The generic 'generic/platform=macOS,arch=x86_64' destination is rejected by
the runner's Xcode ("Any Mac" does not support the arch option), failing the
release-package build. Match the working build-and-test destination.
Also correct the same specifier in README.md and AGENTS.md.
Generated with [Devin](https://devin.ai)
Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>