fix: resolve missing Radarr and Sonarr links on active downloads (fixes #59)

server/routes/dashboard.js

@@ -13,7 +13,7 @@ const { buildUserDownloads } = require('../services/DownloadBuilder');
 const { onHistoryUpdate, offHistoryUpdate } = require('../utils/historyFetcher');
 const arrRetrieverRegistry = require('../utils/arrRetrievers');
 const { getOmbiInstances, getSonarrInstances, getRadarrInstances } = require('../utils/config');
-const { extractRequestedUser, filterRequestsByUser, decorateRequestsWithArrLinks } = require('../utils/ombiHelpers');
+const { extractRequestedUser, filterRequestsByUser, decorateRequestsWithArrLinks, decorateDownloadsWithArrLinks } = require('../utils/ombiHelpers');
 const { canBlocklist } = require('../services/DownloadAssembler');
 
 
@@ -218,6 +218,10 @@ router.get('/user-downloads', requireAuth, async (req, res) => {
       ombiBaseUrl
     });
 
+    if (isAdmin) {
+      await decorateDownloadsWithArrLinks(userDownloads, isAdmin);
+    }
+
     res.json({
       user: user.name,
       isAdmin,
@@ -513,6 +517,10 @@ router.get('/stream', requireAuth, async (req, res) => {
         ombiBaseUrl
       });
 
+      if (isAdmin) {
+        await decorateDownloadsWithArrLinks(userDownloads, isAdmin);
+      }
+
       console.log(`[SSE] Sending ${userDownloads.length} downloads for ${user.name}`);
       const downloadClients = downloadClientRegistry.getAllClients().map(c => ({
         id: c.getInstanceId(),