Configuración Dirección del servidor Por favor, finaliza la instalación de %1$s Por favor actualiza la base de datos de %1$s Por favor pon %1$s fuera de mantenimiento %1$s sólo trabaja con %2$s 13 y superior Importa cuenta Importar cuentas Importar cuenta desde la app %1$s Importar cuentas desde la app %1$s No se ha podido importar la cuenta seleccionada La cuenta seleccionada ha sido importada y ya está disponible ¿No tienes todavía un servidor?\nClic aquí para conseguir uno de un proveedor Notificaciones push desactivadas Fallo al recuperar capacidades. Abortando. Fallo al recuperar la configuración de señalización Nombre para mostrar no pudo ser obtenido, abortando La app %1$s no está instalada en el servidor. Abortando No se ha podido almacenar el nombre para mostrar. Abortando Nunca unido Buscar Comprobar el certificado ¿Confías en el certificado SSL antes desconocido emitido por %1$s para %2$s, válido de %3$s a %4$s? Sí No Tu configuración SSL impidió la conexión Proxy Tipo de proxy Host del proxy Puerto del proxy Usar credenciales Cambiar entre cuentas Reautorizar Configurar certificado de cliente Cambiar certificado de cliente Eliminar cuenta Añadir nueva cuenta Solo la cuenta actual puede ser reautorizada La app Talk no está instalada en el servidor contra el que has intentado autorizarte Tu cuenta ya existente ha sido actualizada en lugar de añadir una nueva La cuenta está programada para borrado y no se puede operar con ella Sonidos de notificación Llamadas Otro Sonido NO Vibrar Tu teléfono vibrará a menos que esté silenciado Privacidad Bloqueo de pantalla Bloquea %1$s con el bloqueo de pantalla de Android o la huella dactilar Tiempo de inactividad para bloqueo de pantalla Ninguno Seguridad de la pantalla Evita capturas de pantalla en la lista de recientes y dentro de la app Teclado de incógnito Indica al teclado que desactive el aprendizaje personalizado (sin garantías) Mostrar previsualización de enlace Permite previsualizar el contenido de enlaces recibos para servicios soportados Pulsar para desbloquear 30 segundos 1 minuto 5 minutos 10 minutos 30 60 300 600 Desbloquear %1$s Cancelar Sin proxy Nombre de usuario Contraseña Enlace a la llamada Nueva contraseña Contraseña errónea Acerca de Privacidad Conseguir el código fuente Licencia Licencia General Pública de GNU (GPL), versión 3 Selecciona una cuenta Comienza una conversación Configura la conversación Abandonar conversación Renombrar conversación Configura una contraseña Cambiar contraseña Limpiar contraseña Compartir enlace Compartir enlace vía Hacer pública la conversación Hacer privada la conversación Eliminar conversación Nueva conversación Unirse vía enlace Unirse vía web Añadir a favoritos Eliminar de favoritos Seleccionar contactos Hecho Para permitir la comunicación de vídeo, concede el permiso de \"Cámara\" en la configuración del sistema. Para permitir la comunicación de voz, concede el permiso de \"Micrófono\" en la configuración del sistema. Abrir configuración Conectando... Llamada entrante de Invitado Nueva conversación pública Las conversaciones públicas te permiten invitar a gente del exterior a través de un enlace creado de forma especial. %1$s en el canal de notificación %2$s Canal de notificación de llamadas Canal de notificación de mensajes Muestra las llamadas entrantes Configuración de las notificaciones Mensajes Notificar siempre Notificar cuando eres mencionado No notificar nunca Silenciar llamadas No recibirás ninguna notificación de llamada Lo sentimos. Algo ha ido mal. El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas vía teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la llamada vía el navegador web. OK. Todo hecho. OK Nombre de la conversación Proceder El nombre que has introducido es el mismo que el existente El enlace a la conversación no es válido Únete a la conversación en %1$s/index.php/call/%2$s %1$s invitación \nContraseña: %1$s Push-to-talk Con el micrófono deshabilitado, mantén pulsado & para usar Push-to-talk Seleccionar certificado de autenticación Cambiar certificado de autenticación Escribe un mensaje… Ayer Hoy Llamada de voz Llamada de vídeo Información de la conversación Mensajes nuevos Aún no hay mensajes %1$s ha enviado un enlace. %1$s ha enviado un GIF. %1$s ha enviado un adjunto. %1$s ha enviado un audio. %1$s ha enviado un vídeo. %1$s ha enviado una imagen. Has enviado un enlace. Has enviado un GIF. Has enviado un adjunto. Has enviado un audio. Has enviado un video. Has enviado una imagen. Tu: %1$s No hay más ítems que cargar. Recarga para volver a intentarlo. No hay más ítems que cargar (se ha alcanzado el máximo). Cancelado por el usuario. Ha ocurrido un error al cargar más ítems. Menú para la conversación con %1$s Menú para la conversación de grupo %1$s Menú para la conversación pública %1$s Enviar mensaje ¡Pulsa para ser el primero en decir %1$s! Únete a una conversación o empieza una nueva\n Di hola a tus amigos y colegas. Hola Se ha alcanzado el límite de 1000 caracteres Grupos Participantes Propietario Moderador Usuario Invitado Usuario que sigue un enlace público