gronod/OpenTTD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-06-18 19:19:29 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
english (au): 9 changes by krysclarke
spanish (mexican): 10 changes by absay
english (us): 9 changes by 2TallTyler
korean: 13 changes by telk5093
lithuanian: 3 changes by khamper
portuguese: 13 changes by jcteotonio
polish: 9 changes by pAter-exe
This commit is contained in:
translators 2025-06-10 04:42:12 +00:00
parent 4f18c18735
commit 8c90be8c9f
7 changed files with 66 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/lang/english_AU.txt
View File

@ -3073,6 +3073,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select t
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}City
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cities grow faster than regular towns{}Depending on settings, they are bigger when founded
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}Town expansion:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :Buildings
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :Increase buildings of towns
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :Roads
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :Increase roads of towns
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Town road layout:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Select road layout used for this town
@ -3697,6 +3702,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Change t
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expand
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Increase size of town
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}Expand buildings
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Increase buildings of town
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}Expand roads
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}Increase roads of town
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delete
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delete this town completely

9
src/lang/english_US.txt
View File

@ -3073,6 +3073,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Select t
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}City
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cities grow faster than regular towns{}Depending on settings, they are bigger when founded
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}Town expansion:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :Buildings
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :Increase buildings of towns
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :Roads
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :Increase roads of towns
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Town road layout:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Select road layout used for this town
@ -3697,6 +3702,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Change t
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expand
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Increase size of town
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}Expand buildings
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Increase buildings of town
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}Expand roads
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}Increase roads of town
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delete
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delete this town completely

13
src/lang/korean.txt
View File

@ -3074,6 +3074,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}도시
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}대도시로 만듦
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}대도시는 도시보다 빠르게 성장합니다.{}도시를 만들었을 때, 위 설정에 따라 더욱 커집니다
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}도시 확장:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :건물
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :도시의 건물을 확장합니다
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :도로
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :도시의 도로를 확장합니다
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}도시 도로 설계:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}이 도시에 사용할 도로 설계를 선택합니다
@ -3698,6 +3703,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}이 도
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}확장
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}도시의 크기를 키웁니다.
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}건물 확장
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}도시의 건물을 확장합니다
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}도로 확장
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}도시의 도로를 확장합니다
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}삭제
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}이 도시를 완전히 삭제
@ -5921,5 +5930,9 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}: {GOLD}{STRING}
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :배지 설정을 엽니다
STR_BADGE_CONFIG_RESET :초기화
STR_BADGE_CONFIG_ICONS :{WHITE}배지 아이콘
STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}배지 필터
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :미리보기 이미지
STR_BADGE_CONFIG_NAME :이름
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :모든 {STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING} = {STRING}

6
src/lang/lithuanian.txt
View File

@ -4535,10 +4535,10 @@ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Nėra ener
STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Laukia laisvo kelio
STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}Paskirties oro uostas per toli
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į {0:STATION}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į‌ ‌{0:STATION}
STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}{VELOCITY} - Neturi užduočių
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į {0:WAYPOINT}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Vyksta į {0:DEPOT}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta į ‌{0:WAYPOINT}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Vyksta į ‌{0:DEPOT}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Vyksta techninei apžiūrai į {0:DEPOT}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_UNBUNCH_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Iškrauti ir vykti į techninę apžiūrą į {0:DEPOT}

9
src/lang/polish.txt
View File

@ -3453,6 +3453,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Metropolia
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Metropolie rozwijają się szybciej od zwykłych miast{}W zależności od ustawień, są one większe przy zakładaniu
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}Powiększanie miast:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :Budynki
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :Zwiększ liczbę budynków w miastach
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :Drogi
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :Rozbuduj drogi w miastach
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Układ dróg miasta:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz układ dróg dla tego miasta
@ -4077,6 +4082,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień n
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Rozszerz
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ rozmiar miasta
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}Dodaj budynki
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ liczbę budynków w mieście
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}Dodaj drogi
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}Rozbuduj drogi w mieście
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Skasuj
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Skasuj to miasto

13
src/lang/portuguese.txt
View File

@ -3074,6 +3074,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cidade
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Cidades crescem mais depressa do que as localidades normais{}Dependendo da configuração, são maiores aquando da sua fundação
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}Expansão da cidade:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :Edifícios
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :Aumentar os edifícios das cidades
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :Estradas
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :Aumentar as estradas das localidades
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposição de estradas na localidade:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione disposição das estradas utilizada para esta localidade
@ -3698,6 +3703,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Alterar
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expandir
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar o tamanho da cidade
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}Expandir edifícios
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar os edifícios da localidade
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}Expandir estradas
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar as estradas da localidade
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Apagar
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Apagar completamente esta localidade
@ -5921,5 +5930,9 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}: {GOLD}{STRING}
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :Abrir configuração de crachá
STR_BADGE_CONFIG_RESET :Repor
STR_BADGE_CONFIG_ICONS :{WHITE}Ícones de Crachá
STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}Filtros de Crachá
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :Pré-visualizar imagem
STR_BADGE_CONFIG_NAME :Nome
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :Qualquer {STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING} é {STRING}

10
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@ -3074,6 +3074,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir e
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Ciudad
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Las ciudades crecen más rápido que los pueblos{}Según la configuración del juego, al ser fundadas son más grandes
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}Expansión del pueblo:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :Edificios
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :Aumentar edificios de los pueblos
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :Carreteras
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :Aumentar carreteras de los pueblos
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Diseño urbano:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el patrón de carreteras de este pueblo
@ -3698,6 +3703,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Aumentar
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar la población del pueblo
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}Expandir edificios
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar edificios de los pueblos
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}Expandir carreteras
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar carreteras de los pueblos
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Eliminar
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Eliminar este pueblo completamente
@ -5926,3 +5935,4 @@ STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}Filtros
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :Vista previa de imagen
STR_BADGE_CONFIG_NAME :Nombre
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :Cualquier {STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING} es {STRING}