diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0d11b8d70..1020658d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="nc_settings_proxy_username_title">Uporabniško ime posredniškega strežnika</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_desc">Objavi moje stanje branja in pokaži tudi stanja drugih uporabnikov</string>
     <string name="nc_settings_read_privacy_title">Stanje branja</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovno overi dostop</string>
+    <string name="nc_settings_reauthorize">Ponovno overi dostop do računa</string>
     <string name="nc_settings_remove">Odstrani</string>
     <string name="nc_settings_remove_account">Odstrani račun</string>
     <string name="nc_settings_remove_confirmation">Potrdite zahtevo za odstranitev trenutnega računa.</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_key">tema</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">Svetla</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Posredniški strežnik zahteva poverilnico</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Posredniški strežnik zahteva ustrezna poverila</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">Tresenje</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">Telefon se bo zatresel, če ni utišan</string>
     <string name="nc_settings_warning">Opozorilo</string>