Fix double-toggling issue in download client filter

public/app.js

@@ -1151,6 +1151,11 @@ function updateDownloadClientFilter() {
     checkbox.checked = selectedDownloadClients.includes(client.id);
     checkbox.id = `client-${client.id}`;
 
+    // Toggle selection when checkbox changes
+    checkbox.addEventListener('change', (e) => {
+      toggleClientSelection(client.id, e.target.checked);
+    });
+
     const label = document.createElement('label');
     label.className = 'download-client-option-label';
     label.htmlFor = `client-${client.id}`;
@@ -1164,19 +1169,6 @@ function updateDownloadClientFilter() {
     option.appendChild(label);
     option.appendChild(typeBadge);
 
-    // Toggle selection when clicking the row
-    option.addEventListener('click', (e) => {
-      if (e.target !== checkbox) {
-        checkbox.checked = !checkbox.checked;
-      }
-      toggleClientSelection(client.id, checkbox.checked);
-    });
-
-    // Toggle selection when checkbox changes
-    checkbox.addEventListener('change', (e) => {
-      toggleClientSelection(client.id, e.target.checked);
-    });
-
     optionsContainer.appendChild(option);
   });