Currently a conversation can be made public via the bottom sheet menu in
the conversation list.
With this commit this is added to the conversation info to align with Talk web
and iOS. The functionality is removed from the bottom sheet menu in the
conversation list.
Resolves: #2134
Signed-off-by: Tim Krüger <t@timkrueger.me>