Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <resources>
     <string name="account_icon">Ikona konta</string>
+    <string name="add_to_notes">Dodaj do Notatek</string>
     <string name="added_to_favorites">Dodano rozmowę %1$s do ulubionych</string>
     <string name="appbar_search_in">Szukaj w %s</string>
     <string name="audio_call">Rozmowa audio</string>
@@ -21,8 +22,10 @@
     <string name="clear_status_message_after">Wyczyść komunikat statusu po</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Zablokuj nagrywanie w celu ciągłego nagrywania wiadomości głosowej</string>
+    <string name="conversation_is_read_only">Rozmowa jest tylko do odczytu</string>
     <string name="conversations">Rozmowy</string>
     <string name="create_conversation">Utwórz rozmowę</string>
+    <string name="create_issue">Utwórz zgłoszenie</string>
     <string name="custom">Dowolnie</string>
     <string name="danger_zone">Strefa niebezpieczeństwa</string>
     <string name="delete_avatar">Usuń awatar</string>
@@ -30,6 +33,8 @@
     <string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
     <string name="dontClear">Nie czyść</string>
     <string name="edit">Edytuj</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">Nie można edytować wiadomości starszych niż 24 godziny</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Edytuj ikonę wiadomości</string>
     <string name="emoji_backspace">Cofnij</string>
     <string name="emoji_category_recent">Ostatnie</string>
     <string name="encrypted">Zaszyfrowane</string>
@@ -39,6 +44,8 @@
     <string name="file_list_loading">Wczytywanie…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 godziny</string>
+    <string name="get_invitations_error">Nie udało się pobrać oczekujących zaproszeń</string>
+    <string name="hint_edited_message">(edytowane)</string>
     <string name="invisible">Niewidoczny</string>
     <string name="languages_error_message">Nie udało się pobrać języków</string>
     <string name="languages_error_title">Pobieranie nie powiodło się</string>
@@ -108,6 +115,8 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Sprawdź certyfikat</string>
     <string name="nc_certificate_error">Twoje ustawienia SSL uniemożliwiają połaczenie</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Zmień certyfikat uwierzytelnienia</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Wyczyść przycisk Edytuj</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Wyczyść Edytuj wiadomość</string>
     <string name="nc_clear_history">Usuń wszystkie wiadomości</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Wszystkie wiadomości zostały usunięte</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości z tej rozmowy?</string>
@@ -131,6 +140,7 @@
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacje o rozmowie</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Rozmowa wideo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Rozmowa głosowa</string>
+    <string name="nc_conversation_not_found">Nie znaleziono rozmowy</string>
     <string name="nc_conversations_empty">Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową</string>
     <string name="nc_conversations_empty_details">Przywitaj się z przyjaciółmi i współpracownikami!</string>
     <string name="nc_copy_message">Kopiuj</string>
@@ -149,15 +159,43 @@
     <string name="nc_description_send_message_button">Wyślij wiadomość</string>
     <string name="nc_diagnose_account_category_title">Bieżące konto</string>
     <string name="nc_diagnose_account_server">Serwer</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_server_notification_app">Zainstalowano aplikację powiadamiającą serwer?</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_user_name">Użytkownik</string>
+    <string name="nc_diagnose_account_user_status_enabled">Status użytkownika włączony?</string>
     <string name="nc_diagnose_android_version_title">Wersja Androida</string>
     <string name="nc_diagnose_app_category_title">Aplikacja</string>
     <string name="nc_diagnose_app_name_title">Nazwa aplikacji</string>
     <string name="nc_diagnose_app_users_amount">Zarejestrowani użytkownicy</string>
+    <string name="nc_diagnose_app_version_title">Wersja aplikacji</string>
+    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_ignored">Optymalizacja baterii jest ignorowana, wszystko w porządku</string>
+    <string name="nc_diagnose_battery_optimization_not_ignored">Optymalizacja baterii nie jest ignorowana. Należy to zmienić!</string>
     <string name="nc_diagnose_battery_optimization_title">Ustawienia baterii</string>
     <string name="nc_diagnose_device_name_title">Urządzenie</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_checklist">Otwórz listę kontrolną rozwiązywania problemów</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_diagnose">Otwórz ekran diagnostyczny</string>
+    <string name="nc_diagnose_dialog_open_dontkillmyapp_website">Otwórz stronę dontkillmyapp.com</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_fetch">Najnowszy pobierany token push firebase</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_latest_generated">Najnowszy wygenerowany token push firebase</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_missing">Brak ustawionego tokenu push firebase. Utwórz raport o błędzie.</string>
+    <string name="nc_diagnose_firebase_push_token_title">Token push firebase</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_no">Usługi Google Play są niedostępne. Powiadomienia nie są obsługiwane</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_title">Usługi Google Play</string>
+    <string name="nc_diagnose_gplay_available_yes">Dostępne są usługi Google Play</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy">Najnowsza rejestracja push na serwerze push proxy</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_push_proxy_fail">Jeszcze nie zarejestrowany w push proxy</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server">Najnowsza rejestracja push na serwerze</string>
+    <string name="nc_diagnose_latest_push_registration_at_server_fail">Jeszcze nie zarejestrowany na serwerze</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_category_title">Informacje meta</string>
+    <string name="nc_diagnose_meta_system_report_date">Generowanie raportu systemowego</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_calls_channel_permission">Włączono kanał powiadomień o połączeniach?</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_messages_channel_permission">Kanał powiadomień wiadomości włączony?</string>
+    <string name="nc_diagnose_notification_permission">Uprawnienia do powiadomień</string>
     <string name="nc_diagnose_phone_category_title">Telefon</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_talk_version">Wersja serwera Talk</string>
+    <string name="nc_diagnose_server_version">Wersja serwera</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_extern">Zewnętrzny</string>
     <string name="nc_diagnose_signaling_mode_intern">Wewnętrzny</string>
+    <string name="nc_diagnose_signaling_mode_title">Tryb sygnalizacji</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Nieprawidłowe hasło</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode">Tryb konserwacji</string>
     <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Serwer jest obecnie w trybie konserwacji.</string>
@@ -172,7 +210,11 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Tak</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Nie udało się pobrać nazwy, przerwano żądanie</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">Nie można zapisać wyświetlanej nazwy, przerwano żądanie</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Edytuj ikonę</string>
     <string name="nc_edit_message">Edycja</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Edytuj tekst wiadomości</string>
+    <string name="nc_edited_by">Edytowany przez</string>
+    <string name="nc_edited_by_admin">Edytowane przez administratora</string>
     <string name="nc_email">E-mail</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 godzin</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 tygodnie</string>
@@ -185,6 +227,9 @@
     <string name="nc_external_server_failed">Nie udało się pobrać ustawień sygnałowych</string>
     <string name="nc_federation_invitation_accept">Akceptuj</string>
     <string name="nc_federation_invitation_reject">Odrzuć</string>
+    <string name="nc_federation_invited_to_room">od %1$s o %2$s</string>
+    <string name="nc_federation_no_invitations">Brak oczekujących zaproszeń</string>
+    <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Masz oczekujące zaproszenia</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Wstecz</string>
     <string name="nc_file_storage_permission">Wymagane jest zezwolenie na dostęp do plików</string>
     <string name="nc_filter">Filtruj rozmowy</string>
@@ -212,6 +257,8 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Zaproszenia zostały ponownie wysłane.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Udostępnij link do rozmowy</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Wpisz wiadomość…</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Optymalizacja baterii nie jest ignorowana. Należy to zmienić, aby mieć pewność, że powiadomienia działają w tle! Kliknij OK i wybierz \"Wszystkie aplikacje\" -> %1$s -> Nie optymalizuj</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Zignoruj optymalizację baterii</string>
     <string name="nc_important_conversation">Ważna rozmowa</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Powiadomienia w tej rozmowie ignorują ustawienia \"Nie przeszkadzać\"</string>
     <string name="nc_invitations">Zaproszenia</string>
@@ -263,6 +310,8 @@
     <string name="nc_notification_channel_uploads">Wysłane</string>
     <string name="nc_notification_channel_uploads_description">Powiadamiaj o postępie wysyłania</string>
     <string name="nc_notification_settings">Ustawienia powiadomień</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_text">Zezwolenie na powiadomienia i ustawienia baterii są prawidłowo skonfigurowane do otrzymywania powiadomień. Jeśli mimo to masz problemy z otrzymywaniem powiadomień, sprawdź, czy kanały powiadomień dla połączeń i wiadomości są włączone. Dalszą pomoc można znaleźć na stronie DontKillMyApp.com lub na liście rozwiązywania problemów. Jeśli to nie pomoże, przejdź do ekranu diagnostycznego i wyślij raport o błędzie.</string>
+    <string name="nc_notifications_troubleshooting_dialog_title">Rozwiązywanie problemów z powiadomieniami</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Zawsze powiadamiaj</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Powiadom, gdy wspomniano</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nigdy nie powiadamiaj</string>
@@ -286,7 +335,7 @@
     <string name="nc_promote">Promuj na moderatora</string>
     <string name="nc_public_call">Nowa rozmowa publiczna</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">Rozmowy publiczne pozwalają zapraszać ludzi z zewnątrz poprzez specjalnie przygotowany link.</string>
-    <string name="nc_push_disabled">Powiadomienie Push wyłączone</string>
+    <string name="nc_push_disabled">Powiadomienie push wyłączone</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Naciśnij i mów</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Gdy mikrofon jest wyłączony, kliknij i przytrzymaj, aby użyć funkcji \"Naciśnij i mów\"</string>
     <string name="nc_remind">Przypomnij mi później</string>
@@ -294,6 +343,7 @@
     <string name="nc_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="nc_remove_group_and_members">Usuń grupę i członków</string>
     <string name="nc_remove_participant">Usuń uczestnika</string>
+    <string name="nc_remove_team_and_members">Usuń zespół i członków</string>
     <string name="nc_rename">Zmień nazwę rozmowy</string>
     <string name="nc_rename_confirm">Zmień nazwę</string>
     <string name="nc_reply">Odpowiedz</string>
@@ -311,6 +361,7 @@
     <string name="nc_search">Szukaj</string>
     <string name="nc_select_an_account">Wybierz konto</string>
     <string name="nc_select_participants">Wybierz uczestników</string>
+    <string name="nc_send_edit_message">Wyślij edycję wiadomości</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s wysłał GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">Wysłałeś GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s wysłał plik wideo.</string>
@@ -346,12 +397,17 @@
     <string name="nc_settings_advanced_title">Zaawansowane</string>
     <string name="nc_settings_appearance">Wygląd</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Połączenia</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">Otwórz ekran diagnostyczny, aby sprawdzić ustawienia lub utworzyć raport o błędzie</string>
+    <string name="nc_settings_diagnose_title">Diagnoza</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Wskaż klawiaturze, aby wyłączyła spersonalizowane uczenie (bez gwarancji)</string>
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Klawiatura incognito</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Bez dźwięku</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Aplikacja Talk nie jest zainstalowana na serwerze, na którym próbowałeś się uwierzytelnić</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Dźwięki powiadomienia</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Powiadomienia</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined">Powiadomienia są odrzucane</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_declined_hint">Powiadomienia są odrzucane. Zezwól na powiadomienia w ustawieniach Androida</string>
+    <string name="nc_settings_notifications_granted">Powiadomienia są przyznawane</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Wiadomości</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Dopasuj kontakty na podstawie numeru telefonu, aby zintegrować skrót Talka z aplikacją systemową kontaktów</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_429">Błąd 429 zbyt wiele żądań</string>
@@ -410,6 +466,8 @@
     <string name="nc_sort_by">Sortuj według</string>
     <string name="nc_start_time">Czas rozpoczęcia</string>
     <string name="nc_switch_account">Przełącz konto</string>
+    <string name="nc_team">Zespół</string>
+    <string name="nc_teams">Zespoły</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Wybierz pliki</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Wysłać te pliki do %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Wysłać ten plik do %1$s?</string>