diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 55bb714bf..0abc59f35 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -248,9 +248,11 @@
Desa
Sincronitza només amb servidors de confiança
Federat
+ Només visible per a les persones d\'aquesta instància i convidats
Local
Privat
Sincronitza amb servidors de confiança i amb la llibreta d\'adreces global i pública
+ Publicat
fa uns segons
Seleccionat
Estableix l\'estat
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 67f1f3195..abc443783 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -412,4 +412,8 @@
Herhangi bir kişisel bilgi ayarlanmamış
Profil sayfanızdan ad, görsel ve iletişim bilgilerinizi ekleyin.
Durumunuz nedir?
-
+
+ - %d oy
+ - %d oy
+
+