diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index cec9096e3..da5237066 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -58,6 +58,8 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Llamadas</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Otro</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Sonido NO</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Cuando esté habilitado, el teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
     <string name="nc_no_proxy">Sin proxy</string>
     <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
     <string name="nc_password">Contraseña</string>
@@ -88,6 +90,9 @@
     <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unirse vía enlace</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unirse vía web</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">Seleccionar contactos</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">contacto seleccionado</string>
@@ -171,6 +176,9 @@ Encuentra Nextcloud en https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Llamada de voz</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
     <string name="nc_new_messages">Mensajes nuevos</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Aún no hay mensajes</string>
+    <string name="nc_chat_you">Tú</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">No hay más ítems que cargar. Recarga para volver a intentarlo.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">No hay más ítems que cargar (se ha alcanzado el máximo).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a35b338ef..d03779f4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -90,6 +90,9 @@
     <string name="nc_new_conversation">Nuova conversazione</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unisciti tramite collegamento</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unisciti tramite web</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">Seleziona contatti</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">contatto selezionato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a39719840..23c3dfc03 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -90,6 +90,9 @@
     <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
     <string name="nc_join_via_link">Juntar-se via link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Juntar-se via web</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">Selecionar contatos</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">contato selecionado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 42f51aed3..b81ba43a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -90,6 +90,9 @@
     <string name="nc_new_conversation">Yeni görüşme</string>
     <string name="nc_join_via_link">Bağlantı ile katıl</string>
     <string name="nc_join_via_web">Web üzerinden katıl</string>
+    <string name="nc_add_to_favorites">Sık kullanılanlara ekle</string>
+    <string name="nc_remove_from_favorites">Sık kullanılanlardan kaldır</string>
+
     <!-- Contacts -->
     <string name="nc_select_contacts">Kişileri seçin</string>
     <string name="nc_one_contact_selected">kişi seçilmiş</string>