Athshocraigh gach luach
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(níl aon mhíniú ar fáil)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Luach réamhshocraithe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Cineál socrú: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1094,9 +1094,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Socrú cuideach
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Rabhadh!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Leis an mbeart seo athshocrófar gach socrú cluiche chuig a réamhshocrú.{}An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Catagóir:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Cineál:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Cuirtear srian ar an liosta thíos ag úsáid scagairí réamhshocraithe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Catagóir:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Cineál:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Cuirtear srian ar an liosta thíos ag úsáid scagairí réamhshocraithe
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Bunúsach (ná taispeáin ach socruithe tábhachtacha)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Ardleibhéil (taispeáin formhór na socruithe)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Saineolaí (taispeáin gach socrú, cinn aisteacha ina measc)
|
||||
@ -1113,9 +1113,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Socruithe Cuide
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ceann ar bith -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Taispeáin gach toradh cuardaigh de réir socrú{}{SILVER}Catagóir {BLACK}go {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Taispeáin gach toradh cuardaigh de réir socrú{}{SILVER}Cineál {BLACK}go {WHITE}Gach cineál socrú
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Taispeáin gach toradh cuardaigh de réir socrú{}{SILVER}Catagóir {BLACK}go {WHITE}{STRING} {BLACK}agus {SILVER}Cineál {BLACK}go {WHITE}Gach cineál socrú
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Taispeáin gach toradh cuardaigh de réir socrú{}{SILVER}Catagóir {BLACK}go {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Taispeáin gach toradh cuardaigh de réir socrú{}{SILVER}Cineál {BLACK}go {WHITE}Gach cineál socrú
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Taispeáin gach toradh cuardaigh de réir socrú{}{SILVER}Catagóir {BLACK}go {WHITE}{STRING} {BLACK}agus {SILVER}Cineál {BLACK}go {WHITE}Gach cineál socrú
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :As
|
||||
|
||||
@ -949,13 +949,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copia la
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opzioni di gioco
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Generale
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Scegliere le impostazioni generali
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Scegliere le impostazioni generali
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafica
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Scegliere le impostazioni grafiche
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Scegliere le impostazioni grafiche
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Suono
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Scegliere le impostazioni audio e musicali
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Scegliere le impostazioni audio e musicali
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Scegli le impostazioni di integrazione social
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Scegli le impostazioni di integrazione social
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Effetti sonori
|
||||
@ -963,8 +963,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musica
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selezione della valuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Selezione della valuta
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1014,8 +1014,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaysi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats lettoni
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portoghese
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvataggi automatici
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Salvataggi automatici
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1025,77 +1025,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Ogni 30 minuti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Ogni 60 minuti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Ogni 120 minuti
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Lingua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la lingua da utilizzare per l'interfaccia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Lingua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Seleziona la lingua da utilizzare per l'interfaccia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% completato)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Schermo intero
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Attiva questa casella per giocate a OpenTTD in modalità schermo intero
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Schermo intero
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Attiva questa casella per giocate a OpenTTD in modalità schermo intero
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Risoluzione schermo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la risoluzione dello schermo da utilizzare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Risoluzione schermo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Seleziona la risoluzione dello schermo da utilizzare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Altra
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Accelerazione hardware
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona questa opzione per consentire a OpenTTD di utilizzare l'accelerazione hardware. Eventuali cambiamenti avranno effetto solo dopo un riavvio del gioco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Accelerazione hardware
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Seleziona questa opzione per consentire a OpenTTD di utilizzare l'accelerazione hardware. Eventuali cambiamenti avranno effetto solo dopo un riavvio del gioco
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Le nuove impostazioni avranno effetto solo dopo un riavvio del gioco
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona questa casella per abilitare la sincronizzazione verticale dello schermo. Un'impostazione modificata verrà applicata solo al riavvio del gioco. Funziona solo con l'accelerazione hardware abilitata
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Seleziona questa casella per abilitare la sincronizzazione verticale dello schermo. Un'impostazione modificata verrà applicata solo al riavvio del gioco. Funziona solo con l'accelerazione hardware abilitata
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Driver attuale: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Driver attuale: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Dimensione dell'interfaccia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Trascinare il cursore per impostare le dimensioni dell'interfaccia. Ctrl+trascina per una regolazione continua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Rileva automaticamente le dimensioni
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona questa casella per rilevare automaticamente le dimensioni dell'interfaccia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Dimensione dell'interfaccia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Trascinare il cursore per impostare le dimensioni dell'interfaccia. Ctrl+trascina per una regolazione continua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Rileva automaticamente le dimensioni
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Seleziona questa casella per rilevare automaticamente le dimensioni dell'interfaccia
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Scala smussature
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona questa casella per ridimensionare le smussature in base alle dimensioni dell'interfaccia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Scala smussature
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Seleziona questa casella per ridimensionare le smussature in base alle dimensioni dell'interfaccia
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Usa il carattere sprite tradizionale
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona questa casella se preferisci utilizzare il tradizionale carattere sprite di dimensioni fisse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Font anti-aliasing
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona questa casella per applicare l'anti-aliasing ai caratteri ridimensionabili
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Usa il carattere sprite tradizionale
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Seleziona questa casella se preferisci utilizzare il tradizionale carattere sprite di dimensioni fisse
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Font anti-aliasing
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Seleziona questa casella per applicare l'anti-aliasing ai caratteri ridimensionabili
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Sondaggio automatizzato
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Partecipare al sondaggio automatico
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Se abilitato, OpenTTD trasmette un sondaggio quando si lascia una partita.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Informazioni sul sondaggio e sulla privacy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Apre un browser con ulteriori informazioni sul sondaggio automatico.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Anteprima del risultato del sondaggio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostra il risultato del sondaggio della partita in corso
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Sondaggio automatizzato
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Partecipare al sondaggio automatico
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Se abilitato, OpenTTD trasmette un sondaggio quando si lascia una partita.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Informazioni sul sondaggio e sulla privacy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Apre un browser con ulteriori informazioni sul sondaggio automatico.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Anteprima del risultato del sondaggio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Mostra il risultato del sondaggio della partita in corso
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frequenza di aggiornameno dello schermo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la frequenza di aggiornamento dello schermo da utilizzare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Frequenza di aggiornameno dello schermo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Seleziona la frequenza di aggiornamento dello schermo da utilizzare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Frequenze di aggiornamento maggiori di 60Hz potrebbero impattare le prestazioni.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Pacchetto grafico di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selezionare il pacchetto grafico di base da utilizzare (non può essere modificato in gioco, solo dal menu principale).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informazioni aggiuntive sul pacchetto grafico di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Pacchetto grafico di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selezionare il pacchetto grafico di base da utilizzare (non può essere modificato in gioco, solo dal menu principale).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informazioni aggiuntive sul pacchetto grafico di base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Pacchetto sonoro di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Selezionare il pacchetto di suoni di base da utilizzare (non può essere modificato in gioco, solo dal menu principale).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informazioni aggiuntive sul pacchetto sonoro di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Pacchetto sonoro di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Selezionare il pacchetto di suoni di base da utilizzare (non può essere modificato in gioco, solo dal menu principale).
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informazioni aggiuntive sul pacchetto sonoro di base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Pacchetto musicale di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona il pacchetto musicale di base da utilizzare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informazioni aggiuntive sul pacchetto musicale di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Pacchetto musicale di base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Seleziona il pacchetto musicale di base da utilizzare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informazioni aggiuntive sul pacchetto musicale di base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Ottieni contenuto
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Cerca contenuti nuovi e aggiornati da scaricare
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(nessun plugin installato per integrarsi con le piattaforme social)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Piattaforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Stato del plugin:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Piattaforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Stato del plugin:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}In esecuzione
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Inizializzazione fallita
|
||||
@ -1221,10 +1221,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissivo (nes
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nessuna IA adatta disponibile...{}È possibile scaricare numerose IA tramite il sistema 'Contenuti online'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Espandi tutti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Comprimi tutti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Resetta tutti i valori
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtro:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Espandi tutti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Comprimi tutti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Resetta tutti i valori
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(descrizione non disponibile)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valore predefinito: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1237,9 +1237,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Impostazione de
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Attenzione!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Questa azione resetterà tutti i settaggi ai loro valori predefiniti.{}Sei sicuro di voler procedere?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Limita la lista sottostante usando i filtri predefiniti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Limita la lista sottostante usando i filtri predefiniti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Di base (solo le impostazioni principali)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avanzate (la maggior parte delle impostazioni)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Per esperti (tutte le impostazioni, incluse quelle speciali)
|
||||
@ -1256,9 +1256,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Impostazioni de
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nessuna -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Per mostrare tutti i risultati impostare la{}{SILVER}Categoria {BLACK}su {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Per mostrare tutti i risultati impostare il{}{SILVER}Tipo {BLACK}su {WHITE}Tutti i tipi di impostazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Per mostrare tutti i risultati impostare la{}{SILVER}Categoria {BLACK}su {WHITE}{STRING} {BLACK}e il {SILVER}Tipo {BLACK}su {WHITE}Tutti i tipi di impostazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Per mostrare tutti i risultati impostare la{}{SILVER}Categoria {BLACK}su {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Per mostrare tutti i risultati impostare il{}{SILVER}Tipo {BLACK}su {WHITE}Tutti i tipi di impostazioni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Per mostrare tutti i risultati impostare la{}{SILVER}Categoria {BLACK}su {WHITE}{STRING} {BLACK}e il {SILVER}Tipo {BLACK}su {WHITE}Tutti i tipi di impostazioni
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :No
|
||||
|
||||
@ -915,11 +915,11 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}この
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}ゲーム設定
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :一般
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}一般設定を開きます
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :一般設定を開きます
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :グラフィック
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}グラフィック設定を開きます
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :グラフィック設定を開きます
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :サウンド
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}サウンドと音楽の設定を開きます
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :サウンドと音楽の設定を開きます
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :音量
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :効果音
|
||||
@ -927,8 +927,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :音楽
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}通貨単位
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}通貨単位の選択
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :通貨単位
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :通貨単位の選択
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -975,8 +975,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :インド・ル
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :インドネシア・ルピア
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :マレーシア・リンギット
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}オートセーブ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}自動保存の間隔を選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :オートセーブ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :自動保存の間隔を選択します
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -986,56 +986,56 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :30分毎
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :60分毎
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :120分毎
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}言語
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}ゲームの言語を選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :言語
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :ゲームの言語を選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% 完了)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}フルスクリーン
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}OpenTTD をフルスクリーンでプレイするにはチェックします
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :フルスクリーン
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :OpenTTD をフルスクリーンでプレイするにはチェックします
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}画面解像度
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}ゲーム画面の解像度を選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :画面解像度
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :ゲーム画面の解像度を選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :その他
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}ハードウェアアクセラレーション
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}ここをチェックしてOpenTTDがハードウェアアクセラレーションを利用するようにします。設定はゲームを再起動した後に適用されます。
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :ハードウェアアクセラレーション
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :ここをチェックしてOpenTTDがハードウェアアクセラレーションを利用するようにします。設定はゲームを再起動した後に適用されます。
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE} この設定は再起動後に適用されます。
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK} 垂直同期
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}ここをチェックして垂直同期を有効にします。設定はゲームを再起動した後に適用されます。ハードウェアアクセラレーションが有効な環境でしか機能しません。
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC : 垂直同期
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :ここをチェックして垂直同期を有効にします。設定はゲームを再起動した後に適用されます。ハードウェアアクセラレーションが有効な環境でしか機能しません。
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}現在のドライバー：{STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :現在のドライバー：{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}インターフェイスのサイズ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}スライダーをドラッグでインターフェースの大きさを調整できます。Ctrl押しながらで微調整できます。
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}サイズを自動調整
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}ここをチェックしてインタフェースのサイズを自動調整します。
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :インターフェイスのサイズ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :スライダーをドラッグでインターフェースの大きさを調整できます。Ctrl押しながらで微調整できます。
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :サイズを自動調整
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :ここをチェックしてインタフェースのサイズを自動調整します。
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}ベベルのスケール
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}ここをチェックするとベベルはインタフェースのサイズに比例します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :ベベルのスケール
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :ここをチェックするとベベルはインタフェースのサイズに比例します
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}画面リフレッシュレート
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}使用する画面のリフレッシュレートを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :画面リフレッシュレート
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :使用する画面のリフレッシュレートを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}60Hzを超えるリフレッシュレートはパフォーマンスに影響を与える可能性があります。
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基本グラフィックセット
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}使用するグラフィックセットを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}基本グラフィックセットについての追加情報
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :基本グラフィックセット
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :使用するグラフィックセットを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :基本グラフィックセットについての追加情報
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}基本効果音セット
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}使用する効果音セットを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}基本効果音セットについての追加情報
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :基本効果音セット
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :使用する効果音セットを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :基本効果音セットについての追加情報
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}基本音楽セット
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}使用する音楽セットを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}基本音楽セットについての追加情報
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :基本音楽セット
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :使用する音楽セットを選択します
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :基本音楽セットについての追加情報
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :コンテンツを取得
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :新しいコンテンツや更新をチェックする
|
||||
@ -1144,10 +1144,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :自由放任（
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}適切なAIがありません...{}AIは「オンライン項目を確認」からダウンロード可能です
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}フィルター:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}すべて開く
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}すべて折りたたむ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}すべての値をリセット
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :フィルター:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :すべて開く
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :すべて折りたたむ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :すべての値をリセット
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :（説明がありません）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}デフォルト設定: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}設定の種類: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1159,9 +1159,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :会社設定(
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}注意!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}この操作によりゲームのすべての設定が初期値にリセットされます。{}続行してもよろしいでしょうか?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}カテゴリ:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}種類:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}定義されたフィルタでリストをフィルタリングします。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :カテゴリ:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :種類:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :定義されたフィルタでリストをフィルタリングします。
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :基本設定（重要な設定のみ表示）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :詳細設定（より多くの設定を表示）
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :拡張設定(変なものも含めて全設定を表示)
|
||||
@ -1178,9 +1178,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :会社設定(
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- なし -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}設定による検索結果をすべて表示{}{SILVER}カテゴリ{BLACK}別{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}設定による検索結果をすべて表示{}{SILVER}種類{BLACK}別{WHITE}すべての設定タイプ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}設定による検索結果をすべて表示{}{SILVER}カテゴリ{BLACK}別{WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :設定による検索結果をすべて表示{}{SILVER}カテゴリ{BLACK}別{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :設定による検索結果をすべて表示{}{SILVER}種類{BLACK}別{WHITE}すべての設定タイプ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :設定による検索結果をすべて表示{}{SILVER}カテゴリ{BLACK}別{WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :無効
|
||||
|
||||
@ -1046,8 +1046,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludi opt
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unitates nummi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Electio unitatum nummi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Unitates nummi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Electio unitatum nummi
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -1087,21 +1087,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari Georgiana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Regalis Iranica
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Novus Rubelus Russicus
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Servare automatice
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere crebritatem automatice ludum servandi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Servare automatice
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Eligere crebritatem automatice ludum servandi
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Numquam
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Lingua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere linguam interfaciei
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Lingua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Eligere linguam interfaciei
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Cunctum scrinium
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Optione electa, OpenTTD cuncto scrinio ostenditur
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Cunctum scrinium
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Optione electa, OpenTTD cuncto scrinio ostenditur
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolutio scrinii
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Eligere resolutio scrinii adhibenda
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolutio scrinii
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Eligere resolutio scrinii adhibenda
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1115,17 +1115,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Fundamentum graphicum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum graphicum adhibendum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento graphico
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Fundamentum graphicum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Eligere fundamentum graphicum adhibendum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Indicia additicia de hoc fundamento graphico
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Fundamentum sonicum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum sonicum adhibendum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento sonico
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Fundamentum sonicum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Eligere fundamentum sonicum adhibendum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Indicia additicia de hoc fundamento sonico
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Fundamentum musicum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum musicum adhibendum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento musico
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Fundamentum musicum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Eligere fundamentum musicum adhibendum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Indicia additicia de hoc fundamento musico
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1229,9 +1229,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Longe
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nullae IA parabiles sunt...{}Potes arcessere nunullas IA in 'Inventario Interretiale'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Series colans:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Omnia expandere
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Omnia collocare
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Series colans:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Omnia expandere
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Omnia collocare
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(nulla explicatio parabilis)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor solitus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Electionis typus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1241,9 +1241,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Electio ludi (i
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Electio societatis (inclusa in ludis servatis; modo ludos novos afficit)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Electio societatis (inclusa in ludo servato; modo societatem currentem afficit)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Typus:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Definit indicem optionum ut solum electiones simplices aut mutatae monstrentur
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categoria:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Typus:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Definit indicem optionum ut solum electiones simplices aut mutatae monstrentur
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Electiones simplices (modo monstrare electiones magni momenti)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Electiones doctae (monstrare pleras electiones)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Electiones peritae (monstrare omnes electiones, etiam insolitas)
|
||||
@ -1260,9 +1260,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Electiones soci
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nullae -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Categoria {BLACK}ad {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Typus {BLACK}ad {WHITE}Omnes electionis typi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Categoria {BLACK}ad {WHITE}{STRING} {BLACK}et {SILVER}Typus {BLACK}ad {WHITE}Omnes electionis typi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Categoria {BLACK}ad {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Typus {BLACK}ad {WHITE}Omnes electionis typi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Monstrare eventum investigationis optione separatum{}{SILVER}Categoria {BLACK}ad {WHITE}{STRING} {BLACK}et {SILVER}Typus {BLACK}ad {WHITE}Omnes electionis typi
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Non
|
||||
|
||||
@ -1130,13 +1130,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Įkelti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pagrindinės nuostatos
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Bendras
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti bendrus nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Pasirinkti bendrus nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Vaizdas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti vaizdo nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Pasirinkti vaizdo nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Garsas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti garso ir muzikos nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Pasirinkti garso ir muzikos nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Socialumas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti socialumo integracijos nustatymus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Pasirinkti socialumo integracijos nustatymus
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Tūris
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Garso efektai
|
||||
@ -1145,8 +1145,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Muzika
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valiuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valiutos pasirinkimas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valiuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Valiutos pasirinkimas
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1196,8 +1196,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaizijos ring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Latvių latas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugalijos eskudai
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatinis išsaugojimas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatinis išsaugojimas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1207,77 +1207,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Kas 30 minuči
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Kas 60 minučių
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Kas 120 minučių
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Kalba
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite aplinkos kalbą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Kalba
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Pasirinkite aplinkos kalbą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% baigtumas)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Per visą ekraną
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, jeigu norite OpenTTD žaisti visame ekrane
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Per visą ekraną
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Pažymėkite šį langelį, jeigu norite OpenTTD žaisti visame ekrane
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekrano raiška
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite ekrano raišką
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Ekrano raiška
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Pasirinkite ekrano raišką
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Kita
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Aparatinis spartinimas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad OpenTTD taikytų aparatinį spartinimą. Kad nuostata įsigaliotų, reiks perkrauti OpenTTD
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Aparatinis spartinimas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad OpenTTD taikytų aparatinį spartinimą. Kad nuostata įsigaliotų, reiks perkrauti OpenTTD
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Kad pakeitimai įsigaliotų, reikia paleisti OpenTTD iš naujo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Vertikalioji sinchronizacija (VSync)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, norėdami v-sync ekraną. Pakeistas nustatymas bus pritaikytas tik paleidus žaidimą iš naujo. Veikia tik įjungus aparatūros pagreitį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Vertikalioji sinchronizacija (VSync)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Pažymėkite šį langelį, norėdami v-sync ekraną. Pakeistas nustatymas bus pritaikytas tik paleidus žaidimą iš naujo. Veikia tik įjungus aparatūros pagreitį
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Dabartinė tvarkyklė: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Dabartinė tvarkyklė: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Sąsajos dydis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Vilkite slankiklį, kad nustatyti sąsajos dydį. Vilkite laikant nuspaustą Ctrl klavišą nuolatiniam reguliavimui
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatinis dydžio nustatymas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, kad automatiškai aptiktumėte sąsajos dydį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Sąsajos dydis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Vilkite slankiklį, kad nustatyti sąsajos dydį. Vilkite laikant nuspaustą Ctrl klavišą nuolatiniam reguliavimui
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Automatinis dydžio nustatymas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Pažymėkite šį langelį, kad automatiškai aptiktumėte sąsajos dydį
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skalės nuožulniai
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, jei norite keisti kampus pagal sąsajos dydį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skalės nuožulniai
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Pažymėkite šį langelį, jei norite keisti kampus pagal sąsajos dydį
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Naudoti tradicišką spruklių šriftą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, jeigu teikiate pirmenybę tradiciškui fiksuoto dydžio spruklio raštui
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Išlyginti šriftus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite šį langelį, kad išlyginti šriftus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Naudoti tradicišką spruklių šriftą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Pažymėkite šį langelį, jeigu teikiate pirmenybę tradiciškui fiksuoto dydžio spruklio raštui
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Išlyginti šriftus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Pasirinkite šį langelį, kad išlyginti šriftus
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatinė apklausa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Dalyvauti automatinėje apklausoje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Kai įjungta, OpenTTD išeinant iš žaidimo išsiųs apklausą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Apie apklausą ir privatumą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Atidaryti naršyklę su daugiau informacijos apie automatizuotą apklausą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Peržiūrėti apklausos rezultatus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Rodyti dabartinio žaidimo apklausos rezultatą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatinė apklausa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Dalyvauti automatinėje apklausoje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Kai įjungta, OpenTTD išeinant iš žaidimo išsiųs apklausą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Apie apklausą ir privatumą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Atidaryti naršyklę su daugiau informacijos apie automatizuotą apklausą
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Peržiūrėti apklausos rezultatus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Rodyti dabartinio žaidimo apklausos rezultatą
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekrano kadrų dažnis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite pageidaujamą ekrano kadrų dažnį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Ekrano kadrų dažnis
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Pasirinkite pageidaujamą ekrano kadrų dažnį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Didesnis nei 60Hz kadrų dažnis gali sulėtinti žaidimą.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Bazinis grafikos rinkinys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti naudojimui bazinį grafikos rinkinį (negali būti pakeista žaidime, tik pagrindiniame ekrane)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Papildoma informacija apie bazinės grafikos rinkinį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Bazinis grafikos rinkinys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Pasirinkti naudojimui bazinį grafikos rinkinį (negali būti pakeista žaidime, tik pagrindiniame ekrane)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Papildoma informacija apie bazinės grafikos rinkinį
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Bazinis garsų rinkinys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite, kurį bazinių garsų rinkinį naudoti (negali būti pakeista žaidime, tik pagrindiniame ekrane)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Papildoma informacija apie bazinių garsų rinkinį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Bazinis garsų rinkinys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Pasirinkite, kurį bazinių garsų rinkinį naudoti (negali būti pakeista žaidime, tik pagrindiniame ekrane)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Papildoma informacija apie bazinių garsų rinkinį
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Bazinis muzikos rinkinys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti naudojimui bazinę muziką
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Papildoma informacija apie bazinę muziką
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Bazinis muzikos rinkinys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Pasirinkti naudojimui bazinę muziką
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Papildoma informacija apie bazinę muziką
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Parsisiųsti turinį
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Tikrinti, ar nėra naujo ir atnaujinto turinio atsisiuntimui
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(plėtinių socialinių platformų integravimui nėra įdiegta)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Papildinio būsena:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Papildinio būsena:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Veikia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Nepavyko inicijuoti
|
||||
@ -1387,10 +1387,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Atlaidus (jokio
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nerasta tinkamų DI...{}Galite parsisiųsti keletą DI naudonat 'Turinio internete' sistemą
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtras:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Išskleisti viską
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Suskleisti viską
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Iš naujo nustatyti visas vertes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtras:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Išskleisti viską
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Suskleisti viską
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Iš naujo nustatyti visas vertes
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(paaiškinimo nėra)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Numatytoji reikšmė: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1403,9 +1403,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :kompanijos (įr
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Atsargiai!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Šis veiksmas iš naujo nustatys visus žaidimo nustatymus į numatytąsias vertes.{}Ar tikrai norite tęsti?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipas:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Rodyti tik tam tikros rūšies nuostatas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipas:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Rodyti tik tam tikros rūšies nuostatas
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Pagrindinės nuostatos
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Sudėtingesnės nuostatos
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Visos nuostatos
|
||||
@ -1422,9 +1422,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Kompanijos (įr
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nėra -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Rodyti visus paeiškos rezultatus nustatant{}{SILVER}kategoriją{BLACK}į {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Rodyti visus paeiškos rezultatus nustatant{}{SILVER}tipą {BLACK}į {WHITE}„Visos nuostatos“
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Rodyti visus paieškos rezultatus nustatant{}{SILVER}kategoriją {BLACK}į {WHITE}{STRING} {BLACK}bei {SILVER}tipą {BLACK}į {WHITE}„Visos nuostatos“
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Rodyti visus paeiškos rezultatus nustatant{}{SILVER}kategoriją{BLACK}į {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Rodyti visus paeiškos rezultatus nustatant{}{SILVER}tipą {BLACK}į {WHITE}„Visos nuostatos“
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Rodyti visus paieškos rezultatus nustatant{}{SILVER}kategoriją {BLACK}į {WHITE}{STRING} {BLACK}bei {SILVER}tipą {BLACK}į {WHITE}„Visos nuostatos“
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ne
|
||||
|
||||
@ -958,13 +958,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Setzt d'
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spill Optiounen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Generell
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Wiel generell Astellungen aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Wiel generell Astellungen aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Wiel Grafik-Astellungen aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Wiel Grafik-Astellungen aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sound
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Wiel Sound- a Musikastellungen aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Wiel Sound- a Musikastellungen aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Wiel Astellungen déi mat Social Media ze dinn hunn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Wiel Astellungen déi mat Social Media ze dinn hunn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Soundeffekter
|
||||
@ -973,8 +973,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musik
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Währungseenheet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Währungseenheet wielen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Währungseenheet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Währungseenheet wielen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1025,8 +1025,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lettesch Lat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugieseschen Escudo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainesch Hryvnia
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autospäicheren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wiel den Intervall aus fir d'Autospäicherung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Autospäicheren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Wiel den Intervall aus fir d'Autospäicherung
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1036,77 +1036,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :All 30 Minuten
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :All 60 Minuten
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :All 120 Minuten
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Sprooch
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Wielt d'Interfacesprooch aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Sprooch
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Wielt d'Interfacesprooch aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% fäerdeg)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Vollbild
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Klick dës Optioun un fir OpenTTD am Vollbild ze spillen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Vollbild
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Klick dës Optioun un fir OpenTTD am Vollbild ze spillen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Bildopléisung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Wielt d'Bildopléisung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Bildopléisung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Wielt d'Bildopléisung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Aaner
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardwarebeschleunegung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Dës Optioun wielen, dass OpenTTD Hardwarebeschleunigung dierf notzen. Wäert just geännert ginn wann d'Spill nei gestart gëtt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardwarebeschleunegung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Dës Optioun wielen, dass OpenTTD Hardwarebeschleunigung dierf notzen. Wäert just geännert ginn wann d'Spill nei gestart gëtt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}D'Astellung huet réicht en Afloss no engem Neistart vum Spill
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Wiel des Optioun fir de V-Sync unzeman. Des gëtt eréit no engem Neistart benotzt. Funktionéiert nëmmen wann Hardwarebeschleunigung un ass
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Wiel des Optioun fir de V-Sync unzeman. Des gëtt eréit no engem Neistart benotzt. Funktionéiert nëmmen wann Hardwarebeschleunigung un ass
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuellen Driver: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Aktuellen Driver: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interfacegréisst
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}De Slider zéien fir d'Gréisst vum Interface ze änneren. Ctrl+Zéien fir eng kontinuéierlech Ännerung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Gréisst autom. erkennen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Klick dës Optioun fir d'Interfacegréisst automatesch anzestellen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Interfacegréisst
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :De Slider zéien fir d'Gréisst vum Interface ze änneren. Ctrl+Zéien fir eng kontinuéierlech Ännerung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Gréisst autom. erkennen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Klick dës Optioun fir d'Interfacegréisst automatesch anzestellen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Bevels skaléiren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Klick dës Optioun fir d'Bevels mat der Gréisst vum Interface ze skaléiren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Bevels skaléiren
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Klick dës Optioun fir d'Bevels mat der Gréisst vum Interface ze skaléiren
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Traditionell Spriteschrëft benotzen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Klick dës Optioun wanns du déi traditionell fix-Gréisst Spriteschrëft wëlls
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Anti-alias Schrëften
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Klick dës Optioun fir verännerbar Schrëften ze anti-aliasen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Traditionell Spriteschrëft benotzen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Klick dës Optioun wanns du déi traditionell fix-Gréisst Spriteschrëft wëlls
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias Schrëften
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Klick dës Optioun fir verännerbar Schrëften ze anti-aliasen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatesch Emfro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}An enger automatescher Emfro matmaachen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Falls ugeschalt schéckt OpenTTD eng Emfro wann d'Spill ausgemet gëtt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Iwwert Emfroen an Dateschutz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dëst start e Browser mat méi Informatiounen iwwert d'automatesch Emfro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Preview op d'Emfroresultat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Weis d'Resultat vun der Emfro vum aktuelle Spill un
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatesch Emfro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :An enger automatescher Emfro matmaachen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Falls ugeschalt schéckt OpenTTD eng Emfro wann d'Spill ausgemet gëtt
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Iwwert Emfroen an Dateschutz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Dëst start e Browser mat méi Informatiounen iwwert d'automatesch Emfro
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Preview op d'Emfroresultat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Weis d'Resultat vun der Emfro vum aktuelle Spill un
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildfrequenz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'Frequenz vum Bildschirm aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Bildfrequenz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Wiel d'Frequenz vum Bildschirm aus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Bildfrequenzen iwwert 60Hz kënnen d'Leeschtung beaflossen
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basis Grafikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Wielt de Basis Grafikset dee soll benotzt ginn (kann net am Spill geännert ginn, nëmmen am Haaptmenu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Méi Infos iwwert de Basis Grafikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Basis Grafikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Wielt de Basis Grafikset dee soll benotzt ginn (kann net am Spill geännert ginn, nëmmen am Haaptmenu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Méi Infos iwwert de Basis Grafikset
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Basis Soundset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Wiel de Basis Soundset dee soll benotzt ginn (kann net am Spill geännert ginn, nëmmen am Haaptmenu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Méi Informatiounen iwwer d'Basis Soundset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Basis Soundset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Wiel de Basis Soundset dee soll benotzt ginn (kann net am Spill geännert ginn, nëmmen am Haaptmenu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Méi Informatiounen iwwer d'Basis Soundset
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basis Musikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Wiel de Basis Musikset dee soll benotzt ginn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Méi Informatiounen iwwer de Basis Musikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Basis Musikset
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Wiel de Basis Musikset dee soll benotzt ginn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Méi Informatiounen iwwer de Basis Musikset
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Inhalt eroflueden
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Sich no neiem an geupdateten Inhalt fir erofzelueden
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(keng Plugins déi mat Social Platforms kommunizéiren installéiert)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Plattform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Pluginstatus:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plattform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Pluginstatus:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Leeft
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Konnt net initialiséiren
|
||||
@ -1220,10 +1220,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Fräizügeg (ke
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Keng KI fonnt...{}{}KI kënnen iwwert den 'Online Content' system downgeload ginn
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles erweideren
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles reduzéiren
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}All Wäerter zerécksetzen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Alles erweideren
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Alles reduzéiren
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :All Wäerter zerécksetzen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(keng Erklärung verfügbar)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standardwäert: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1236,9 +1236,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Firmenastellung
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Opgepasst!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Des Aktioun setzt all Wäerter op hier Standardastellungen zeréck.{}Bass du sécher, fir weiderzefueren?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Typ:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Limitéiert d'Lëscht mat virdefinéierten Filter
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Typ:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Limitéiert d'Lëscht mat virdefinéierten Filter
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basis (nëmmen wichteg Astellungen)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Erweidert (weist déi meescht Astellungen)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expertenastellungen (all Astellungen, och komescher)
|
||||
@ -1255,9 +1255,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firmenastellung
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Keng -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Kategorie {BLACK}bis {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Typ {BLACK}bis {WHITE}All Astellungstypen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Kategorie {BLACK}bis {WHITE}{STRING} {BLACK}an {SILVER}Typ {BLACK}bis {WHITE}All Astellungstypen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Kategorie {BLACK}bis {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Typ {BLACK}bis {WHITE}All Astellungstypen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Kategorie {BLACK}bis {WHITE}{STRING} {BLACK}an {SILVER}Typ {BLACK}bis {WHITE}All Astellungstypen
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Aus
|
||||
|
||||
@ -826,8 +826,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pilihan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unit kewangan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilihan unit kewangan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Unit kewangan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Pilihan unit kewangan
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -865,21 +865,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :South African R
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sesuaikan...
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgian Lari
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpanan automatik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih tempoh untuk simpanan permainan automatik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Simpanan automatik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Pilih tempoh untuk simpanan permainan automatik
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Matikan
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Bahasa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih bahasa antaramuka yang ingin digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Bahasa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Pilih bahasa antaramuka yang ingin digunakan
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Skrin Penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Tanda kotak ini untuk bermain OpenTTD dalam mod skrin penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Skrin Penuh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Tanda kotak ini untuk bermain OpenTTD dalam mod skrin penuh
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolusi Skrin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih resolusi skrin untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolusi Skrin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Pilih resolusi skrin untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :lain
|
||||
|
||||
|
||||
@ -893,17 +893,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :lain
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafik asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Set grafik asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Pilih set grafik asas untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set bunyi asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set bunyi asas untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set bunyi asas ini
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Set bunyi asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Pilih set bunyi asas untuk digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Maklumat tambahan tentang set bunyi asas ini
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Set muzik asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set muzik asas yang akan digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Maklumat lebih tentang set muzik asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Set muzik asas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Pilih set muzik asas yang akan digunakan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Maklumat lebih tentang set muzik asas
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1007,9 +1007,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Mengizinkan
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tiada AI yang bersesuaian...{}Anda boleh memuat turun beberapa AI dari sistem 'Kandungan Atas Talian'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Tapis baris:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Kembangkan semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Musnahkan semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Tapis baris:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Kembangkan semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Musnahkan semua
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(Tiada penjelasan)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Nilai lalai: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Jenis tetapan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1019,8 +1019,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Tetapan permain
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Tetapan syarikat (disimpan di simpanan; berkesan hanya permainan baru)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Tetapan syarikat (disimpan di penyimpanan; hanya berkesan kepada syarikat semasa)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Hadkan senarai di bawah menggunakan penapis yang telah ditetapkan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Hadkan senarai di bawah menggunakan penapis yang telah ditetapkan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Asas (menunjukkan tetapan yang penting sahaja)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Terperinci (tunjukkan kebanyakan tetapan)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expert (memaparkan semua tetapan, termasuk yang pelik)
|
||||
|
||||
@ -704,7 +704,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोव
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}भाषा
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :भाषा
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
|
||||
|
||||
@ -858,8 +858,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spelinns
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valutaeining
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel valutaeining
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valutaeining
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Vel valutaeining
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -898,21 +898,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Eigendefinert..
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Georgiske Lari
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranske Rial
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk lagring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vel intervall for automatisk lagring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatisk lagring
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Vel intervall for automatisk lagring
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Av
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Språk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Vel språk som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Språk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Vel språk som skal nyttast
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullskjerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av i denne boksen for å spele OpenTTD i fullskjermmodus
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fullskjerm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Kryss av i denne boksen for å spele OpenTTD i fullskjermmodus
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skjermoppløysing
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Vel skjermoppløysinga som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skjermoppløysing
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Vel skjermoppløysinga som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :anna
|
||||
|
||||
|
||||
@ -926,17 +926,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :anna
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafikksett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vel grafikksett som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om grafikksettet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Grafikksett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Vel grafikksett som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Tilleggsinformasjon om grafikksettet
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Lydsett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vel lydsett som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om lydsettet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Lydsett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Vel lydsett som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Tilleggsinformasjon om lydsettet
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Musikksett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Vel musikksett som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om musikksettet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Musikksett
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Vel musikksett som skal nyttast
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Tilleggsinformasjon om musikksettet
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1040,9 +1040,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tillatande
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Inga passande AIer tilgjengeleg...{}Du kan lasta ned fleire AI'ar frå nettet med spelets nedlastingssystem.
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Søkefilter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Utvid alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Søkefilter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Utvid alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Skjul alle
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(inga forklaring tilgjengeleg)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standarverdi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Type innstilling: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1052,9 +1052,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Spelinnstilling
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Firmainnstilling (lagra med enkeltspel; påverkar berre nye spel)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Firmainnstilling (lagra med enkeltspel; påverkar berre noverande firma)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Type:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Gjer at lista under berre viser innstillingar som er gjorde om
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Type:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Gjer at lista under berre viser innstillingar som er gjorde om
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grunnlegjande instillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avanserte instillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspertinnstillingar / alle innstillingar
|
||||
@ -1071,9 +1071,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Firma instillin
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ingen -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Syn alle søkeresultat ved å setja{}{SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Syn alle søkeresultat ved å setja{}{SILVER}Type {BLACK}til {WHITE}Alle innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Syn alle resultata ved å setja{}{SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE}{STRING} {BLACK}og {SILVER}Type {BLACK}til {WHITE}Alle innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Syn alle søkeresultat ved å setja{}{SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Syn alle søkeresultat ved å setja{}{SILVER}Type {BLACK}til {WHITE}Alle innstillingar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Syn alle resultata ved å setja{}{SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE}{STRING} {BLACK}og {SILVER}Type {BLACK}til {WHITE}Alle innstillingar
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Av
|
||||
|
||||
@ -897,13 +897,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}موقع
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}تنظیمات بازی
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :عمومی
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}تنظیمات عمومی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :تنظیمات عمومی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :گرافیک
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}تنظیمات گرافیکی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :تنظیمات گرافیکی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :صدا
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}تنظیمات صدا و موسیقی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :تنظیمات صدا و موسیقی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :اجتماعی
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}تنظیمات ادغام اجتماعی خود را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :تنظیمات ادغام اجتماعی خود را انتخاب کنید
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -960,21 +960,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :لات های
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :اسکودوی پرتغال
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :گریونای اوکراین
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK} ذخیره اتوماتیک
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK} انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های اتوماتیک
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME : ذخیره اتوماتیک
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP : انتخاب فاصله زمانی بین ذخیره کردن های اتوماتیک
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :خاموش
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}زبان
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}زبان واسط کاربری را برای استفاده انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :زبان
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :زبان واسط کاربری را برای استفاده انتخاب کنید
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}تمام صفحه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}برای بازی کردن OpenTTD در حالت تمام صفحه این جعبه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :تمام صفحه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :برای بازی کردن OpenTTD در حالت تمام صفحه این جعبه را انتخاب کنید
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}وضوح تصویر
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}وضوح تصویر دلخواه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :وضوح تصویر
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :وضوح تصویر دلخواه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
|
||||
|
||||
|
||||
@ -995,17 +995,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بسته گرافیک پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :بسته گرافیک پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP : اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}بسته صدای پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}بسته صدای پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}اطلاعات اضافه درباره بسته ی صدای پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :بسته صدای پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :بسته صدای پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :اطلاعات اضافه درباره بسته ی صدای پایه
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}بسته موسیقی پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}بسته موسیقی پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}اطلاعات اضافه درباره بسته ی موسیقی پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :بسته موسیقی پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :بسته موسیقی پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :اطلاعات اضافه درباره بسته ی موسیقی پایه
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(هیچ افزونهای برای ادغام با پلتفرمهای اجتماعی نصب نشده است)
|
||||
@ -1119,9 +1119,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :آسان گیر
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}هیچ بسته هوش مصنوعی موجود نیست...{}شما می توانید چندین بسته هوش مصنوعی(AI) را از قسمت محتویات برخط بارگیری کنید
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}متن فیلتر:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}نمایش همه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}جمع کردن همه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :متن فیلتر:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :نمایش همه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :جمع کردن همه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(بدون شرح)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}مقدار پیش فرض: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}نوع تنظیمات: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1131,8 +1131,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :تنظیمات
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :تنظیمات شرکت ( در ذخیره سازی ها اعمال میشود و در بازی فعلی موثر است)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}این عمل تمام تنظیمات بازی را به مقادیر پیشفرض بازنشانی میکند.{}آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}دسته بندی:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}نوع:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :دسته بندی:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :نوع:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :تنظیمات پایه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :تنظیمات پیشرفته
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :تنظیمات حرفه ای/ همه تنظیمات
|
||||
@ -1143,9 +1143,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :تمام انو
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- هیچ -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}دسته بندی {BLACK}به {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}نوع{BLACK}به {WHITE}تمام انواع تنظیم
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}دسته بندی {BLACK}به {WHITE}{STRING} {BLACK}و {SILVER}نوع {BLACK}به {WHITE}تمام انواع
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}دسته بندی {BLACK}به {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}نوع{BLACK}به {WHITE}تمام انواع تنظیم
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}دسته بندی {BLACK}به {WHITE}{STRING} {BLACK}و {SILVER}نوع {BLACK}به {WHITE}تمام انواع
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :خاموش
|
||||
|
||||
@ -1021,8 +1021,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats leton
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portughez
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia ucraineană
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvare automată
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Alege intervalul de timp dintre salvările automate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Salvare automată
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Alege intervalul de timp dintre salvările automate
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1032,77 +1032,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :La fiecare 30 d
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :La fiecare 60 de minute
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :La fiecare 120 de minute
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Limba
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Alege limba în care dorești afișată interfața
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Limba
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Alege limba în care dorești afișată interfața
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% finalizat)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Ecran întreg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Bifează această căsuță pentru a juca pe tot ecranul
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Ecran întreg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Bifează această căsuță pentru a juca pe tot ecranul
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Rezoluția ecranului
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Alege rezoluția dorită pentru joc
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Rezoluția ecranului
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Alege rezoluția dorită pentru joc
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :(alta/nespecificată)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Accelerare hardware
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Bifați căsuța ca OpenTTD să încerce utilizarea accelerației hardware. Modificarea setării va avea efect după repornirea jocului
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Accelerare hardware
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Bifați căsuța ca OpenTTD să încerce utilizarea accelerației hardware. Modificarea setării va avea efect după repornirea jocului
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Setarea va avea efect doar după repornirea jocului
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Bifați această căsuță pentru sincronizarea verticală a imaginii. Modificarea setării va fi aplicată doar după repornirea jocului și funcționează doar cu accelerarea hardware activată
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Bifați această căsuță pentru sincronizarea verticală a imaginii. Modificarea setării va fi aplicată doar după repornirea jocului și funcționează doar cu accelerarea hardware activată
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Driver curent: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Driver curent: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Dimensiune interfață
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Trageți glisorul pentru a seta dimensiunea interfeței. Ctrl+Tras pentru ajustare continuă
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detectează automat dimensiunea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Bifați această căsuță pentru a detecta automat dimensiunea interfeței
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Dimensiune interfață
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Trageți glisorul pentru a seta dimensiunea interfeței. Ctrl+Tras pentru ajustare continuă
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Detectează automat dimensiunea
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Bifați această căsuță pentru a detecta automat dimensiunea interfeței
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Scalează marginile
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Bifați această casetă pentru a scala marginile în funcție de dimensiunea interfeței
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Scalează marginile
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Bifați această casetă pentru a scala marginile în funcție de dimensiunea interfeței
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Folosiți fontul tradițional al sprite-ului
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Bifați această casetă dacă preferați să utilizați fontul sprite tradițional cu dimensiune fixă.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Fonturi anti-alias
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Bifați această casetă pentru a aplica anti-alias fonturilor redimensionabile.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Folosiți fontul tradițional al sprite-ului
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Bifați această casetă dacă preferați să utilizați fontul sprite tradițional cu dimensiune fixă.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Fonturi anti-alias
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Bifați această casetă pentru a aplica anti-alias fonturilor redimensionabile.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Sondaj automat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Participă în sondaje automate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Când este activat, OpenTTD va transmite un sondaj la ieșirea din joc
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Despre sondaj și intimitate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Asta va deschide un navigator cu mai multe informații despre sondajul automat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Previzualizare rezultat sondaj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Arată rezultatul sondajului pentru jocul curent
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Sondaj automat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participă în sondaje automate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Când este activat, OpenTTD va transmite un sondaj la ieșirea din joc
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Despre sondaj și intimitate
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Asta va deschide un navigator cu mai multe informații despre sondajul automat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Previzualizare rezultat sondaj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Arată rezultatul sondajului pentru jocul curent
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Afișează rata de reîmprospătare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Alegeți rata de reîmprospătare dorită
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Afișează rata de reîmprospătare
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Alegeți rata de reîmprospătare dorită
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Ratele de împrospătare de peste 60Hz ar putea afecta performanța.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafic de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selectați setul de grafică de bază pe care să îl utilizați (nu poate fi schimbat în joc, doar din meniul principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informații adiționale despre setul grafic de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Set grafic de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selectați setul de grafică de bază pe care să îl utilizați (nu poate fi schimbat în joc, doar din meniul principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informații adiționale despre setul grafic de bază
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set sunete de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Selectați sunetele de bază setate pentru a fi utilizate (nu pot fi modificate în joc, doar din meniul principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informații adiționale despre setul de sunete de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Set sunete de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Selectați sunetele de bază setate pentru a fi utilizate (nu pot fi modificate în joc, doar din meniul principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informații adiționale despre setul de sunete de bază
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Setul de muzică de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Selectați setul de muzică de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informații adiționale despre setul de muzică de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Setul de muzică de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Selectați setul de muzică de bază
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informații adiționale despre setul de muzică de bază
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Obțineți conținut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Verificați daca există conținut de actualizat
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(fără pluginuri care să fie integrate cu platformele sociale instalate)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platformă:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Starea pluginului:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platformă:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Starea pluginului:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Rulează
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Inițializarea eșuată
|
||||
@ -1216,10 +1216,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisivă (far
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nu este disponibil nici un modul de Inteligență Artificială...{}Puteți descărca diferite module de Inteligență Artificială prin sistemul de 'Resurse Online'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtru:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Extinde toate
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsează toate
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Resetează toate valorile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtru:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Extinde toate
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Colapsează toate
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Resetează toate valorile
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(descrierea nu este disponibilă)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valoare implicită: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1232,9 +1232,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Setări compani
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Atenție!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Această acțiune va reface toate setările jocului la valorile implicite.{}Sigur vrei să continui?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tip:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Limitează lista de mai jos doar la setările modificate
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categorie:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tip:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Limitează lista de mai jos doar la setările modificate
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Setări de bază (afișează numai setări importante)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Setări avansate (afișează majoritatea setărilor)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Setări expert (afișează toate setările)
|
||||
@ -1251,9 +1251,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Setări compani
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nespecificat -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Arată toate rezultatele de căutare setând{}{SILVER}Categoria {BLACK}în {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Arată toate rezultatele de căutare setând{}{SILVER}Tipul {BLACK}în {WHITE}Toate tipurile de setări
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Arată toate rezultatele de căutare setând{}{SILVER}Categoria {BLACK}în {WHITE}{STRING} {BLACK}și {SILVER}Tipul {BLACK}ca {WHITE}Toate tipurile de setări
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Arată toate rezultatele de căutare setând{}{SILVER}Categoria {BLACK}în {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Arată toate rezultatele de căutare setând{}{SILVER}Tipul {BLACK}în {WHITE}Toate tipurile de setări
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Arată toate rezultatele de căutare setând{}{SILVER}Categoria {BLACK}în {WHITE}{STRING} {BLACK}și {SILVER}Tipul {BLACK}ca {WHITE}Toate tipurile de setări
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Inactiv
|
||||
|
||||
@ -1120,13 +1120,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Kopiraj
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opcije
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Opšte
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Odabir opštih podešavanja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Odabir opštih podešavanja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grrafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Odabir grafičkih podešavanja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Odabir grafičkih podešavanja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Zvuk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Odabir podešavanja zvuka i muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Odabir podešavanja zvuka i muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Društveno
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Odabir društvenih podešavanja
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Odabir društvenih podešavanja
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Jačina zvuka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Zvučni efekti
|
||||
@ -1134,8 +1134,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Muzika
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor valute
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Izbor valute
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1184,8 +1184,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonezijska ru
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezijski ringit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Letonski lat
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto čuvanje pozicije
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor vremenskog intervala između dve automatski sačuvane pozicije
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Auto čuvanje pozicije
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Izbor vremenskog intervala između dve automatski sačuvane pozicije
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1195,73 +1195,73 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Svakih 30 minut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Svakih 60 minuta
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Svakih 120 minuta
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Jezik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi jezik za interfejs
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Jezik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Odaberi jezik za interfejs
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% završeno)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Ceo ekran
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde za igranje OpenTTD preko celog ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Ceo ekran
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Označi ovde za igranje OpenTTD preko celog ekrana
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Veličina ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi željenu veličinu ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Veličina ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Odaberi željenu veličinu ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :drugo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardversko ubrzanje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde da OpenTTD pokuša da koristi hardversko ubrzanje. Promena ovog podešavanja će imati efekta tek nakon ponvnog pokretanja igre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardversko ubrzanje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Označi ovde da OpenTTD pokuša da koristi hardversko ubrzanje. Promena ovog podešavanja će imati efekta tek nakon ponvnog pokretanja igre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Podešavanje će imati efekta tek nakon ponovnog pokretanja igre
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde da uključiš v-sync. Promena ovog podešavanja će biti vidljiva tek nakon ponovnog pokretanja igre. Radi jedino sa uključenim hardverskim ubrzanjem.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Označi ovde da uključiš v-sync. Promena ovog podešavanja će biti vidljiva tek nakon ponovnog pokretanja igre. Radi jedino sa uključenim hardverskim ubrzanjem.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Trenutni pokretač: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Trenutni pokretač: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Veličina interfejsa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Povuci klizač da podesiš veličinu interfejsa. Držanjem Ctrl podešavanje se vrši kontinualno
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatski detektuj veličinu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde za automatsko prepoznavanje veličine interfejsa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Veličina interfejsa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Povuci klizač da podesiš veličinu interfejsa. Držanjem Ctrl podešavanje se vrši kontinualno
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Automatski detektuj veličinu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Označi ovde za automatsko prepoznavanje veličine interfejsa
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Povećanje okvira
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde da veličina okvira povećava sa veličinom prozora
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Povećanje okvira
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Označi ovde da veličina okvira povećava sa veličinom prozora
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Koristi tradicionalni font
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde ako više voliš tradicionalni font fiksirane veličine.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Anti-alias fontova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Označi ovde za anti-alias fontova promenljive veličine
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Koristi tradicionalni font
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Označi ovde ako više voliš tradicionalni font fiksirane veličine.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias fontova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Označi ovde za anti-alias fontova promenljive veličine
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatizovana anketa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Učestvuj u automatizovanoj anketi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Kada je uključeno, OpenTTD će poslati rezultate ankete prilikom napuštanja igre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}O anketi i privatnosti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ovo otvara pretraživač sa više informacija o automatizovanim anketama
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Pregledaj rezultate anketa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pogledaj rezultate ankete za trenutnu igru
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatizovana anketa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Učestvuj u automatizovanoj anketi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Kada je uključeno, OpenTTD će poslati rezultate ankete prilikom napuštanja igre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :O anketi i privatnosti
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Ovo otvara pretraživač sa više informacija o automatizovanim anketama
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Pregledaj rezultate anketa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Pogledaj rezultate ankete za trenutnu igru
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frekvencija osvežavanja ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi frekvenciju osvežavanja ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Frekvencija osvežavanja ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Odaberi frekvenciju osvežavanja ekrana
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Frekvencije osvežavanja veće od 60Hz mogu uticati na performanse.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni skup grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi željeni skup osnovnih grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatni podaci o osnovnom skupu grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Osnovni skup grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Odaberi željeni skup osnovnih grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatni podaci o osnovnom skupu grafika
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Osnovni skup zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi željeni skup osnovnih zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatni podaci o osnovnom skupu zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Osnovni skup zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Odaberi željeni skup osnovnih zvukova
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatni podaci o osnovnom skupu zvukova
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Osnovni skup muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi željeni skup osnovne muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatni podaci o osnovnom skupu muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Osnovni skup muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Odaberi željeni skup osnovne muzike
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatni podaci o osnovnom skupu muzike
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(nema instaliranih dodataka za integraciju sa drušvenim platformama)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Stanje dodatka:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Stanje dodatka:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Neuspešno pokretanje
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_PLATFORM_NOT_RUNNING :{ORANGE}{STRING} nije u funkciji
|
||||
@ -1370,10 +1370,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Popustljivo (be
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nisu dostupne odgovarajuće VI...{}Možete preuzeti nekoliko VI preko sistema za preuzimanje dodataka
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Pretraga:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Proširi sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skupi sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Resetuj sve vrednosti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Pretraga:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Proširi sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Skupi sve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Resetuj sve vrednosti
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(nema objašnjenja)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Podrazumevana vrednost: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Vrsta podešavanja: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1385,9 +1385,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Podešavanja pr
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Oprez!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Ovo će resetovati sva podešavanja igre na početne vrednosti{}Da li sigurno želiš da nastaviš?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Vrsta:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Ograničava donju listu tako da prikazuje samo promenjena podešavanja
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Vrsta:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Ograničava donju listu tako da prikazuje samo promenjena podešavanja
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Osnovna podešavanja
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Napredna podešavanja
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspertska / sva podešavanja
|
||||
@ -1404,9 +1404,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Podešavanja pr
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nema -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Pokaži sve rezultate pretrage prema postavkama{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE} Svi tipovi postavki
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Pokaži sve rezultate pretrage prema postavkama{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE} Svi tipovi postavki
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ne
|
||||
|
||||
@ -1011,13 +1011,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Nastavi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Možnosti hry
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Všeobecné
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte všeobecné nastavenia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Vyberte všeobecné nastavenia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte nastavenia grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Vyberte nastavenia grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Zvuk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte nastavenia zvuku a hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Vyberte nastavenia zvuku a hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sociálne
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte nastavenia sociálnej integrácie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Vyberte nastavenia sociálnej integrácie
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Hlasitosť
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Zvukové efekty
|
||||
@ -1026,8 +1026,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Hudba
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% hlasitosť
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Mena
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber menovej jednotky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Mena
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Výber menovej jednotky
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1077,8 +1077,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malajzijský ri
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lotyšské Laty
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugalské Escudo
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatické ukladanie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Výber intervalu automatického ukladania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatické ukladanie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Výber intervalu automatického ukladania
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1088,76 +1088,76 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Každých 30 mi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Každých 60 minút
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Každých 120 minút
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Jazyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Výber jazyka rozhrania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Jazyk
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Výber jazyka rozhrania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% hotovo)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Celá obrazovka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtnite, ak chcete hrať OpenTTD na celej obrazovke
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Celá obrazovka
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Zaškrtnite, ak chcete hrať OpenTTD na celej obrazovke
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Rozlíšenie obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Výber rozlíšenia obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Rozlíšenie obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Výber rozlíšenia obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :iné
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardvérové zrýchlenie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtnutím políčka dovolíte, aby sa OpenTTD pokúsilo použiť hardvérové zrýchlenie. Zmena nastavenia sa uplatní až po reštartovaní hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardvérové zrýchlenie
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Zaškrtnutím políčka dovolíte, aby sa OpenTTD pokúsilo použiť hardvérové zrýchlenie. Zmena nastavenia sa uplatní až po reštartovaní hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Nastavenie sa uplatní až po reštartovaní hry
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtnite toto políčko, aby ste povolili vertikálnu synchronizáciu. Zmeny budú uplatnené až po reštarte hry. Funguje iba ak je zapnutá hardvérová akcelerácia.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Zaškrtnite toto políčko, aby ste povolili vertikálnu synchronizáciu. Zmeny budú uplatnené až po reštarte hry. Funguje iba ak je zapnutá hardvérová akcelerácia.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuálny ovládač: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Aktuálny ovládač: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Veľkosť rozhrania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Potiahnutím posúvača nastavte veľkosť rozhrania. Pre plynulé nastavenie podržte Ctrl
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detekovať rozmery automaticky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Začiarknutím tohto políčka automaticky zistiť veľkosť rozhrania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Veľkosť rozhrania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Potiahnutím posúvača nastavte veľkosť rozhrania. Pre plynulé nastavenie podržte Ctrl
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Detekovať rozmery automaticky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Začiarknutím tohto políčka automaticky zistiť veľkosť rozhrania
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Mierkové úkosy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Začiarknutím tohto políčka zmeníte úkosy podľa veľkosti rozhrania
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Mierkové úkosy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Začiarknutím tohto políčka zmeníte úkosy podľa veľkosti rozhrania
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Použiť tradičné "Sprite" písmo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Začiarknite toto políčko, ak uprednostňujete použitie tradičného písma sprite s pevnou veľkosťou
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Vyhladzovacie písma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Začiarknite toto políčko, ak chcete vyhladiť písma s meniteľnou veľkosťou
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Použiť tradičné "Sprite" písmo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Začiarknite toto políčko, ak uprednostňujete použitie tradičného písma sprite s pevnou veľkosťou
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Vyhladzovacie písma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Začiarknite toto políčko, ak chcete vyhladiť písma s meniteľnou veľkosťou
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatizovaný prieskum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Zúčastniť sa automatizovaného prieskumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Ak je zapnuté, OpenTTD odošle výsledky prieskumu pri ukončení hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}O prieskume a súkromí
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Otvorí prehliadač s viacero informáciami o automatickom prieskume
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Náhľad výsledkov prieskumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziť výsledky prieskumu aktuálnej hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatizovaný prieskum
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Zúčastniť sa automatizovaného prieskumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Ak je zapnuté, OpenTTD odošle výsledky prieskumu pri ukončení hry
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :O prieskume a súkromí
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Otvorí prehliadač s viacero informáciami o automatickom prieskume
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Náhľad výsledkov prieskumu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Zobraziť výsledky prieskumu aktuálnej hry
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Obnovovacia frekvencia obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Výber používanej obnovovacej frekvencie obrazu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Obnovovacia frekvencia obrazovky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Výber používanej obnovovacej frekvencie obrazu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Obnovovacia frekvencia vyššia ako 60Hz môže znížiť výkon.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Základná sada grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Výber sady grafiky, ktorá má byť použitá (nie je možné zmeniť v hre, iba z hlavného menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatočné informácie o základnej sade grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Základná sada grafiky
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Výber sady grafiky, ktorá má byť použitá (nie je možné zmeniť v hre, iba z hlavného menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatočné informácie o základnej sade grafiky
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Základná sada zvukov
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Výber sady zvukov, ktorá má byť použitá (nie je možné zmeniť v hre, iba z hlavného menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatočné informácie o základnej sade zvukov
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Základná sada zvukov
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Výber sady zvukov, ktorá má byť použitá (nie je možné zmeniť v hre, iba z hlavného menu)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatočné informácie o základnej sade zvukov
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Základná sada hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Výber sady hudby, ktorá má byť použitá
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatočné informácie o základnej sade hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Základná sada hudby
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Výber sady hudby, ktorá má byť použitá
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatočné informácie o základnej sade hudby
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Získať Obsah
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(žiadne nainštalované doplnky na integráciu so sociálnymi platformami)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Stav pluginu:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Stav pluginu:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Beží
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Nepodarilo sa inicializovať
|
||||
@ -1271,9 +1271,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Povoľný (nem
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nieje dostupné žiadne použiteľné AI...{}Niekoľko AI je možné stiahnuť cez 'Online obsah'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Rozbaliť všetko
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zabaliť všetko
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filter:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Rozbaliť všetko
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Zabaliť všetko
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Resetovať všetky hodnoty
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(nie je dostupné vysvetlenie)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
@ -1287,9 +1287,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Nastavenie spol
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Pozor!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Táto akcia vráti všetky nastavenia hry do pôvodného stavu.{}Chcete naozaj pokračovať?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategória:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Typ:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Obmedzuje zoznam nižšie podľa definovaných nastavení
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategória:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Typ:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Obmedzuje zoznam nižšie podľa definovaných nastavení
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Základné (zobrazí iba dôležité nastavenia)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Pokročilé (zobrazí väčšinu nastavení)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Odborné (zobrazí všetky nastavenia, vrátane podivných)
|
||||
@ -1306,9 +1306,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Nastavenia spol
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Žiadne -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}kategórie {BLACK}na {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všetky typy nastavenia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}kategórie {BLACK}na {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všetky typy nastavenia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}kategórie {BLACK}na {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všetky typy nastavenia
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}kategórie {BLACK}na {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všetky typy nastavenia
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Nie
|
||||
|
||||
@ -1006,8 +1006,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Možnost
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valute
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izbira valut
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valute
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Izbira valut
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -1047,21 +1047,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Gruzijski Lari
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranski Rial
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kongški dolar
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Samodejno shrani
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Samodejno shrani
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Izključeno
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Jezik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi jezik vmesnika
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Jezik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Izberi jezik vmesnika
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Cel zaslon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Označi to okno za igro v celozaslonskem načinu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Cel zaslon
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Označi to okno za igro v celozaslonskem načinu
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ločljivost
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Izberi ločljivost zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Ločljivost
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Izberi ločljivost zaslona
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :drugo
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1075,17 +1075,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :drugo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni komplet grafik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnem kompletu grafik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Osnovni komplet grafik
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Izberi osnovni komplet grafik za uporabo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatne informacije o osnovnem kompletu grafik
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Osnovni komplet zvokov
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet zvokov za uporabo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnem kompletu zvokov
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Osnovni komplet zvokov
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Izberi osnovni komplet zvokov za uporabo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatne informacije o osnovnem kompletu zvokov
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Osnovni komplet glasbe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet glasbe za uporabo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnem kompletu glasbe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Osnovni komplet glasbe
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Izberi osnovni komplet glasbe za uporabo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Dodatne informacije o osnovnem kompletu glasbe
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1189,9 +1189,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Dopustno
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ni na voljo nobene uporabne UI.{}UI so na voljo preko 'Prenosa vsebin'.
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtriraj niz:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Razširi vse
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skrči vse
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtriraj niz:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Razširi vse
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Skrči vse
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(ni razpoložljive razlage)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Privzeta vrednost: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Vrsta nastavitve: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1201,9 +1201,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Nastavitve igre
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Nastavitve podjetja (shranjeno v igrah, vpliva samo na nove igre)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Nastavitve podjetja (shranjeno v igrah, vpliva samo na trenutno podjetje)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tip:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Omeji seznam na prikaz le spremenjenih nastavitev
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategorija:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tip:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Omeji seznam na prikaz le spremenjenih nastavitev
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Osnovne nastavitve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Napredne nastavitve
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Strokovne nastavitve / vse nastavitve
|
||||
@ -1220,9 +1220,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Nastavitve podj
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Brez -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Prikaži vse rezultate iskanja z nastavitvijo{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Prikaži vse rezultate iskanja z nastavitvijo{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Vsi tipi nastavitev
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Prikaži vse rezultate iskanja z nastavitvijo{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}in {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Vsi tipi nastavitev
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Prikaži vse rezultate iskanja z nastavitvijo{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Prikaži vse rezultate iskanja z nastavitvijo{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Vsi tipi nastavitev
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Prikaži vse rezultate iskanja z nastavitvijo{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}in {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Vsi tipi nastavitev
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Izklopi
|
||||
|
||||
@ -959,13 +959,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copia la
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opciones del juego
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :General
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona los ajustes generales
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Selecciona los ajustes generales
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Gráficos
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona los ajustes gráficos
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Selecciona los ajustes gráficos
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sonido
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona los ajustes de sonido y música
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Selecciona los ajustes de sonido y música
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona los ajustes de integración social
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Selecciona los ajustes de integración social
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volumen
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Efectos de sonido
|
||||
@ -974,8 +974,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Música
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unidad monetaria
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la nnidad monetaria
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Unidad monetaria
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Selecciona la nnidad monetaria
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1026,8 +1026,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats letón
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portugués
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Grivna ucraniana
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autoguardado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selección del intervalo entre guardados automáticos del juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Autoguardado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Selección del intervalo entre guardados automáticos del juego
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1037,77 +1037,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Cada 30 minutos
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Cada 60 minutos
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Cada 120 minutos
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Idioma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el idioma a emplear en interfaz del juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Idioma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Selecciona el idioma a emplear en interfaz del juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% completado)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pantalla completa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla para jugar OpenTTD a pantalla completa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Pantalla completa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Marca esta casilla para jugar OpenTTD a pantalla completa
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolución de pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la resolución de pantalla a usar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolución de pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Selecciona la resolución de pantalla a usar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Otras
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Aceleración por hardware
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla para permitir que OpenTTD intente usar aceleración por hardware. El cambio de configuración sólo tendrá efecto después de reiniciar el juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Aceleración por hardware
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Marca esta casilla para permitir que OpenTTD intente usar aceleración por hardware. El cambio de configuración sólo tendrá efecto después de reiniciar el juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}El ajuste sólo tendrá efecto después de reiniciar el juego
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Sincronización vertical
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla para activar la sincronización vertical en la pantalla. El cambio sólo se aplicará después de reiniciar el juego. Sólo funciona si la aceleración por hardware está activada.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Sincronización vertical
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Marca esta casilla para activar la sincronización vertical en la pantalla. El cambio sólo se aplicará después de reiniciar el juego. Sólo funciona si la aceleración por hardware está activada.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Controlador actual: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamaño de la interfaz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Mueve el control deslizante para seleccionar el tamaño de la interfaz. Ctrl+deslizar para ajustar de forma continua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Autodetectar tamaño
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla para detectar automáticamente el tamaño de la interfaz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Tamaño de la interfaz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Mueve el control deslizante para seleccionar el tamaño de la interfaz. Ctrl+deslizar para ajustar de forma continua
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Autodetectar tamaño
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Marca esta casilla para detectar automáticamente el tamaño de la interfaz
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Escalar bordes
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla para escalar los bordes según el tamaño de la interfaz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Escalar bordes
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Marca esta casilla para escalar los bordes según el tamaño de la interfaz
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Usar el tipo de letra tradicional de sprite
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla si prefieres usar el tipo de letra tradicional de tamaño fijo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Tipos de letra suavizadas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Marca esta casilla para suavizar los tipos de letra escalables
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Usar el tipo de letra tradicional de sprite
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Marca esta casilla si prefieres usar el tipo de letra tradicional de tamaño fijo
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Tipos de letra suavizadas
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Marca esta casilla para suavizar los tipos de letra escalables
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Encuesta automática
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Participar en la encuesta automática
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Si está activado, OpenTTD enviará una encuesta al salir el juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Acerca de la encuesta y la privacidad
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Se abrirá el navegador web con más información sobre la encuesta automática
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vista previa del resultado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Muestra el resultado de la encuesta para el juego actual
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Encuesta automática
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participar en la encuesta automática
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Si está activado, OpenTTD enviará una encuesta al salir el juego
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Acerca de la encuesta y la privacidad
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Se abrirá el navegador web con más información sobre la encuesta automática
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Vista previa del resultado
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Muestra el resultado de la encuesta para el juego actual
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Mostrar frecuencia de actualización
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la frecuencia de actualización de la pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Mostrar frecuencia de actualización
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Selecciona la frecuencia de actualización de la pantalla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM} Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Las frecuencias de actualización superiores a 60 Hz pueden afectar al rendimiento.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Conjunto de gráficos base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el conjunto de gráficos base a usar (no pueden cambiarse durante la partida, sólo desde el menú principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Información adicional sobre el set de gráficos base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Conjunto de gráficos base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selecciona el conjunto de gráficos base a usar (no pueden cambiarse durante la partida, sólo desde el menú principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Información adicional sobre el set de gráficos base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Conjunto de sonidos base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar conjunto de sonidos base a emplear (no pueden cambiarse durante la partida, sólo desde el menú principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Información adicional sobre el conjunto de sonidos base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Conjunto de sonidos base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Seleccionar conjunto de sonidos base a emplear (no pueden cambiarse durante la partida, sólo desde el menú principal)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Información adicional sobre el conjunto de sonidos base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Conjunto de música base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar conjunto de música base a usar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Información adicional sobre el conjunto de música base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Conjunto de música base
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Seleccionar conjunto de música base a usar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Información adicional sobre el conjunto de música base
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Conseguir contenido
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Comprueba si hay contenido nuevo y actualizado para descargar
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(no se han instalado "plugins" para integrar plataformas sociales)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Plataforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Estado del "plugin":
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plataforma:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Estado del "plugin":
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}En ejecución
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}No se ha podido inicializar
|
||||
@ -1221,10 +1221,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisiva (sin
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No se han encontrado IA apropiadas...{}Puedes descargar IA a través del sistema de 'Contenido en línea'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Contraer todo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Restablecer valores
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtro:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Expandir todo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Contraer todo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Restablecer valores
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(no hay explicación disponible)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor por defecto: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1237,9 +1237,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Opción de empr
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}¡Advertencia!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Esta acción restablecerá todos los ajustes del juego a sus valores por defecto.{}¿Deseas proceder?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoría:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Muestra solamente las opciones modificadas en la lista
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categoría:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipo:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Muestra solamente las opciones modificadas en la lista
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Opciones básicas (solo muestra los ajustes de configuración más importantes)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avanzado (muestra la mayoría de las opciones)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Experto (muestra todas las opciones, incluidas las más extrañas)
|
||||
@ -1256,9 +1256,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Opciones de emp
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ninguno -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING} {BLACK}y {SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING} {BLACK}y {SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :No
|
||||
|
||||
@ -915,13 +915,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}பி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}ஆட்டத்தின் அமைப்புகள்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :பொது
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}பொது அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :பொது அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :அசைவூட்டங்கள்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}அசைவூட்ட அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :அசைவூட்ட அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :ஒலி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}ஒலி மற்றும் இசை அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :ஒலி மற்றும் இசை அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :சமூக
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}சமூக இணைப்பு அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :சமூக இணைப்பு அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :ஒலி அளவு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :ஒலி விளைவுகள்
|
||||
@ -929,8 +929,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :இசை
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}நாணய பிரிவுகள்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}நாணய பிரிவு தேர்ந்தெடுத்தல்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :நாணய பிரிவுகள்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :நாணய பிரிவு தேர்ந்தெடுத்தல்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -979,8 +979,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :இந்தோ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :மலேசிய ரிங்கிட்டு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :லாட்வியன் லாட்ஸ்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}தானாக சேமி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்பு இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :தானாக சேமி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்பு இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -990,68 +990,68 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :ஒவ்வொ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :ஒவ்வொரு 60 நிமிடத்திற்கும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :ஒவ்வொரு 120 நிமிடத்திற்கும்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}மொழி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}பயன்படுத்தப்போகும் மொழியினை தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :மொழி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :பயன்படுத்தப்போகும் மொழியினை தேர்ந்தெடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% நிறைவுற்றது)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}முழு படம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}OpenTTD-ஐ முழுத்திரையில் விளையாட இந்த கட்டத்தினை சொடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :முழு படம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :OpenTTD-ஐ முழுத்திரையில் விளையாட இந்த கட்டத்தினை சொடுக்கவும்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}திரையின் அளவு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}திரை அளவினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :திரையின் அளவு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :திரை அளவினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :மற்றவை
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}வன்பொருள் முடுக்கம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :வன்பொருள் முடுக்கம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}விளையாட்டு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு மட்டுமே இந்த அமைப்பு நடைமுறைக்கு வரும்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK} திரையை v-sync செய்ய இந்த சதுரத்தை குறிக்கவும். விளையாட்டு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு மட்டுமே இந்த அமைப்பின் மாற்றம் பொருந்தும். வன்பொருள் முடுக்கமுடன் மட்டும் செயல்படும்.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP : திரையை v-sync செய்ய இந்த சதுரத்தை குறிக்கவும். விளையாட்டு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு மட்டுமே இந்த அமைப்பின் மாற்றம் பொருந்தும். வன்பொருள் முடுக்கமுடன் மட்டும் செயல்படும்.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}தற்போதைய driver: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :தற்போதைய driver: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}அளவை தானாகக் கண்டறி
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :அளவை தானாகக் கண்டறி
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Scale bevels
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Scale bevels
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}வழக்கப்பட்ட ஸ்ப்ரைட் எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}மாற்றுப்பெயர் எதிர்ப்பு எழுத்துருக்கள்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}மறுஅளவிடக்கூடிய மாற்றுப்பெயர் எதிர்ப்பு எழுத்துருக்களுக்கு இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :வழக்கப்பட்ட ஸ்ப்ரைட் எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :மாற்றுப்பெயர் எதிர்ப்பு எழுத்துருக்கள்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :மறுஅளவிடக்கூடிய மாற்றுப்பெயர் எதிர்ப்பு எழுத்துருக்களுக்கு இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}தானியங்கி கணக்கெடுப்பு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}தானியங்கி கணக்கெடுப்பில் சேர்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}செயற்படுத்தினால், ஒரு ஆட்டத்தினை விட்டு வெளியேறும்போது OpenTTD ஒரு கணக்கெடுப்பினை அனுப்பும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}கணக்கெடுப்பு மற்றும் தனியுரிமை பற்றி தெரிந்து கொள்ள
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}இது, தானியக்க கணக்கெடுப்பின் கூடுதல் தகவல்களை ஒரு உலாவியில் திறக்கும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை முன்னோட்டமிடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}தற்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஆட்டத்தின் கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை காட்டு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :தானியங்கி கணக்கெடுப்பு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :தானியங்கி கணக்கெடுப்பில் சேர்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :செயற்படுத்தினால், ஒரு ஆட்டத்தினை விட்டு வெளியேறும்போது OpenTTD ஒரு கணக்கெடுப்பினை அனுப்பும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :கணக்கெடுப்பு மற்றும் தனியுரிமை பற்றி தெரிந்து கொள்ள
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :இது, தானியக்க கணக்கெடுப்பின் கூடுதல் தகவல்களை ஒரு உலாவியில் திறக்கும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை முன்னோட்டமிடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :தற்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஆட்டத்தின் கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை காட்டு
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதத்தினைத் தேர்ந்திடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதத்தினைத் தேர்ந்திடு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}60Hz ஐ விட அதிகமான புதுப்பிப்பு விகிதங்கள் செயல்திறனை பாதிக்கலாம்.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}அடிப்படை அசைவூட்டம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}பயன்படுத்தப்போகும் அடிப்படை அசைவூட்டத்தினை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}அடிப்படை அசைவூட்டத்தினை பற்றிய கூடுதல் தகவல்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :அடிப்படை அசைவூட்டம்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :பயன்படுத்தப்போகும் அடிப்படை அசைவூட்டத்தினை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :அடிப்படை அசைவூட்டத்தினை பற்றிய கூடுதல் தகவல்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}அடிப்படை ஒலிகள் தொகுப்பு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}பயன்படுத்தப்போகும் அடிப்படை ஒலிகள் தொகுப்பினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}அடிப்படை ஒலிகள் தொகுப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவல்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :அடிப்படை ஒலிகள் தொகுப்பு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :பயன்படுத்தப்போகும் அடிப்படை ஒலிகள் தொகுப்பினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :அடிப்படை ஒலிகள் தொகுப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவல்
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}அடிப்படை இசைத் தொகுப்பு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}பயன்படுத்தப்போகும் அடிப்படை இசைத் தொகுப்பினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}அடிப்படை இசைத் தொகுப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :அடிப்படை இசைத் தொகுப்பு
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :பயன்படுத்தப்போகும் அடிப்படை இசைத் தொகுப்பினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :அடிப்படை இசைத் தொகுப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(no plugins to integrate with social platforms installed)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}மேடை:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Plugin நிலை:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :மேடை:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Plugin நிலை:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}தொடங்குவதில் தோல்வியடைந்தது
|
||||
@ -1164,10 +1164,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :அனுமத
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}பொருத்தமான AI கிடைக்கவில்லை...{}'ஆன்லைன் உள்ளடக்கம்' அமைப்பு வழியாக பல AIகளை தாங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}வடிகட்டி:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}அனைத்தையும் விரிவாக்கு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}அனைத்தையும் மூடு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}முன்னிருந்தமாதிரி அனைத்தையும் மாற்று
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :வடிகட்டி:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :அனைத்தையும் விரிவாக்கு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :அனைத்தையும் மூடு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :முன்னிருந்தமாதிரி அனைத்தையும் மாற்று
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(எந்த விவரமும் இல்லை)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}இயல்பான மதிப்பு: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1179,8 +1179,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :நிறுவ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; தற்போதைய நிறுவனத்தை மட்டுமே மாற்றும்)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}இந்த செயல் அனைத்து விளையாட்டு அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கும்.{}நீங்கள் நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா??
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}பகுப்பு:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}வகை:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :பகுப்பு:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :வகை:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :அடிப்படை அமைப்புகளை மட்டுமே காட்டு
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :சிறப்பு அமைப்புகள்
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :அதிக / அனைத்து அமைப்புகள்
|
||||
|
||||
@ -860,8 +860,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}ตั
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}หน่วยสกุลเงิน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :หน่วยสกุลเงิน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :การเลือกสกุลเงิน
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -902,21 +902,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iranian Rial
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :ดอลลาร์ฮ่องกง
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :ริงกิตมาเลเซีย
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}บันทึกเกมอัตโนมัติ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกระยะห่างระหว่างการบันทึกเกมอัตโนมัติแต่ละครั้ง
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :บันทึกเกมอัตโนมัติ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :เลือกระยะห่างระหว่างการบันทึกเกมอัตโนมัติแต่ละครั้ง
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :ปิด
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}ภาษา
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกภาษาที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :ภาษา
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :เลือกภาษาที่จะใช้
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}เต็มหน้าจอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อเล่น OpenTTD fullscreen โหมด
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :เต็มหน้าจอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อเล่น OpenTTD fullscreen โหมด
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}ความละเอียดของหน้าจอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}เลือกความละเอียดของหน้าจอที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :ความละเอียดของหน้าจอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :เลือกความละเอียดของหน้าจอที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :อื่นๆ
|
||||
|
||||
|
||||
@ -929,20 +929,20 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :อื่นๆ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}รีเฟรชเรทของหน้าจอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :รีเฟรชเรทของหน้าจอ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}หากตั้งรีเฟรชเรทไว้มากกว่า 60Hz ขึ้นไป อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของเกมได้
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}ตั้งค่า Graphic พื้นฐาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}เลือกและตั้งค่าฐานกราฟิกที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดกราฟฟิคพื้นฐาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :ตั้งค่า Graphic พื้นฐาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :เลือกและตั้งค่าฐานกราฟิกที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดกราฟฟิคพื้นฐาน
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}เลือกชุด Effect เสียงประกอบ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}ปรับและเลือกเสียงที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}ปรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดเสียง
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :เลือกชุด Effect เสียงประกอบ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :ปรับและเลือกเสียงที่จะใช้
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :ปรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดเสียง
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}ชุดเพลงประกอบพื้นฐาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}เลือกเพลงประกอบพื้นฐานเพื่อใช้งาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดเพลงประกอบพื้นฐาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :ชุดเพลงประกอบพื้นฐาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :เลือกเพลงประกอบพื้นฐานเพื่อใช้งาน
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุดเพลงประกอบพื้นฐาน
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1046,9 +1046,9 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :อนุญา
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}ไม่มี AI ที่เหมาะสมปรากฎ...{}คุณสามารถดาวน์โหลด AI จากระบบ 'Online Content'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}เติม string:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}ขยายทั้งหมด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}ยุบลงทั้งหมด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :เติม string:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :ขยายทั้งหมด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :ยุบลงทั้งหมด
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(ไม่สามารถขยายได้)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}ค่าเริ่มต้น: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}ประเภทการตั้งค่า: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1060,9 +1060,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :ตั้งค
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}คำเตือน!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}การกระทำนี้จะล้างการตั้งค่าเกมเดิมของคุณ{} คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะกระทำแบบนี้?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}หมวดหมู่:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}ชนิด:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}จำกัดรายการด้านล่างให้แสดงเฉพาะการตั้งค่าที่มีการเปลี่ยนแปลง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :หมวดหมู่:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :ชนิด:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :จำกัดรายการด้านล่างให้แสดงเฉพาะการตั้งค่าที่มีการเปลี่ยนแปลง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :ตั้งค่าพื้นฐาน
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :ตั้งค่าขั้นสูง
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :การตั้งค่าแบบผู้เชี่ยวชาญ / การตั้งค่าทั้งหมด
|
||||
|
||||
@ -948,13 +948,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Bu gör
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Seçenekler
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Genel
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Genel ayarları seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Genel ayarları seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafikler
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Grafik ayarlarını seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Grafik ayarlarını seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Ses
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Ses ve müzik ayarlarını seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Ses ve müzik ayarlarını seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sosyal
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Sosyal entegre ayarlarını seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Sosyal entegre ayarlarını seçin
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Ses seviyesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Ses efektleri
|
||||
@ -962,8 +962,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Müzik
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Para birimleri
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Para birimi seçimi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Para birimleri
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Para birimi seçimi
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1013,8 +1013,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malezya Ringgit
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Letonya Latsı
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portekiz Esküdosu
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Otomatik Kaydet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Otomatik kaydetme sıklığını seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Otomatik Kaydet
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Otomatik kaydetme sıklığını seçin
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1024,74 +1024,74 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Her 30 dakikada
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Her 60 dakikada
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Her 120 dakikada
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Dil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Görünen dili seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Dil
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Görünen dili seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} (%{NUM} tamamlandı)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Tam ekran
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Tam ekran oynamak için bunu isaretleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Tam ekran
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Tam ekran oynamak için bunu isaretleyin
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekran Çözünürlüğü
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak ekran çözünürlüğünü seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Ekran Çözünürlüğü
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Kullanılacak ekran çözünürlüğünü seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :diğer
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Donanım hızlandırma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}OpenTTD'nin donanım ivmesini kullanmayı denemesine izin vermek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Donanım hızlandırma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :OpenTTD'nin donanım ivmesini kullanmayı denemesine izin vermek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Dikey senkronizasyon'u aktif etmek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır. Yalnızca donanım ivmesi aktifken çalışır
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Dikey senkronizasyon'u aktif etmek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır. Yalnızca donanım ivmesi aktifken çalışır
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Geçerli sürücü: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Geçerli sürücü: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Arayüz büyüklüğü
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arayüz büyüklüğünü ayarlamak için kaydırın. Sürekli ayarlama için Ctrl tuşunu basılı tutun
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Büyüklüğü otomatik algıla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Arayüz boyutunu otomatik ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Arayüz büyüklüğü
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Arayüz büyüklüğünü ayarlamak için kaydırın. Sürekli ayarlama için Ctrl tuşunu basılı tutun
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Büyüklüğü otomatik algıla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Arayüz boyutunu otomatik ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Eğimi ayarla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Eğimi arayüz boyutuna göre ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Eğimi ayarla
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Eğimi arayüz boyutuna göre ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK} Geleneksel yazı tipini kullan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Yazı tipini geleneksel sabit boyutlu haline döndürmek için bu kutucuğu işaretleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Yazı tipi kenarlarını yumuşatma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Yeniden boyutlandırılabilir yazı tiplerinin kenarlarını yumuşatmak için bu kutuyu işaretleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE : Geleneksel yazı tipini kullan
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Yazı tipini geleneksel sabit boyutlu haline döndürmek için bu kutucuğu işaretleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Yazı tipi kenarlarını yumuşatma
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Yeniden boyutlandırılabilir yazı tiplerinin kenarlarını yumuşatmak için bu kutuyu işaretleyin
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Otomatik anket
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Otomatik ankete katılın
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Etkinleştirildiğinde, OpenTTD bir oyundan çıkarken bir anket gönderir
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Anket ve gizlilik hakkında
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Bu, otomatik anket hakkında daha fazla bilgi içeren bir tarayıcı açar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Anket sonucunu önizleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mevcut çalışan oyunun anket sonucunu göster
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Otomatik anket
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Otomatik ankete katılın
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Etkinleştirildiğinde, OpenTTD bir oyundan çıkarken bir anket gönderir
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Anket ve gizlilik hakkında
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Bu, otomatik anket hakkında daha fazla bilgi içeren bir tarayıcı açar
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Anket sonucunu önizleyin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Mevcut çalışan oyunun anket sonucunu göster
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Tazeleme oranını görüntüle
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak tazeleme oranını seç
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Tazeleme oranını görüntüle
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Kullanılacak tazeleme oranını seç
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}60Hz'den yüksek tazeleme oranları performansı etkileyebilir.
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Temel grafik kümesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak temel grafik kümesini seçin (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Temel grafik setiyle ilgili ilave bilgiler
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Temel grafik kümesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Kullanılacak temel grafik kümesini seçin (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Temel grafik setiyle ilgili ilave bilgiler
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Temel ses kümesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak temel ses kümesini seçin (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Temel ses kümesiyle ilgili ilave bilgiler
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Temel ses kümesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Kullanılacak temel ses kümesini seçin (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Temel ses kümesiyle ilgili ilave bilgiler
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Temel müzik kümesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak temel müzik kümesini seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Temel müzik hakkında daha fazla bilgi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Temel müzik kümesi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Kullanılacak temel müzik kümesini seçin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Temel müzik hakkında daha fazla bilgi
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(yüklü sosyal platformlarla entegre edilecek eklenti yok)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Eklenti statüsü:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platform:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Eklenti statüsü:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Çalışıyor
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Başlatılamadı
|
||||
@ -1205,10 +1205,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :İzin verici (
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Uygun YZ'ler yok...{}'Çevrimiçi içerik' sistemiyle pek çok YZ indirebilirsiniz
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Tümünü genişlet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Tümünü kısalt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Tüm değerleri sıfırla
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtre:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Tümünü genişlet
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Tümünü kısalt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Tüm değerleri sıfırla
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(açıklama bulunmamaktadır)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Varsayılan değer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1221,9 +1221,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Şirket ayarlar
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Dikkat!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Bu eylem tüm oyun ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayacaktır.{}Devam etmek istediğine emin misin?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tür:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Aşağıdaki listeyi önceden tanımlı filtreler kullanarak sınırlandırır
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tür:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Aşağıdaki listeyi önceden tanımlı filtreler kullanarak sınırlandırır
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Temel (sadece önemli ayarları göster)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Gelişmiş (çoğu ayarı göster)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Uzman (garip olanlar dahil tüm ayarları göster)
|
||||
@ -1240,9 +1240,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Şirket ayarlar
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Hiçbiri -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK}{WHITE}{STRING} ayarlayarak göster
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK} {WHITE}{STRING} {BLACK}ve {SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK}{WHITE}{STRING} ayarlayarak göster
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK} {WHITE}{STRING} {BLACK}ve {SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Kapalı
|
||||
|
||||
@ -1093,13 +1093,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Пере
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Налаштування гри
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Загальні
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть загальні налаштування
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Виберіть загальні налаштування
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Графіка
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть налаштування графіки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Виберіть налаштування графіки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Звук
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть налаштування звуку та музики
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Виберіть налаштування звуку та музики
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Соціальні платформи
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть налаштування інтеграції соціальних мереж
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Оберіть налаштування інтеграції соціальних мереж
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Гучність
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Звукові ефекти
|
||||
@ -1108,8 +1108,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Музика
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Грошова одиниця
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть грошову одиницю
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Грошова одиниця
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Виберіть грошову одиницю
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1160,8 +1160,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Латвійс
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Португальське ескудо
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Українська гривня
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозбереження
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть інтервал автозбереження
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Автозбереження
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Виберіть інтервал автозбереження
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1171,77 +1171,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Кожні 30
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Кожні 60 хвилин
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Кожні 120 хвилин
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Мова
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть мову інтерфейса користувача
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Мова
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Виберіть мову інтерфейса користувача
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% виконано)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Повноекранний режим
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для використання повноекранного режиму
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Повноекранний режим
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для використання повноекранного режиму
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Роздільна здатність екрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть, яку роздільну здатність екрана використовувати
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Роздільна здатність екрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Виберіть, яку роздільну здатність екрана використовувати
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :інша
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Апаратне прискорення
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для використання апаратного прискорення. Зміни застосуються тільки після перезапуску гри
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Апаратне прискорення
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для використання апаратного прискорення. Зміни застосуються тільки після перезапуску гри
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Налаштування запрацює тільки після перезапуску гри
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Вертикальна синхронізація
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для використання вертикальної синхронізації. Зміни застосуються тільки після перезапуску гри. Працює лише за увімкненого апаратного прискорення
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Вертикальна синхронізація
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для використання вертикальної синхронізації. Зміни застосуються тільки після перезапуску гри. Працює лише за увімкненого апаратного прискорення
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Використовуваний драйвер: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Використовуваний драйвер: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Розмір інтерфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Потягніть повзунок для зміни розміру інтерфейсу. Ctrl+протягування для точнішого коригування
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Визначати розмір автоматично
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для того, щоби визначати розмір інтерфейсу автоматично
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Розмір інтерфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Потягніть повзунок для зміни розміру інтерфейсу. Ctrl+протягування для точнішого коригування
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Визначати розмір автоматично
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для того, щоби визначати розмір інтерфейсу автоматично
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Масштабування рельєфних елементів
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для того, щоби масштабувати рельєфні елементи інтерфейсу
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Масштабування рельєфних елементів
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для того, щоби масштабувати рельєфні елементи інтерфейсу
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Використовувати стандартний растровий шрифт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для використання стандартних растрових шрифтів фіксованого розміру
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Згладжування шрифтів
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Позначте цей прапорець для того, щоби згладжувати шрифти змінних розмірів
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Використовувати стандартний растровий шрифт
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для використання стандартних растрових шрифтів фіксованого розміру
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Згладжування шрифтів
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Позначте цей прапорець для того, щоби згладжувати шрифти змінних розмірів
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Автоматизований збір даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Брати участь в автоматизованому зборі даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Якщо увімкнено, OpenTTD передаватиме зібрані дані при виході з гри
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Про збір даних і приватність
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Відкриє переглядач з детальнішою інформацією про автоматичний збір даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Попередній перегляд збору даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Перегляд збору даних поточної гри
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Автоматизований збір даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Брати участь в автоматизованому зборі даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Якщо увімкнено, OpenTTD передаватиме зібрані дані при виході з гри
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Про збір даних і приватність
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Відкриє переглядач з детальнішою інформацією про автоматичний збір даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Попередній перегляд збору даних
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Перегляд збору даних поточної гри
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Частота оновлення екрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть, яку частоту оновлення екрана використовувати
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Частота оновлення екрана
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Оберіть, яку частоту оновлення екрана використовувати
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Гц
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Частота оновлення екрана вища за 75 Гц може вплинути на швидкодію
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Базовий набір графіки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть, яку основну графіку використовувати (неможливо змінити у грі, тільки з головного меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Додаткова інформація про базовий набір графіки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Базовий набір графіки
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Оберіть, яку основну графіку використовувати (неможливо змінити у грі, тільки з головного меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Додаткова інформація про базовий набір графіки
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Базовий набір звуків
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть базовий набір звуків для використання (неможливо змінити у грі, тільки з головного меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Додаткова інформація про базовий набір звуків
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Базовий набір звуків
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Оберіть базовий набір звуків для використання (неможливо змінити у грі, тільки з головного меню)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Додаткова інформація про базовий набір звуків
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Базовий музичний набір
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть базовий музичний набір для використання
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Допоміжна інформація про базовий музичний набір
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Базовий музичний набір
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Оберіть базовий музичний набір для використання
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Допоміжна інформація про базовий музичний набір
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Отримати контент
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Перевірте наявність нового та оновленого контенту для завантаження
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(не встановлено додатків для інтеграції з соціальними платформами)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Платформа:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Стан додатка:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Платформа:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Стан додатка:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Працює
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Не вдалося з'єднатися
|
||||
@ -1355,10 +1355,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :допусти
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Немає підходящих модулів ШІ...{}Ви можете завантажити різноманітні модулі ШІ через 'Додатковий контент'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтр:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Розгорнути всі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згорнути всі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Скинути усі значення
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Фільтр:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Розгорнути всі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Згорнути всі
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Скинути усі значення
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(пояснення відсутнє)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Стандартне значення: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1371,9 +1371,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Налашту
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Обережно!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Це скине усі налаштування гри до базових значень.{}Дійсно продовжити?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Категорія:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Тип:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Показати лише відфільтровані налаштування
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Категорія:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Тип:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Показати лише відфільтровані налаштування
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Основні (показує лише найважливіші налаштування)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Розширені (показати основні налаштування)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Експертні / (показати всі налаштування, в тому числі незвичні)
|
||||
@ -1390,9 +1390,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Налашту
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- немає -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Показати всі результати пошуку встановивши{}{SILVER}Категорію {BLACK}на {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Показати всі результати пошуку встановивши{}{SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всі типи налаштувань
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Показати всі результати пошуку встановивши{}{SILVER}Категорію {BLACK}на {WHITE}{STRING} {BLACK}і {SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всі типи налаштувань
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Показати всі результати пошуку встановивши{}{SILVER}Категорію {BLACK}на {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Показати всі результати пошуку встановивши{}{SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всі типи налаштувань
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Показати всі результати пошуку встановивши{}{SILVER}Категорію {BLACK}на {WHITE}{STRING} {BLACK}і {SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всі типи налаштувань
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :ні
|
||||
|
||||
@ -821,8 +821,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}کھیل
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}کرنسی کی اکائیاں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}کرنسی کی اکائی اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :کرنسی کی اکائیاں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :کرنسی کی اکائی اختیار کریں
|
||||
|
||||
|
||||
###length 45
|
||||
@ -859,21 +859,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :جنوبی کو
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :جنوبی افریقہ کے رنڈ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :اپنی مرضی کی ۔۔۔
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}خود مختار بچاو
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}خودمختار کھیل بچانے کے درمیان وقفہ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :خود مختار بچاو
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :خودمختار کھیل بچانے کے درمیان وقفہ اختیار کریں
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :بند
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}زبان
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}استعمال کرنے کےلئے زبان اختیار کئیجیے
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :زبان
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :استعمال کرنے کےلئے زبان اختیار کئیجیے
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}مُکمل سکرین
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}مُکمل اسکرین پر کھیلنے کے لئے اِس ڈبے کو نشان لگائیں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :مُکمل سکرین
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :مُکمل اسکرین پر کھیلنے کے لئے اِس ڈبے کو نشان لگائیں
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}اسکرین کی resolution
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}اسکرین کی resolution اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :اسکرین کی resolution
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :اسکرین کی resolution اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
|
||||
|
||||
|
||||
@ -887,17 +887,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :بُنیادی گرافک سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :بُنیادی گرافک سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}بُنیادی صوتی سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی صوتی سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی صوتی سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :بُنیادی صوتی سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :بُنیادی صوتی سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :بُنیادی صوتی سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}بُنیادی موسیقی سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی موسیقی سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی موسیقی سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :بُنیادی موسیقی سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :بُنیادی موسیقی سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :بُنیادی موسیقی سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -952,13 +952,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Sao ché
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Cấu Hình Trò Chơi
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Tổng quát
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Điều chỉnh thiết lập tổng quát
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Điều chỉnh thiết lập tổng quát
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Đồ họa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Điều chỉnh thiết lập đồ họa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Điều chỉnh thiết lập đồ họa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Âm thanh
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn thiết lập cho âm thanh và nhạc
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Lựa chọn thiết lập cho âm thanh và nhạc
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Xã hội
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Chọn thiết lập các tích hợp xã hội
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Chọn thiết lập các tích hợp xã hội
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Âm lượng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Hiệu ứng âm thanh
|
||||
@ -967,8 +967,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Âm nhạc
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Đơn vị tiền tệ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn đơn vị tiền tệ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Đơn vị tiền tệ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Lựa chọn đơn vị tiền tệ
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1018,8 +1018,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit Malaysi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lát-vi-a Lats
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo Bồ Đào Nha
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Lưu tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn khoảng thời gian tự động lưu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Lưu tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Lựa chọn khoảng thời gian tự động lưu
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1029,77 +1029,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Mỗi 30 phút
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Mỗi 60 phút
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Mỗi 120 phút
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Ngôn ngữ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn sử dụng ngôn ngữ giao diện
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Ngôn ngữ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Lựa chọn sử dụng ngôn ngữ giao diện
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} (hoàn thành {NUM}%)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Toàn màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Đánh dấu vào ô này để chơi OpenTTD ở chế độ toàn màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Toàn màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Đánh dấu vào ô này để chơi OpenTTD ở chế độ toàn màn hình
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Độ phân giải màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Chọn độ phân giải màn hình để sử dụng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Độ phân giải màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Chọn độ phân giải màn hình để sử dụng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :khác
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Tăng tốc phần cứng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Đánh dấu vào ô này để cho phép OpenTTD thử sử dụng tăng tốc phần cứng. Sẽ có tác dụng sau khi khởi động lại trò chơi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Tăng tốc phần cứng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Đánh dấu vào ô này để cho phép OpenTTD thử sử dụng tăng tốc phần cứng. Sẽ có tác dụng sau khi khởi động lại trò chơi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Thiết lập chỉ có tác dụng sau khi khởi động lại trò chơi
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Đánh dấu vào ô này để bật tính năng v-sync cho màn hình. Sẽ có tác dụng sau khi khởi động lại trò chơi. Chỉ có thể hoạt động khi tăng tốc phần cứng được bật
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Đánh dấu vào ô này để bật tính năng v-sync cho màn hình. Sẽ có tác dụng sau khi khởi động lại trò chơi. Chỉ có thể hoạt động khi tăng tốc phần cứng được bật
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Trình điều khiển hiện tại: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Trình điều khiển hiện tại: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Kích thước giao diện
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước giao diện. Giữ Ctrl để điều chỉnh liên tục
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tự động nhận dạng kích thước
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Đánh dấu vào ô này để điều chỉnh kích thước giao diện tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Kích thước giao diện
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước giao diện. Giữ Ctrl để điều chỉnh liên tục
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Tự động nhận dạng kích thước
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Đánh dấu vào ô này để điều chỉnh kích thước giao diện tự động
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Tỷ lệ góc xiên
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Đánh dấu vào ô này để điều chỉnh tỷ lệ góc xiên theo kích thước giao diện
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Đánh dấu vào ô này để điều chỉnh tỷ lệ góc xiên theo kích thước giao diện
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Sử dụng sprite phông truyền thống
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Tuỳ chọn này nếu bạn muốn sử dụng sprite phông cố định truyền thống
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Phông chữ chống răng cưa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Tuỳ chọn này để chống răng cưa phông chữ co dãn được
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Sử dụng sprite phông truyền thống
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Tuỳ chọn này nếu bạn muốn sử dụng sprite phông cố định truyền thống
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Phông chữ chống răng cưa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Tuỳ chọn này để chống răng cưa phông chữ co dãn được
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Khảo sát tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Tham gia khảo sát tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Khi bật, OpenTTD sẽ gửi một khảo sát lúc rời ván chơi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Về khảo sát và quyền riêng tư
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Sẽ mở trình duyệt để xem thêm thông tin về khảo sát tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Xem trước kết quả khảo sát
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Khảo sát tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Tham gia khảo sát tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Khi bật, OpenTTD sẽ gửi một khảo sát lúc rời ván chơi
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Về khảo sát và quyền riêng tư
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Sẽ mở trình duyệt để xem thêm thông tin về khảo sát tự động
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Xem trước kết quả khảo sát
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Tần số quét màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn tần số quét màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Tần số quét màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Chọn tần số quét màn hình
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Tần số quét hơn 60Hz có thể làm ảnh hưởng đến hiệu năng
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Gói đồ họa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Chọn gói đồ họa để sử dụng (không thể thay đổi khi trong ván chơi, chỉ đổi được khi ở menu chính)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Thông tin thêm về gói đồ họa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Gói đồ họa
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Chọn gói đồ họa để sử dụng (không thể thay đổi khi trong ván chơi, chỉ đổi được khi ở menu chính)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Thông tin thêm về gói đồ họa
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Bộ âm thanh chuẩn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Chọn bộ âm thanh chuẩn để dùng (không thể thay đổi khi trong ván chơi, chỉ đổi được khi ở menu chính)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Thông tin thêm về bộ âm thanh chuẩn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Bộ âm thanh chuẩn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Chọn bộ âm thanh chuẩn để dùng (không thể thay đổi khi trong ván chơi, chỉ đổi được khi ở menu chính)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Thông tin thêm về bộ âm thanh chuẩn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Gói nhạc chuẩn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Chọn gói nhạc để sử dụng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Thông tin thêm về gói nhạc chuẩn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Gói nhạc chuẩn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Chọn gói nhạc để sử dụng
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Thông tin thêm về gói nhạc chuẩn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Tải Nội Dung
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Kiểm tra những nội dung mới & cập nhật để tải về
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(không có plugins được cài đặt để tích hợp vào nền tảng xã hội)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Nền tảng:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Trạng thái Plugin:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Nền tảng:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Trạng thái Plugin:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Đang chạy
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Kích hoạt không thành công
|
||||
@ -1213,10 +1213,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Dễ dãi (khô
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Không có AI nào phù hợp...{}{}Bạn có thể tải các AI từ mục 'Nội dung trực tuyến'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Lọc:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Mở xuống tất cả
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Đóng lại tất cả
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Thiết lập lại tất cả
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Lọc:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Mở xuống tất cả
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Đóng lại tất cả
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Thiết lập lại tất cả
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(hiện không có giải thích nào)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Giá trị mặc định: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1229,9 +1229,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Thiết lập c
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Chú Ý!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Hành động này sẽ thiết lập lại tất cả các thông số về ban đầu.{}Bạn có muốn tiến hành?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Phân loại:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Kiểu:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Giới hạn danh sách bên dưới bằng những bộ lọc định sẵn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Phân loại:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Kiểu:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Giới hạn danh sách bên dưới bằng những bộ lọc định sẵn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Tùy chọn cơ bản
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Tùy chọn nâng cao
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Thiết lập chuyên gia/tất cả thiết lập
|
||||
@ -1248,9 +1248,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Thiết lập c
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Không -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo{}{SILVER}Phân loại {BLACK}cho {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo{}{SILVER}Kiểu {BLACK}cho {WHITE}tất cả kiểu thiết lập
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo{}{SILVER}Phân loại {BLACK}cho {WHITE}{STRING} {BLACK}và {SILVER}Kiểu {BLACK}cho {WHITE}tất cả kiểu thiết lập
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo{}{SILVER}Phân loại {BLACK}cho {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo{}{SILVER}Kiểu {BLACK}cho {WHITE}tất cả kiểu thiết lập
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo{}{SILVER}Phân loại {BLACK}cho {WHITE}{STRING} {BLACK}và {SILVER}Kiểu {BLACK}cho {WHITE}tất cả kiểu thiết lập
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Tắt
|
||||
|
||||
@ -958,13 +958,13 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Gludo ll
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Dewisiadau Gêm
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Cyffredinol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gosodiadau cyffredinol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Dewis gosodiadau cyffredinol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graffeg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gosodiadau graffeg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Dewis gosodiadau graffeg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sain
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gosodiadau sain a cherddoriaeth
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Dewis gosodiadau sain a cherddoriaeth
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Cymdeithasol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gosodiadau integreiddio cymdeithasol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Dewis gosodiadau integreiddio cymdeithasol
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Lefel Sain
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Effeithiau sŵn
|
||||
@ -973,8 +973,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Cerddoriaeth
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Uned Arian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis unedau arian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Uned Arian
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Dewis unedau arian
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||
|
||||
@ -1025,8 +1025,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats Latfia
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Esgwdo Portiwgeaidd
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia Wcrain
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Awtogadw
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch pa mor aml y dylid awtogadw gemau
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Awtogadw
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Dewiswch pa mor aml y dylid awtogadw gemau
|
||||
|
||||
# Autosave dropdown
|
||||
###length 5
|
||||
@ -1036,77 +1036,77 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Bob 30 munud
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Bob 60 munud
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Bob 120 munud
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Iaith
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch yr iaith rhyngwyneb i'w defnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Iaith
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Dewiswch yr iaith rhyngwyneb i'w defnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% wedi'i gwblhau)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Sgrin Llawn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Marciwch y blwch hwn i chwarae Open TTD gyda Sgrin Llawn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Sgrin Llawn
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Marciwch y blwch hwn i chwarae Open TTD gyda Sgrin Llawn
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Cydraniad Sgrin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y cydraniad sgrin i'w defnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Cydraniad Sgrin
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Dewiswch y cydraniad sgrin i'w defnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :arall
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Cyflymu caledwedd
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Bydd ticio'r blwch yma yn caniatáu i OpenTTD geisio defnyddio cyflymiad caledwedd. Bydd newid i'r gosodiad ond yn digwydd wedi ailddechrau'r gêm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Cyflymu caledwedd
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Bydd ticio'r blwch yma yn caniatáu i OpenTTD geisio defnyddio cyflymiad caledwedd. Bydd newid i'r gosodiad ond yn digwydd wedi ailddechrau'r gêm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Bydd y gosodiad ond yn cymryd effaith ar ôl ailddechrau'r gêm
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Bydd ticio'r blwch yma yn defnyddio cydamseriad fertigol wrth lunio'r sgrin. Bydd newid i'r gosodiad ond yn digwydd wedi ailddechrau'r gêm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Bydd ticio'r blwch yma yn defnyddio cydamseriad fertigol wrth lunio'r sgrin. Bydd newid i'r gosodiad ond yn digwydd wedi ailddechrau'r gêm
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Gyriant presennol: {STRING}
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Gyriant presennol: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Maint rhyngwyneb
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Llusgwch y llithrwr i osod maint y rhyngwyneb. Daliwhc Ctrl i ganiatáu addasiad parhaol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Awto-ganfod maint
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Marciwch y blwch hwn i ganfod maint y rhyngwyneb yn awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Maint rhyngwyneb
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Llusgwch y llithrwr i osod maint y rhyngwyneb. Daliwhc Ctrl i ganiatáu addasiad parhaol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Awto-ganfod maint
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Marciwch y blwch hwn i ganfod maint y rhyngwyneb yn awtomatig
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Helaethu befelau
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Marciwch y blwch hwn i helaethu befelau yn ôl maint y rhyngwyneb
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Marciwch y blwch hwn i helaethu befelau yn ôl maint y rhyngwyneb
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Defnyddio wynebfath corlun traddodiadol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Marciwch y blwch hwn os oes well gennych ddefnyddio y wynebfath corlun un-maint traddodiadol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Gwynebfathau dadamgenu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Marciwch y blwch hwn i ddadamgennu ffontiau y gellir eu hailfeintio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Defnyddio wynebfath corlun traddodiadol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Marciwch y blwch hwn os oes well gennych ddefnyddio y wynebfath corlun un-maint traddodiadol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Gwynebfathau dadamgenu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Marciwch y blwch hwn i ddadamgennu ffontiau y gellir eu hailfeintio
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Arolwg awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Cymryd rhan mewn arolwg awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Pan y galluogir, bydd OpenTTD yn darlledu arolwg pan yn gadael gêm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Am yr arolwg a phreifatrwydd
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Mae hwn yn agor porwr gyda mwy o wybodaeth am yr arolwg awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Rhagolwg o ganlyniad yr arolwg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Dangos canlyniadau arolwg y gêm sy'n rhedeg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Arolwg awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Cymryd rhan mewn arolwg awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Pan y galluogir, bydd OpenTTD yn darlledu arolwg pan yn gadael gêm
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Am yr arolwg a phreifatrwydd
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Mae hwn yn agor porwr gyda mwy o wybodaeth am yr arolwg awtomatig
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Rhagolwg o ganlyniad yr arolwg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Dangos canlyniadau arolwg y gêm sy'n rhedeg
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Dangos cyfradd adnewyddu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis y cyfradd adnewyddu sgrin i'w defnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Dangos cyfradd adnewyddu
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Dewis y cyfradd adnewyddu sgrin i'w defnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Gall amleddau uwch na 60Hz amharu perfformiad
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set raffeg sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y set raffeg sylfaenol i'w defnyddio (ni ellir ei newid o fewn gêm, dim ond o'r brif ddewislen)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gwybodaeth ychwanegol am y set graffeg sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Set raffeg sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Dewiswch y set raffeg sylfaenol i'w defnyddio (ni ellir ei newid o fewn gêm, dim ond o'r brif ddewislen)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Gwybodaeth ychwanegol am y set graffeg sylfaenol
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set sain sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y set sain sylfaenol i'w ddefnyddio (ni ellir ei newid o fewn gêm, dim ond o'r brif ddewislen)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gwybodaeth bellach am y set sain sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Set sain sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Dewiswch y set sain sylfaenol i'w ddefnyddio (ni ellir ei newid o fewn gêm, dim ond o'r brif ddewislen)
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Gwybodaeth bellach am y set sain sylfaenol
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Set cerddoriaeth sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch y set cerddoriaeth sylfaenol i'w ddefnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gwybodaeth bellach am y set gerddoriaeth sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Set cerddoriaeth sylfaenol
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Dewisiwch y set cerddoriaeth sylfaenol i'w ddefnyddio
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Gwybodaeth bellach am y set gerddoriaeth sylfaenol
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Nôl Cynnwys
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Gwirio am gynnwys newydd a diweddar i'w lawrlwytho
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(dim ategolion integreiddio gyda llwyfannau cymdeithasol wedi'u gosod)
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Llwyfan:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Stâd ategolyn:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Llwyfan:
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Stâd ategolyn:
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Yn rhedeg
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Methwyd sefydlu
|
||||
@ -1220,10 +1220,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Bodlon (dim eff
|
||||
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Dim AI addas ar gael...{}{}Gallwch lawrlwytho sawl AI drwy'r system 'Cynnwys Ar-lein'
|
||||
|
||||
# Settings tree in the Game Options window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Hidlydd:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ehangu oll
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Cywasgu oll
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Ailosod pob gwerth
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Hidlydd:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Ehangu oll
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Cywasgu oll
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Ailosod pob gwerth
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(dim esboniad ar gael)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Gwerth rhagosodedig: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@ -1236,9 +1236,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Gosodiad cwmni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Rhybudd!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Bydd y weithred yma'n ailosod pob gosodiad gêm i'w gwerthoedd rhagosodedig.{}Ydych chi'n siwr eich bod am barhau?
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Math:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Yn cyfyngu'r rhestr isod drwy hidlau rhagosodedig
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categori:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Math:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Yn cyfyngu'r rhestr isod drwy hidlau rhagosodedig
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Sylfaenol (gosodiadau pwysig yn unig)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Uwch (y rhan helaeth o'r gosodiadau)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Arbennigwyr (gosodiadau arbennigol, gan gynnwys rhai rhyfedd)
|
||||
@ -1255,9 +1255,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Gosodiadau cwmn
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Dim -
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Categori {BLACK}i {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Math {BLACK}i {WHITE}Pob math o osodiad
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Categori {BLACK}at {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}Math {BLACK}i {WHITE}Pob math o osodiad
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Categori {BLACK}i {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Math {BLACK}i {WHITE}Pob math o osodiad
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Categori {BLACK}at {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}Math {BLACK}i {WHITE}Pob math o osodiad
|
||||
|
||||
###length 3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :I Ffwrdd
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user