From ff61a659d2237b3fcded015b5ef13f16a069d4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 10 Aug 2024 02:51:07 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml       |  5 --
 app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml |  5 --
 app/src/main/res/values-de/strings.xml       |  5 --
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml       | 24 ++++++++++
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml       |  5 --
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml       |  5 --
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml   |  5 --
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml       | 49 ++++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml       |  8 ++++
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml   |  5 --
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml   |  5 --
 11 files changed, 78 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 017c1237b..300addb74 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">بالخارج</string>
     <string name="back_button">زر للخلف</string>
     <string name="ban">حظر</string>
-    <string name="ban_actor">القائم بالحظر</string>
-    <string name="bans_list">قائمة الحظر</string>
     <string name="calendar">التقويم Calendar</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">خيارات الاتصال المتقدمة</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">المكالمة ما زالت مستمرة منذ حوالي الساعة.</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">مؤخّراً recednt</string>
     <string name="encrypted">مُشفّر</string>
     <string name="error_loading_chats">حدثت مشكلة أثناء رفع دردشاتك</string>
-    <string name="error_unbanning">حدث خطأ عند محاولة رفع الحظر عن أحدهم</string>
     <string name="failed_to_save">تعذّر حفظ %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">مُجلّد</string>
     <string name="file_list_loading">التحميل جارٍ …</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 ساعات</string>
     <string name="get_invitations_error">تعذّر جلب الدعوات المعلقة</string>
     <string name="hint_edited_message">(مُعدّلة)</string>
-    <string name="internal_note">ملاحظة داخلية</string>
     <string name="invisible">غير مرئي</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">أيقونة الانضمام لمحادثة مفتوحة</string>
     <string name="languages_error_message">تعذّرت استعادة اللغات</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">تسجيل المكالمة</string>
     <string name="shared_items_voice">صوت</string>
     <string name="show_ban_reason">أظهِر سبب الحظر</string>
-    <string name="show_banned_participants">أظهِر المشتركين المحظورين</string>
     <string name="starred">المفضلة</string>
     <string name="startCallForbidden">لا يُمكنُك إجراءُ مكالمة</string>
     <string name="started_a_call">بدأت مكالمةً</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 141bc99aa..2665bedca 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">Away</string>
     <string name="back_button">Back button</string>
     <string name="ban">Ban</string>
-    <string name="ban_actor">Ban Actor</string>
-    <string name="bans_list">Bans List</string>
     <string name="calendar">Calendar</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Advanced call options</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Note: the call has been going on for an hour already.</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">Recent</string>
     <string name="encrypted">Encrypted</string>
     <string name="error_loading_chats">There was a problem loading your chats</string>
-    <string name="error_unbanning">Error occured when unbanning actor</string>
     <string name="failed_to_save">Failed to save %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">folder</string>
     <string name="file_list_loading">Loading …</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 hours</string>
     <string name="get_invitations_error">Failed to fetch pending invitations</string>
     <string name="hint_edited_message">(edited)</string>
-    <string name="internal_note">Internal Note</string>
     <string name="invisible">Invisible</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Join Open Conversations Icon</string>
     <string name="languages_error_message">Languages could not be retrieved</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">Call recording</string>
     <string name="shared_items_voice">Voice</string>
     <string name="show_ban_reason">Show ban reason</string>
-    <string name="show_banned_participants">Show Banned Participants</string>
     <string name="starred">Favourite</string>
     <string name="startCallForbidden">You are not allowed to start a call</string>
     <string name="started_a_call">started a call</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cacce8a9b..a81a556ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">Abwesend</string>
     <string name="back_button">Zurück-Schaltfläche</string>
     <string name="ban">Sperren</string>
-    <string name="ban_actor">Schauspieler sperren</string>
-    <string name="bans_list">Sperrliste</string>
     <string name="calendar">Kalender</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Erweiterte Anrufoptionen</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Der Anruf läuft seit einer Stunde.</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">Neueste</string>
     <string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
     <string name="error_loading_chats">Beim Laden Ihrer Chats ist ein Problem aufgetreten</string>
-    <string name="error_unbanning">Beim Aufheben der Sperre des Schauspielers ist ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="file_list_folder">Ordner</string>
     <string name="file_list_loading">Lade …</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 Stunden</string>
     <string name="get_invitations_error">Ausstehende Einladungen konnten nicht abgerufen werden</string>
     <string name="hint_edited_message">(Bearbeitet)</string>
-    <string name="internal_note">Interne Notiz</string>
     <string name="invisible">Unsichtbar</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Offenen Unterhaltungen beitreten-Symbol</string>
     <string name="languages_error_message">Sprachen konnten nicht abgerufen werden</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">Anrufaufnahmen</string>
     <string name="shared_items_voice">Sprachnachrichten</string>
     <string name="show_ban_reason">Sperrgrund anzeigen</string>
-    <string name="show_banned_participants">Gesperrte Teilnehmer anzeigen</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="startCallForbidden">Sie dürfen keinen Anruf zu tätigen</string>
     <string name="started_a_call">hat einen Anruf begonnen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 47ba0a4ec..80ccad819 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="audio_output_wired_headset">Écouteurs filaires</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Absent(e)</string>
+    <string name="back_button">Bouton précédent</string>
+    <string name="ban">Bannir</string>
     <string name="calendar">Agenda</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Options d\'appel avancées</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">L\'appel est en cours depuis une heure.</string>
@@ -21,10 +23,12 @@
     <string name="clear_status_message">Effacer le message d\'état</string>
     <string name="clear_status_message_after">Effacer le message d\'état après</string>
     <string name="close">Fermer</string>
+    <string name="close_icon">Icône de fermeture</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Verrouiller l\'enregistrement pour enregistrer en continu le message vocal</string>
     <string name="conversation_is_read_only">La conversation est en lecture seule</string>
     <string name="conversations">Discussions</string>
     <string name="create_conversation">Créer la conversation</string>
+    <string name="create_issue">Signaler un problème</string>
     <string name="custom">Personnalisé</string>
     <string name="danger_zone">Zone de danger</string>
     <string name="delete_avatar">Supprimer l\'avatar</string>
@@ -46,6 +50,7 @@
     <string name="get_invitations_error">Échec de la récupération des invitations en attente</string>
     <string name="hint_edited_message">(modifié)</string>
     <string name="invisible">Invisible</string>
+    <string name="join_open_conversations_icon">Icône pour rejoindre les conversations ouvertes</string>
     <string name="languages_error_message">Les langues n\'ont pas pu être récupérées</string>
     <string name="languages_error_title">Récupération échouée</string>
     <string name="later_today">Plus tard aujourd\'hui</string>
@@ -161,6 +166,7 @@
     <string name="nc_diagnose_account_category_title">Compte actuel</string>
     <string name="nc_diagnose_account_server">Serveur</string>
     <string name="nc_diagnose_account_user_name">Utilisateur</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_user_status_enabled">Statut de l\'utilisateur activé ?</string>
     <string name="nc_diagnose_android_version_title">Version Android</string>
     <string name="nc_diagnose_app_category_title">App</string>
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Nom de l’application</string>
@@ -170,6 +176,7 @@
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_not_ignored">L\'optimisation de la batterie n\'est pas ignorée. Cela devrait être changé !</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Paramètres pour la batterie</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Appareil</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Ouvrir la liste de vérifications des erreurs communes</string>
     <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Ouvrir l\'écran de diagnostic</string>
     <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Aucun jeton de poussée Firebase définit. Veuillez créer un rapport de bogue.</string>
     <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Jeton de poussé Firebase</string>
@@ -177,11 +184,13 @@
     <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Services Google Play</string>
     <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Les services Google Play sont disponibles</string>
     <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Méta-informations</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_permission">Permissions de notification</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Téléphone</string>
     <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Version du serveur Talk</string>
     <string name="nc_diagnose_server_version">Version du serveur</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Externe</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Interne</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Mode de signalement</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Mot de passe incorrect</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Mode maintenance</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Le serveur est actuellement en mode maintenance.</string>
@@ -196,6 +205,7 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Oui</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Le nom d’affichage n’a pas pu être récupéré, annulation</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Impossible d\'enregistrer le nom d\'affichage, abandon</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Icône édition</string>
     <string name="nc_edit_message">Modifier</string>
     <string name="nc_edited_by_admin">Modifié par un administrateur</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
@@ -240,6 +250,8 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Les invitations ont été envoyées à nouveau.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Partager le lien de conversation</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Saisir un message…</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">L\'optimisation de la batterie n\'est pas ignorée. Ceci devrait être modifié pour vous assurer que les notifications fonctionnent en arrière-plan. Merci de cliquer OK et sélectionner \"Toutes les applications\" -> %1$s -> Ne pas optimiser</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer l\'optimisation de batterie</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversation importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Les notifications dans cette conversation l\'emportent sur les paramètres « Ne Pas Déranger ».</string>
     <string name="nc_invitations">Invitations</string>
@@ -292,6 +304,9 @@
     <string name="nc_notification_channel_uploads">Envois</string>
     <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Notifier la progression du téléversement</string>
     <string name="nc_notification_settings">Paramètres de notification</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">Les permissions de notification et les paramètres de la batterie sont correctement configurés pour recevoir les notifications. Si vous avez néanmoins  des problèmes pour recevoir les notifications, merci de vérifier que les canaux de notification pour appels et messages sont activés.
+De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la liste des vérifications des erreurs communes. Si cela ne fonctionne toujours pas, merci d\'aller sur l\'écran de diagnostic et envoyer un rapport de bug.</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_title">Erreurs communes au sujet de la notification</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Toujours notifier</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifier quand mentionné</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Ne jamais notifier</string>
@@ -378,12 +393,16 @@
     <string name="nc_settings_appearance">Apparence</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Appels</string>
     <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Ouvrir l\'écran de diagnostic pour vérifier les réglages ou créer un rapport de bug</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_title">Diagnostic</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Indique au clavier de désactiver l\'apprentissage personnalisé (sans garantie)</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Clavier incognito</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Aucun son</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'application Talk n\'est pas installée sur le serveur auquel vous essayez de vous connecter.</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Son des notifications</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Notifications</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined">Les notifications sont désactivées</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined_hint">Les notifications sont désactivées. Merci d\'activer les notifications dans les paramètres d\'Android.</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_granted">Les notifications sont acceptées</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Messages</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Mettre en correspondance les contacts à l\'aide du numéro de téléphone pour intégrer des raccourcis Talk dans le carnet d\'adresses</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">Erreur 429 Trop de requêtes</string>
@@ -466,6 +485,7 @@
     <string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Balayer pour annuler</string>
     <string name="nc_webinar">Webinaire</string>
     <string name="nc_yes">Oui</string>
+    <string name="new_conversation_creation_icon">Icône de création d\'une nouvelle conversation</string>
     <string name="next_week">Semaine suivante</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Pas d\'intégration avec le carnet d\'adresses à cause d\'autorisations manquantes</string>
     <string name="oneHour">1 heure</string>
@@ -522,6 +542,7 @@
     <string name="scope_toggle">Basculer la visibilité</string>
     <string name="scope_toggle_description">Changer le niveau de confidentialité de %1$s</string>
     <string name="scroll_to_bottom">Défiler jusqu\'en bas</string>
+    <string name="search_icon">Icône de recherche</string>
     <string name="secondsAgo">secondes avant</string>
     <string name="see_similar_system_messages">Voir les %1$s messages similaires</string>
     <string name="selected_list_item">Sélectionné</string>
@@ -535,6 +556,7 @@
     <string name="set_status">Définir le statut</string>
     <string name="set_status_message">Définir le message de statut</string>
     <string name="share">Partage</string>
+    <string name="share_link_to_conversation">Rejoindre la conversation %1$s sur %2$s</string>
     <string name="shared_items_audio">Son</string>
     <string name="shared_items_file">Fichier</string>
     <string name="shared_items_media">Média</string>
@@ -542,6 +564,7 @@
     <string name="shared_items_poll">Sondage</string>
     <string name="shared_items_recording">Enregistrement d\'appel</string>
     <string name="shared_items_voice">Voix</string>
+    <string name="show_ban_reason">Montrer la raison du bannissement</string>
     <string name="starred">Favori</string>
     <string name="startCallForbidden">Vous n\'êtes pas autorisé à commencer un appel</string>
     <string name="started_a_call">a démarré un appel</string>
@@ -577,6 +600,7 @@
     <string name="typing_are_typing">sont en train de taper...</string>
     <string name="typing_is_typing">est en train de taper...</string>
     <string name="typing_x_others">et %1$s autres sont en train de taper…</string>
+    <string name="unban">Retirer le ban</string>
     <string name="unread">Non lu</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Téléverser un nouvel avatar depuis l\'appareil</string>
     <string name="user_avatar">Avatar utilisateur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 0ca965adc..838fc173a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">Amach</string>
     <string name="back_button">Cnaipe ar ais</string>
     <string name="ban">Bac</string>
-    <string name="ban_actor">Cosc a chur ar aisteoir</string>
-    <string name="bans_list">Liosta Bans</string>
     <string name="calendar">Féilire</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Ardroghanna glaonna</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Tá an glao ar siúl ar feadh uair an chloig.</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">le déanaí</string>
     <string name="encrypted">Criptithe</string>
     <string name="error_loading_chats">Tharla fadhb agus do chomhráite á lódáil</string>
-    <string name="error_unbanning">Tharla an earráid nuair a bhí an t -aisteoir neamhshuimiúil</string>
     <string name="failed_to_save">Theip ar shábháil %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">fillteán</string>
     <string name="file_list_loading">Á lódáil…</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 uair an chloig</string>
     <string name="get_invitations_error">Theip ar chuirí ar feitheamh a fháil</string>
     <string name="hint_edited_message">(in eagar)</string>
-    <string name="internal_note">Nóta inmheánach</string>
     <string name="invisible">Dofheicthe</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Glac páirt Icon Comhráite Oscailte</string>
     <string name="languages_error_message">Níorbh fhéidir teangacha a aisghabháil</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">Taifeadadh glaonna</string>
     <string name="shared_items_voice">Guth</string>
     <string name="show_ban_reason">Taispeáin Cúis Toirmeasc</string>
-    <string name="show_banned_participants">Taispeáin rannpháirtithe toirmiscthe</string>
     <string name="starred">is fearr leat</string>
     <string name="startCallForbidden">Níl cead agat glao a thosú</string>
     <string name="started_a_call">thosaigh glao</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index bc7a90377..c7c106188 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">Ausente</string>
     <string name="back_button">Botón «Atrás»</string>
     <string name="ban">Expulsión</string>
-    <string name="ban_actor">Participante expulsado</string>
-    <string name="bans_list">Lista de expulsións</string>
     <string name="calendar">Calendario</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline"> Opcións avanzadas de chamada</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">A chamada leva unha hora en curso.</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">Recente</string>
     <string name="encrypted">Cifrado</string>
     <string name="error_loading_chats">Produciuse un problema ao cargar as súas parolas</string>
-    <string name="error_unbanning">Produciuse un erro ao retirar a expulsión dun participante</string>
     <string name="failed_to_save">Produciuse un fallo ao gardar %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">cartafol</string>
     <string name="file_list_loading">Cargando…</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 horas</string>
     <string name="get_invitations_error">Produciuse un fallo ao recuperar os convites pendentes</string>
     <string name="hint_edited_message">(editado)</string>
-    <string name="internal_note">Nota interna</string>
     <string name="invisible">Invisíbel</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Icona «Unirse a conversas abertas»</string>
     <string name="languages_error_message">Non foi posíbel recuperar os idiomas</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">Gravación da chamada</string>
     <string name="shared_items_voice">Voz</string>
     <string name="show_ban_reason">Amosar o motivo da expulsión</string>
-    <string name="show_banned_participants">Amosar os participantes expulsados</string>
     <string name="starred">Favorito</string>
     <string name="startCallForbidden">Non ten permiso para iniciar unha chamada</string>
     <string name="started_a_call">iniciar unha chamada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e52f510de..1209c965c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">Ausente</string>
     <string name="back_button">Botão voltar</string>
     <string name="ban">Banimento</string>
-    <string name="ban_actor">Ator banido</string>
-    <string name="bans_list">Lista de Proibições</string>
     <string name="calendar">Calendário</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Opções avançadas de chamada</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">A chamada está em execução há uma hora.</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">Recente</string>
     <string name="encrypted">Criptografado</string>
     <string name="error_loading_chats">Ocorreu um problema ao carregar seus bate-papos</string>
-    <string name="error_unbanning">Ocorreu um erro ao cancelar o banimento do ator</string>
     <string name="failed_to_save">Falha ao salvar %1$s</string>
     <string name="file_list_folder">pasta</string>
     <string name="file_list_loading">Carregando …</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 horas</string>
     <string name="get_invitations_error">Falha ao buscar convites pendentes</string>
     <string name="hint_edited_message">(editado)</string>
-    <string name="internal_note">Nota Interna</string>
     <string name="invisible">Invisível</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">Ícone de participar de conversas abertas</string>
     <string name="languages_error_message">Não foi possível recuperar os idiomas</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">Call recording</string>
     <string name="shared_items_voice">Voz</string>
     <string name="show_ban_reason">Mostrar motivo do banimento</string>
-    <string name="show_banned_participants">Mostrar participantes banidos</string>
     <string name="starred">Favorito</string>
     <string name="startCallForbidden">Você não tem permissão para iniciar uma ligação</string>
     <string name="started_a_call">iniciou uma chamada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9312fe0ab..c8fed2a27 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
     <string name="away">Iväg</string>
     <string name="back_button">Tillbakaknapp</string>
     <string name="ban">Blockera</string>
-    <string name="bans_list">Blockeringslista</string>
     <string name="calendar">Kalender</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Avancerade samtalsalternativ</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Samtalet har pågått i en timme.</string>
@@ -48,7 +47,6 @@
     <string name="fourHours">4 timmar</string>
     <string name="get_invitations_error">Kunde inte hämta väntande inbjudningar</string>
     <string name="hint_edited_message">(redigerad)</string>
-    <string name="internal_note">Intern anteckning</string>
     <string name="invisible">Osynlig</string>
     <string name="languages_error_message">Kunde inte hämta språk</string>
     <string name="languages_error_title">Hämtning misslyckades</string>
@@ -180,23 +178,36 @@
     <string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Öppna checklista för felsökning</string>
     <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Öppna diagnosskärmen</string>
     <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Öppna dontkillmyapp.com</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_fetch">Senaste hämtning av firebase push-token</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_generated">Senaste generering av firebase push-token</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Ingen firebase push-token satt. Vänligen skapa en felrapport.</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Firebase push-token</string>
     <string name="nc_diagnose_gplay_available_no">Google Play-tjänster är inte tillgängliga. Aviseringar stöds inte</string>
     <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Google Play-tjänster</string>
     <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Google Play-tjänster är tillgängliga</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy">Senaste push-registrering på push-proxy</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy_fail">Ännu inte registrerad på push-proxy</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server">Senaste push-registrering på server</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server_fail">Ännu inte registrerad på servern</string>
     <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Metainformation</string>
     <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generering av systemrapport</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Aviseringskanal för samtal aktiverad?</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Aviseringskanal för meddelanden aktiverad?</string>
     <string name="nc_diagnose_notification_permission">Aviseringsbehörigheter</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string>
     <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Server Talk-version</string>
     <string name="nc_diagnose_server_version">Serverversion</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Extern</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Intern</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Signaleringsläge</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Felaktigt lösenord</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Underhållsläge</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Servern är för närvarande i underhållsläge.</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client">Appen är föråldrad</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client_description">Appen är för gammal och stöds inte längre av den här servern. Uppdatera.</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Uppdatera</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Vill du återauktorisera eller ta bort det här kontot?</string>
+    <string name="nc_dialog_save_to_storage_content">Spara detta media till lagring kommer tillåta alla andra appar på din enhet åtkomst till det.</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_continue">Fortsätt?</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_no">Nej</string>
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_title">Spara till lagring?</string>
@@ -222,6 +233,7 @@
     <string name="nc_federation_no_invitations">Inga väntande inbjudningar</string>
     <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Du har väntande inbjudningar</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Tillbaka</string>
+    <string name="nc_file_storage_permission">Tillstånd för filåtkomst krävs</string>
     <string name="nc_filter">Filtrera konversationer</string>
     <string name="nc_following_link">Användare följer en offentlig länk</string>
     <string name="nc_formatted_message_you">Du: %1$s</string>
@@ -234,14 +246,20 @@
     <string name="nc_guest">Gäst</string>
     <string name="nc_guest_access">Gäståtkomst</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_failed">Kan inte aktivera/inaktivera gäståtkomst.</string>
+    <string name="nc_guest_access_allow_summary">Tillåt gäster att dela en offentlig länk för att gå med i den här konversationen.</string>
     <string name="nc_guest_access_allow_title">Tillåt gäster</string>
     <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Ange ett lösenord</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Lösenord för gäståtkomst</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_failed">Fel under inställning/inaktivering av lösenordet.</string>
+    <string name="nc_guest_access_password_summary">Ange ett lösenord för att begränsa vem som kan använda den offentliga länken.</string>
     <string name="nc_guest_access_password_title">Lösenordsskydd</string>
     <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Svagt lösenord</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations">Skicka inbjudningar igen</string>
+    <string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Inbjudningar skickades inte på grund av ett fel.</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Inbjudningar skickades ut igen.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Dela konversationslänk</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv meddelande ...</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterioptimering ignoreras inte. Detta bör ändras för att säkerställa att aviseringar fungerar i bakgrunden! Klicka på OK och välj \"Alla appar\" -> %1$s -> Optimera inte</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorera batterioptimering</string>
     <string name="nc_important_conversation">Viktigt samtal</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Meddelanden i den här konversationen kommer att åsidosätta Stör inte-inställningar</string>
@@ -261,6 +279,7 @@
     <string name="nc_lobby_start_soon">Mötet börjar snart</string>
     <string name="nc_lobby_waiting">Du väntar för närvarande i lobbyn.</string>
     <string name="nc_location_current_position_description">Din nuvarande plats</string>
+    <string name="nc_location_permission_required">platstillstånd krävs</string>
     <string name="nc_location_unknown">Position okänd</string>
     <string name="nc_locked">Låst</string>
     <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Tryck för att låsa upp</string>
@@ -271,22 +290,31 @@
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Avbryt svar</string>
     <string name="nc_message_read">Meddelande läst</string>
     <string name="nc_message_sent">Meddelande skickat</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_hint">För att aktivera röstkommunikation ange \"Mikrofon\"-tillstånd.</string>
     <string name="nc_missed_call">Du missade ett samtal från %s</string>
     <string name="nc_moderator">Moderator</string>
     <string name="nc_never">Gick aldrig med</string>
     <string name="nc_new_conversation">Ny konversation</string>
     <string name="nc_new_mention">Olästa omnämnanden</string>
     <string name="nc_new_messages">Olästa meddelanden</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$sinte tillgänglig (inte installerad eller begränsad av admin)</string>
     <string name="nc_nick_guest">Gäst</string>
     <string name="nc_no">Nej</string>
     <string name="nc_no_open_conversations_headline">Inga öppna konversationer</string>
+    <string name="nc_no_open_conversations_text">Inga öppna konversationer som du kan gå med i.\nAntingen finns det inga öppna konversationer eller så har du redan gått med i alla.</string>
     <string name="nc_no_proxy">Ingen proxy</string>
+    <string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Du får inte aktivera ljud!</string>
+    <string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Du får inte aktivera video!</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s aviseringskanal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Samtal</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Avisera vid inkommande samtal</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages">Meddelanden</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Avisera vid inkommande meddelanden</string>
     <string name="nc_notification_channel_uploads">Uppladdningar</string>
+    <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Avisera om uppladdningsförlopp</string>
     <string name="nc_notification_settings">Meddelandeinställningar</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">Aviseringsbehörighet och batteriinställningar är korrekt inställda för att ta emot aviseringar. Om du ändå har problem med att ta emot aviseringar, kontrollera om aviseringskanalerna för samtal och meddelanden är aktiverade. Ytterligare hjälp kan hittas på DontKillMyApp.com eller på checklistan för felsökning. Om detta inte hjälper, gå till diagnosskärmen och skicka en felrapport.</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_title">Felsökning aviseringar</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Meddela alltid</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Meddela när omnämnd</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Meddela aldrig</string>
@@ -296,7 +324,10 @@
     <string name="nc_participants">Deltagare</string>
     <string name="nc_participants_add">Lägg till deltagare</string>
     <string name="nc_permissions_ask">Ange behörigheter</string>
+    <string name="nc_permissions_denied">Vissa behörigheter nekades.</string>
+    <string name="nc_permissions_rationale_dialog_title">Tillåt behörigheter</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Öppna inställningar</string>
+    <string name="nc_permissions_settings_hint">Bevilja behörigheter under Inställningar > Behörigheter</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Kontot hittades inte</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chatta via %s</string>
     <string name="nc_pip_microphone_mute">Stäng av mikrofon</string>
@@ -368,6 +399,7 @@
     <string name="nc_settings_advanced_title">Avancerat</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Utseende</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Samtal</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Öppna diagnosskärmen för att kontrollera inställningarna eller skapa en felrapport</string>
     <string name="nc_settings_diagnose_title">Diagnos</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Instruerar tangentbordet att inaktivera personlig inlärning (utan garantier)</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-tangentbord</string>
@@ -375,7 +407,11 @@
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk-appen är inte installerad på den server som du försöker autentisera mot</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Notifieringsljud</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Aviseringar</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined">Aviseringar avvisas</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined_hint">Aviseringar avvisas. Tillåt aviseringar i Android-inställningarna</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_granted">Anmälningar beviljas</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Meddelanden</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Matcha kontakter baserat på telefonnummer för att integrera Talk-genväg i systemkontaktappen</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">Fel 429 För många förfrågningar</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Du kan ställa in ditt telefonnummer så att andra användare kan hitta dig</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_edit_text_hint">Ange telefonnummer</string>
@@ -452,6 +488,7 @@
     <string name="nc_video_filename">Videoinspelning från %1$s</string>
     <string name="nc_voice_message_filename">Talk-inspelning från %1$s (%2$s)</string>
     <string name="nc_voice_message_hold_to_record_info">Håll ned för att spela in, släpp för att skicka.</string>
+    <string name="nc_voice_message_missing_audio_permission">Tillstånd för ljudinspelning krävs</string>
     <string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Dra för att avbryta</string>
     <string name="nc_webinar">Webinar</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
@@ -481,6 +518,7 @@
     <string name="polls_voted_hidden_success">Röst inlämnad</string>
     <string name="raise_hand">Räck upp handen</string>
     <string name="reactions_tab_all">Alla</string>
+    <string name="read_storage_no_permission">Att dela filer från lagring är inte möjligt utan behörighet</string>
     <string name="record_active_info">Samtalet spelas in</string>
     <string name="record_cancel_start">Avbryt start av inspelning</string>
     <string name="record_failed_info">Samtalsinspelning misslyckades. Kontakta din administratör.</string>
@@ -490,6 +528,7 @@
     <string name="record_stop_description">Stoppa inspelning</string>
     <string name="record_stopping">Stoppar inspelningen ...</string>
     <string name="recording_consent_all">Samtycke för inspelning krävs för alla samtal</string>
+    <string name="recording_consent_description">Inspelningen kan innehålla din röst, video från kameran och skärmdelning. Ditt samtycke krävs innan du går med i samtalet. Samtycker du?</string>
     <string name="recording_consent_for_conversation_description">Kräv inspelningssamtycke för att gå med i samtalet i den här konversationen</string>
     <string name="recording_consent_for_conversation_title">Samtycke för inspelning</string>
     <string name="recording_consent_title">Samtalet kan spelas in.</string>
@@ -509,15 +548,19 @@
     <string name="scope_toggle_description">Ändra hemlighetsnivå för %1$s</string>
     <string name="scroll_to_bottom">Bläddra till botten</string>
     <string name="secondsAgo">sekunder sedan</string>
+    <string name="see_similar_system_messages">Se %1$s liknande meddelanden</string>
     <string name="selected_list_item">Vald</string>
     <string name="send_email">Skicka e-post</string>
     <string name="send_to">Skicka till</string>
+    <string name="send_to_forbidden">Du får inte dela innehåll till denna chatt</string>
     <string name="send_to_three_dots">Skicka till …</string>
     <string name="send_without_notification">Skicka utan avisering</string>
     <string name="set">Sätt</string>
+    <string name="set_avatar_from_camera">Ställ in avatar från kameran</string>
     <string name="set_status">Sätt status</string>
     <string name="set_status_message">Sätt statusmeddelande</string>
     <string name="share">Dela</string>
+    <string name="share_link_to_conversation">Gå med i konversationen %1$s %2$s</string>
     <string name="shared_items_audio">Ljud</string>
     <string name="shared_items_file">Fil</string>
     <string name="shared_items_media">Media</string>
@@ -526,7 +569,6 @@
     <string name="shared_items_recording">Samtalsinspelning</string>
     <string name="shared_items_voice">Röst</string>
     <string name="show_ban_reason">Visa orsak till blockering</string>
-    <string name="show_banned_participants">Visa blockerade deltagare</string>
     <string name="starred">Favorit</string>
     <string name="startCallForbidden">Du får inte starta ett samtal</string>
     <string name="started_a_call">startade ett samtal</string>
@@ -535,6 +577,7 @@
     <string name="switch_to_main_room">Byt till huvudrum</string>
     <string name="take_photo">Ta en bild</string>
     <string name="take_photo_error_deleting_picture">Det gick inte att ta bilden</string>
+    <string name="take_photo_permission">Det är inte möjligt att ta ett foto utan behörighet</string>
     <string name="take_photo_retake_photo">Ta om foto</string>
     <string name="take_photo_send">Skicka</string>
     <string name="take_photo_switch_camera">Växla kamera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7337f525b..0c2eb7fc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
     <string name="audio_output_wired_headset">Kablolu kulaklık</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Uzakta</string>
+    <string name="back_button">Geri düğmesi</string>
+    <string name="ban">Yasakla</string>
     <string name="calendar">Takvim</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">Gelişmiş çağrı seçenekleri</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">Çağrı bir saattir sürüyor.</string>
@@ -21,6 +23,7 @@
     <string name="clear_status_message">Durum iletisini kaldır</string>
     <string name="clear_status_message_after">Durum iletisinin kaldırılma süresi</string>
     <string name="close">Kapat</string>
+    <string name="close_icon">Kapatma simgesi</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Sesli iletinin sürekli olarak kaydedilmesi için kaydı kilitleyin</string>
     <string name="conversation_is_read_only">Görüşme salt okunur</string>
     <string name="conversations">Görüşmeler</string>
@@ -47,6 +50,7 @@
     <string name="get_invitations_error">Bekleyen davetler alınamadı</string>
     <string name="hint_edited_message">(düzenlendi)</string>
     <string name="invisible">Görünmez</string>
+    <string name="join_open_conversations_icon">Açık görüşmelere katıl simgesi</string>
     <string name="languages_error_message">Diller alınamadı</string>
     <string name="languages_error_title">Alınamadı</string>
     <string name="later_today">Bugün daha sonra</string>
@@ -495,6 +499,7 @@
     <string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« İptal etmek için kaydırın</string>
     <string name="nc_webinar">İnternet sunumu</string>
     <string name="nc_yes">Evet</string>
+    <string name="new_conversation_creation_icon">Yeni görüşme oluştur simgesi</string>
     <string name="next_week">Sonraki hafta</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">İzinler eksik olduğundan telefon numarası bütünleştirmesi yok</string>
     <string name="oneHour">1 saat</string>
@@ -551,6 +556,7 @@
     <string name="scope_toggle">Ölçeği değiştir</string>
     <string name="scope_toggle_description">%1$s gizlilik düzeyini değiştir</string>
     <string name="scroll_to_bottom">Aşağıya kaydır</string>
+    <string name="search_icon">Arama simgesi</string>
     <string name="secondsAgo">saniye önce</string>
     <string name="see_similar_system_messages">Benzer %1$s iletiye bakın</string>
     <string name="selected_list_item">Seçilmiş</string>
@@ -572,6 +578,7 @@
     <string name="shared_items_poll">Anket</string>
     <string name="shared_items_recording">Çağrı kaydı</string>
     <string name="shared_items_voice">Ses</string>
+    <string name="show_ban_reason">Yasaklama nedeni görüntülensin</string>
     <string name="starred">Sık kullanılanlara ekle</string>
     <string name="startCallForbidden">Bir çağrı başlatma izniniz yok</string>
     <string name="started_a_call">bir çağrı başlattı</string>
@@ -607,6 +614,7 @@
     <string name="typing_are_typing">kişi yazıyor…</string>
     <string name="typing_is_typing">yazıyor…</string>
     <string name="typing_x_others">ve %1$s diğer kişi yazıyor…</string>
+    <string name="unban">Yasaklamayı kaldır</string>
     <string name="unread">Okunmamış</string>
     <string name="upload_new_avatar_from_device">Aygıttan yeni avatar yükle</string>
     <string name="user_avatar">Kullanıcı avatarı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 29b303060..181ef1d41 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">不在</string>
     <string name="back_button">返回按鈕</string>
     <string name="ban">封禁</string>
-    <string name="ban_actor">封禁行為者</string>
-    <string name="bans_list">封禁清單</string>
     <string name="calendar">日曆</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">進階通話選項</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">請注意，通話已經持續一個小時了。</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">最新</string>
     <string name="encrypted">已加密</string>
     <string name="error_loading_chats">載入您的聊天記錄時時發生問題</string>
-    <string name="error_unbanning">取消封禁行為者時發生錯誤</string>
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="file_list_folder">資料夾</string>
     <string name="file_list_loading">加載中 …</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4 小時</string>
     <string name="get_invitations_error">無法擷取待定的邀請</string>
     <string name="hint_edited_message">（已編輯）</string>
-    <string name="internal_note">內部備註</string>
     <string name="invisible">隱藏</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">加入公開對話圖示</string>
     <string name="languages_error_message">無法擷取語言</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">通話錄音</string>
     <string name="shared_items_voice">音頻</string>
     <string name="show_ban_reason">顯示封禁原因</string>
-    <string name="show_banned_participants">顯示被封禁的參與者</string>
     <string name="starred">我的最愛</string>
     <string name="startCallForbidden">你無權開始通話</string>
     <string name="started_a_call">發起了通話</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a298dadea..fb073b5a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
     <string name="away">外出</string>
     <string name="back_button">上一頁按鈕</string>
     <string name="ban">封鎖</string>
-    <string name="ban_actor">封鎖行為者</string>
-    <string name="bans_list">封鎖清單</string>
     <string name="calendar">日曆</string>
     <string name="call_more_actions_dialog_headline">進階通話選項</string>
     <string name="call_running_since_one_hour">通話已經持續一個小時了。</string>
@@ -44,7 +42,6 @@
     <string name="emoji_category_recent">近期</string>
     <string name="encrypted">已加密</string>
     <string name="error_loading_chats">在載入您的對話時出現錯誤</string>
-    <string name="error_unbanning">取消封鎖行為者時發生錯誤</string>
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="file_list_folder">資料夾</string>
     <string name="file_list_loading">正在載入……</string>
@@ -52,7 +49,6 @@
     <string name="fourHours">4小時</string>
     <string name="get_invitations_error">擷取擱置中的邀請失敗</string>
     <string name="hint_edited_message">（已編輯）</string>
-    <string name="internal_note">內部筆記</string>
     <string name="invisible">隱藏</string>
     <string name="join_open_conversations_icon">加入開放的對話圖示</string>
     <string name="languages_error_message">無法擷取語言</string>
@@ -583,7 +579,6 @@
     <string name="shared_items_recording">通話錄製</string>
     <string name="shared_items_voice">語音</string>
     <string name="show_ban_reason">顯示封鎖理由</string>
-    <string name="show_banned_participants">顯示被封鎖的參與者</string>
     <string name="starred">收藏</string>
     <string name="startCallForbidden">您不被允許開始通話</string>
     <string name="started_a_call">開始通話</string>