diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 90287f77a..2b309cf44 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="nc_display_name_fetched">Anzeigename abgerufen</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden, Abbruch</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s App gefunden</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s App nicht auf dem Server installiert, Abbruch</string>
     <string name="nc_display_name_stored">Anzeigename gespeichert</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden, Abbruch</string>
 
@@ -47,6 +48,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, Sie müssen die Autorisierung nochmals versuchen</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Ihr bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein Neues hinzuzufügen</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2a06da4a1..7bd806b17 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="nc_display_name_fetched">Anzeigename abgerufen</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden, Abbruch</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s App gefunden</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s App nicht auf dem Server installiert, Abbruch</string>
     <string name="nc_display_name_stored">Anzeigename gespeichert</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden, Abbruch</string>
 
@@ -47,6 +48,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, du musst die Autorisierung nochmals versuchen</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Dein bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein Neues hinzuzufügen</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 5ef1c1ef3..f3c68e467 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <string name="nc_display_name_fetched">Megjelenítendő név beszerezve</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Megjelenítendő név nem beszerezhető, megszakítás</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s app megtalálva</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app nincs telepítve a szerveren, megszakítás</string>
     <string name="nc_display_name_stored">Megjelenítendő név tárolva</string>
     <string name="nc_never">Soha nem csatlakozott</string>
     <string name="nc_search">Keresés</string>
@@ -73,6 +74,7 @@
 
     <!-- Permissions -->
     <string name="nc_permissions">Videohívás létrehozásához bizonyos engedélyek szükségesek. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Videohívás létrehozásához a rendszerbeállításokban meg kell adni a „Kamera” és a „Mikrofon” engedélyeket.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Beállítások megnyitása</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5ff595a6f..f2baaf24b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,22 +4,34 @@
     <string name="nc_bottom_navigation_title_contacts">Contactpersonen</string>
     <string name="nc_bottom_navigation_title_settings">Instellingen</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_url">Serveradres</string>
     <string name="nc_server_url_prefix">Geef http:// of https:// op voor de domeinnaam</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Beëindig je %1$s installatie</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Werk je %1$s database bij</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Haal je %1$s uit de onderhoudsmodus</string>
+    <string name="nc_server_version">%1$s werkt alleen met %2$s 13 en hoger</string>
+    <string name="nc_get_from_provider">Heb je nog geen server?\n
+Kies er eentje van een provider.</string>
+
     <!-- Account verification -->
     <string name="nc_display_name_fetched">Weergavenaam opgehaald</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Weergave kon niet worden opgehaald, afgebroken</string>
     <string name="nc_nextcloud_talk_app_installed">%1$s app gevonden</string>
+    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s app is niet geïnstalleerd op de server, afbreken</string>
     <string name="nc_display_name_stored">Weergavenaam opgeslagen</string>
+    <string name="nc_display_name_not_stored">Kon weergavenaam niet opslaan, afbreken</string>
+
     <string name="nc_never">Nooit deelgenomen</string>
     <string name="nc_search">Zoeken</string>
 
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Verifieer het certificaat</string>
+    <string name="nc_certificate_dialog_text">Vertrouw je het tot nu onbekende SSL certificaat, uitgegeven door %1$s voor %2$s, geldig van %3$s tot %4$s?</string>
     <string name="nc_yes">Ja</string>
     <string name="nc_no">Nee</string>
     <string name="nc_details">Details</string>
+    <string name="nc_certificate_error">Je SSL-instellingen voorkomen verbinding</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
     <string name="nc_settings_proxy_type_key">proxy_type</string>
@@ -37,6 +49,11 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Verwijder account</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Toevoegen nieuw account</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Alleen het huidige account kan opnieuw worden geautoriseerd</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">Talk app is niet geïnstalleerd op de server waartegen je wilde 
+        autoriseren</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Je al bestaande account werd bijgewerkt, in plaats van een nieuwe aan te maken</string>
+    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Het account is gemarkeerd voor verwijdering en kan niet worden gewijzigd</string>
+
     <string name="nc_no_proxy">geen proxy</string>
     <string name="nc_username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="nc_password">Wachtwoord</string>
@@ -63,6 +80,10 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">contact geselecteerd</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">contacten geselecteerd</string>
 
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">Er kunnen permissies nodig zijn om een videogesprek te starten. Druk op \"TOESTAAN\" in
+        de volgende systeemdialoog.</string>
+    <string name="nc_permissions_permanently_denied">Om videogesprekken te houden, verleen \"Camera\" en \"Microfoon\" permissies in de systeeminstellingen.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Openen instellingen</string>
 
 </resources>