diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index bcf9bbb69..539fdff68 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
 <resources>
+    <!-- Bottom Navigation -->
+    <string name="nc_bottom_navigation_title_conversations">Conversations</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contacts</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Settings</string>
 
@@ -18,6 +20,8 @@
 
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Display name fetched</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Push notifications disabled</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Failed to fetch capabilities, aborting</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Display name couldn\'t be fetched, aborting</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s app found</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app not installed on the server, aborting</string>
@@ -73,11 +77,16 @@
 
     <!-- Room menu -->
     <string name="nc_what">What would you like to do today?</string>
+    <string name="nc_leave">Leave conversation</string>
+    <string name="nc_rename">Rename conversation</string>
     <string name="nc_set_password">Set a password</string>
     <string name="nc_change_password">Change a password</string>
     <string name="nc_clear_password">Clear password</string>
     <string name="nc_share_link">Share link</string>
     <string name="nc_share_link_via">Share link via</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Make conversation public</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Make conversation private</string>
+    <string name="nc_delete_call">Delete conversation</string>
     <string name="nc_new_conversation">Start a new conversation</string>
     <string name="nc_join_via_link">Join via link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Join via web</string>
@@ -100,6 +109,10 @@
     <!-- Call -->
     <string name="nc_incoming_call">Incoming call</string>
     <string name="nc_nick_guest">Guest</string>
+    <string name="nc_public_call">New public conversation</string>
+    <string name="nc_public_call_explanation">Public conversations let you invite people from outside through a
+        specially crafted link.</string>
+
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s on %2$s notification channel</string>
     <string name="nc_notification_channel_calls">Calls notification channel</string>
@@ -109,6 +122,8 @@
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Sorry, something went wrong!</string>
+    <string name="nc_failed_signaling_settings">Target server does not support joining public conversations via mobile
+        phones. You may attempt to join the conversation via web browser.</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">OK, all done!</string>
     <string name="nc_ok">OK</string>
     <string name="nc_call_name">Conversation name</string>
@@ -152,4 +167,11 @@ Learn more on https://nextcloud.com/talk
 
 Find Nextcloud on https://nextcloud.com</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Chat -->
+    <string name="nc_hint_enter_a_message">Enter a message…</string>
+    <string name="nc_date_header_yesterday">Yesterday</string>
+    <string name="nc_date_header_today">Today</string>
+    <string name="conversation_menu_voice_call">Voice call</string>
+    <string name="conversation_menu_video_call">Video call</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 779cfe954..e04b6ac2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Se obtuvo el nombre a desplegar</string>
     <string name="nc_push_disabled">Notificaciones push deshabilitadas</string>
+    <string name="nc_capabilities_failed">Se presentó una falla al recuperar las capacidades, abortando</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">No se pudo obtener el nombre a desplegar, abortando</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">Aplicación %1$s encontrada</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">La aplicación %1$s no está instalada en el servidor, abortando</string>