mirror of
https://github.com/nextcloud/talk-android
synced 2025-06-21 12:39:58 +01:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
5f0c354881
commit
ee570224d9
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Bez proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Uživatelské jméno</string>
|
||||
<string name="nc_password">Heslo</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Heslo (volitelné)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Redigováno z důvodu ochrany soukromí</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Odkaz na konverzaci</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Nové heslo</string>
|
||||
|
||||
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="nc_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Passwort (Optional)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Aus Datenschutzgründen überarbeitet</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Unterhaltungs-Link</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
|
||||
@ -284,7 +285,7 @@ sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
|
||||
<string name="nc_select_files">Dateien wählen</string>
|
||||
<string name="nc_file_browser_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="nc_file_browser_refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s | Zuletzt geändert: %2$s</string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s | Zuletzt geändert: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Lobby -->
|
||||
|
||||
|
||||
@ -47,6 +47,8 @@
|
||||
|
||||
<string name="nc_never">Ez da inoiz elkartu</string>
|
||||
<string name="nc_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="nc_search_conversations">Bilatu elkarrizketa</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Egiaztatu ziurtagiria</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_text">Fio zara %1$s (e)k %2$s(e)ntzat emandako SSL ziurtagiri ezezagunaz?, %3$s tik %4$sra baliagarria?</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Bai</string>
|
||||
@ -87,8 +89,17 @@
|
||||
<string name="nc_settings_theme_dark">Iluna</string>
|
||||
<string name="nc_settings_privacy">Pribatutasuna</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_lock_title">Pantailaren blokeoa</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_lock_desc">Giltzatu %1$s Androiden pantaila giltzapen edo onartutako metodo biometrikoarekin</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Jardun gabeko denbora-muga pantaila blokeatzeko</string>
|
||||
<string name="nc_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_security_title">Pantailaren segurtasuna</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_security_desc">Azken elementuen zerrenda eta app barnean pantaila-argazkiak ateratzea galarazten du</string>
|
||||
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teklatu ezkutua</string>
|
||||
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Teklatuaren ikasketa pertsonalizatua desgaitzen du (bermerik gabe)</string>
|
||||
<string name="nc_settings_link_previews_title">Erakutsi esteka aurrebistak</string>
|
||||
<string name="nc_settings_link_previews_desc">Jasotako esteka eta onartutako zerbitzuetako edukia aurreikusten onartzen du</string>
|
||||
<string name="nc_locked">Sakatu desblokeatzeko</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundu</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_60">Minutu 1</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutu</string>
|
||||
@ -104,6 +115,8 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Proxyrik ez</string>
|
||||
<string name="nc_username">Erabiltzaile-izena</string>
|
||||
<string name="nc_password">Pasahitza</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Pasahitza (aukerakoa)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Pribatutasun arrazoiengatik ezabatuta</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Elkarrizketa esteka</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Pasahitz berria</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_password">Pasahitz okerra</string>
|
||||
@ -131,6 +144,13 @@
|
||||
<string name="nc_make_call_private">Egin elkarrizketa pribatua</string>
|
||||
<string name="nc_delete_call">Ezabatu elkarrizketa</string>
|
||||
<string name="nc_delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="nc_delete_conversation_default">Mesedez berretsi elkarrizketa hau
|
||||
ezabatzeko asmoa duzula.</string>
|
||||
<string name="nc_delete_conversation_one2one">Elkarrizketa ezabatzen baduzu %1$s(r)entzat
|
||||
ere ezabatuko da.</string>
|
||||
<string name="nc_delete_conversation_more">Elkarrizketa hau ezabatzen baduzu beste
|
||||
kideentzat ere ezabatuko da.</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_new_conversation_short">Berria</string>
|
||||
<string name="nc_new_conversation">Elkarrizketa berria</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_link">Sartu esteka baten bidez</string>
|
||||
@ -138,12 +158,18 @@
|
||||
<string name="nc_favorite_conversation">Elkarrizketa gogokoa</string>
|
||||
<string name="nc_add_to_favorites">Gehitu gogokoetara</string>
|
||||
<string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
|
||||
<string name="nc_favorites_explanation">Elkarrizketa zerrendaren goian ainguratuko
|
||||
da</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="nc_select_contact">Bilatu parte-hartzailea</string>
|
||||
<string name="nc_select_contacts">Bilatu parte-hartzaileak</string>
|
||||
<string name="nc_select_new_contacts">Bilatu parte-hartzaile berriak</string>
|
||||
<string name="nc_contacts_done">Egina</string>
|
||||
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Bideo komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Kamera\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
|
||||
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Ahots komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Mikrofonoa\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">Ireki ezarpenak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call -->
|
||||
@ -152,25 +178,49 @@
|
||||
<string name="nc_incoming_call">Honen sarrerako deia</string>
|
||||
<string name="nc_nick_guest">Gonbidatua</string>
|
||||
<string name="nc_public_call">Elkarrizketa publiko berria</string>
|
||||
<string name="nc_public_call_explanation">Elkarrizketa publikoak bereziki sortutako esteka baten bidez kanpoko
|
||||
jendea gonbidatzen uzten dizute.</string>
|
||||
<string name="nc_call_timeout">Ez da erantzunik egon 45 segundutan, sakatu berriro saiatzeko</string>
|
||||
<string name="nc_call_reconnecting">Berriro konektatzen...</string>
|
||||
<string name="nc_offline">Lineaz kanpo zaude momentu honetan, mesedez egiaztatu zure konexioa</string>
|
||||
<string name="nc_leaving_call">Deia uzten...</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification channels -->
|
||||
<string name="nc_notification_channel">%1$s %2$s jakinarazpen kanalean</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls">Jakinarazpen kanala deitzen du</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_messages">Mezu jakinarazpen kanala</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls_description">Sarrerako deiak erakusten ditu</string>
|
||||
<string name="nc_notification_settings">Jakinarazpen-ezarpenak</string>
|
||||
<string name="nc_plain_old_messages">Mezuak</string>
|
||||
<string name="nc_notify_me_always">Jakinarazi beti</string>
|
||||
<string name="nc_notify_me_mention">Jakinarazi aipatzen nautenean</string>
|
||||
<string name="nc_notify_me_never">Ez jakinarazi inoiz</string>
|
||||
<string name="nc_mute_calls">Mututu deiak</string>
|
||||
<string name="nc_mute_calls_desc">Sarrerako deiak ezikusiko dira</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation">Elkarrizketa garrantzitsua</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation_desc">Deiak eta mezu jakinarazpenak Ez molestatu moduan ere erakutsiko dira (sistemaren «Baimendu premiazko lehentasunak soilik» ezarpena jarraitzen du)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet menu -->
|
||||
<string name="nc_failed_to_perform_operation">Barkatu, zerbait txarto joan da!</string>
|
||||
<string name="nc_failed_signaling_settings">Helburuko zerbitzariak ez du mugikorraren bidez elkarrizketa
|
||||
publikoetara elkartzea onartzen phones. Elkarrizketara web
|
||||
nabigatzaile baten bidez elkartzen saiatu zaitezke.</string>
|
||||
<string name="nc_all_ok_operation">Ados, dena eginda!</string>
|
||||
<string name="nc_ok">Ados</string>
|
||||
<string name="nc_call_name">Elkarrizketaren izena</string>
|
||||
<string name="nc_proceed">Jarraitu</string>
|
||||
<string name="nc_call_name_is_same">Sartu duzun izena dagoenaren berdina da</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_link">Elkarrizketa esteka ez da baliozkoa</string>
|
||||
<string name="nc_share_text">Elkartu elkarrizketara hemen %1$s/index.php/call/%2$s</string>
|
||||
<string name="nc_share_subject">Gonbidapen %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_share_text_pass">\nPasahitza: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Magical stuff -->
|
||||
<string name="nc_push_to_talk">Sakatu-hitz-egiteko</string>
|
||||
<string name="nc_push_to_talk_desc">Mikrofonoa desgaituta daukazunean, egin klik &mantendu sakatzerakoan hitz egiteko</string>
|
||||
<string name="nc_configure_cert_auth">Aukeratu autentifikazio ziurtagiria</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">Aldatu autentifikazio ziurtagiria</string>
|
||||
|
||||
<!-- Moderation -->
|
||||
<string name="nc_demote">Moderatzailetik degradatua</string>
|
||||
<string name="nc_promote">Moderatzaile bihurtu zara</string>
|
||||
@ -200,10 +250,24 @@
|
||||
<!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
|
||||
<string name="nc_formatted_message_you">Zu: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts endless loading -->
|
||||
<string name="nc_no_more_load_retry">Ez dago kargatzeko elementu gehiagorik. Freskatu berriro saiatzeko.</string>
|
||||
<string name="nc_endless_disabled">Ez dago elementu gehiago kargatzeko (maximora iritsi da).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_cancel">Erabiltzaileak ezeztatuta.</string>
|
||||
<string name="nc_endless_error">Errore bat gertatu da elementu gehiago kargatzerakoan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content descriptions -->
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_one_to_one">%1$s(r)ekin duzun elkarrizketaren menua</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_public">%1$s taldeko elkarrizketaren menua</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_group">%1$s elkarrizketa publikoaren menua</string>
|
||||
<string name="nc_description_send_message_button">Bidali mezua</string>
|
||||
|
||||
<!-- Empty states -->
|
||||
<string name="nc_conversations_empty">Elkartu elkarrizketa batera edo hasi berri bat\n Esan kaixo zure lagun eta lankideei!</string>
|
||||
<string name="nc_hello">Kaixo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Other -->
|
||||
<string name="nc_limit_hit">%s karaktere limitera iritsi da</string>
|
||||
<string name="nc_groups">Taldeak</string>
|
||||
<string name="nc_contacts">Kontaktuak</string>
|
||||
<string name="nc_circles">Zirkuluak</string>
|
||||
@ -215,16 +279,23 @@
|
||||
<string name="nc_moderator">Moderatzailea</string>
|
||||
<string name="nc_user">Erabiltzailea</string>
|
||||
<string name="nc_guest">Gonbidatua</string>
|
||||
<string name="nc_following_link">Erabiltzailea esteka publiko bat jarraitzen ari da</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser component -->
|
||||
<string name="nc_file_browser">Fitxategi nabigatzailea\"</string>
|
||||
<string name="nc_select_files">Hautatu fitxategiak</string>
|
||||
<string name="nc_file_browser_back">Itzuli</string>
|
||||
<string name="nc_file_browser_refresh">Freskatu</string>
|
||||
<string name="nc_last_modified">%1$s | Azkenengoz aldatuta: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Lobby -->
|
||||
|
||||
<string name="nc_webinar">Web-mintegia</string>
|
||||
<string name="nc_lobby">Sarrera</string>
|
||||
<string name="nc_start_time">Hasiera-ordua</string>
|
||||
<string name="nc_lobby_waiting">Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan.</string>
|
||||
<string name="nc_lobby_waiting_with_date">Sarreran itxatoren ari zara momentu honetan.
|
||||
\n Bilera hau %1$s(e)tan dago antolatuta.</string>
|
||||
<string name="nc_manual">Ezarri gabe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
@ -240,6 +311,8 @@
|
||||
<string name="nc_general_settings">Orokorra</string>
|
||||
<string name="nc_allow_guests">Gonbidatuak baimendu</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator_title">Ezin izan da elkarrizketatik irten</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator">Moderatzaile berri bat hautatu behar duzu %1$s utzi baino lehen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chat -->
|
||||
<string name="nc_99_plus">99+</string>
|
||||
<string name="nc_copy_message">Kopiatu</string>
|
||||
|
||||
291
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Normal file
291
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,291 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Nextcloud Talk application
|
||||
~
|
||||
~ @author Mario Danic
|
||||
~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
|
||||
~
|
||||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<!-- Bottom Navigation -->
|
||||
<string name="nc_settings">تنظیمات</string>
|
||||
|
||||
<!-- Server selection -->
|
||||
<string name="nc_server_url">آدرس سرور</string>
|
||||
<string name="nc_server_not_installed">لطفا نصب %1$s را به پایان برسانید.</string>
|
||||
<string name="nc_server_db_upgrade_needed">لطفا ارتقا دهید %1$s پایگاه داده خود را</string>
|
||||
<string name="nc_server_maintenance">Please bring your %1$s out of maintenance</string>
|
||||
<string name="nc_get_from_provider">آیا هیچ سروری در دسترس ندارید؟
|
||||
اینجارو کلیک کنید تا یک ارائه دهنده در اختیار شما قرار گیرد </string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_never">هرگز نپیوندید</string>
|
||||
<string name="nc_search">جستجو</string>
|
||||
<string name="nc_search_conversations">مکالمه را پیدا کنید</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">گواهی را بررسی کنید</string>
|
||||
<string name="nc_yes">بله</string>
|
||||
<string name="nc_no">نه</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_error">راه اندازی SSL شما مانع از اتصال شد</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_title">پروکسی</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_type_title">نوع پروکسی</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_host_title">میزبان پروکسی</string>
|
||||
<string name="nc_settings_proxy_port_title">پورت پروکسی</string>
|
||||
<string name="nc_settings_use_credentials_title">از اعتبارنامه استفاده کنید</string>
|
||||
<string name="nc_settings_switch_account">بین حساب ها جابجا شوید</string>
|
||||
<string name="nc_settings_reauthorize">مجوز مجدد</string>
|
||||
<string name="nc_client_cert_setup">گواهی مشتری تنظیم کنید</string>
|
||||
<string name="nc_client_cert_change">تغییر گواهی مشتری</string>
|
||||
<string name="nc_settings_remove">برداشتن</string>
|
||||
<string name="nc_settings_remove_confirmation">لطفاً قصد خود را برای حذف حساب جاری تأیید کنید.</string>
|
||||
<string name="nc_settings_remove_account">حذف حساب کاربری</string>
|
||||
<string name="nc_settings_add_account">یک حساب کاربری جدید اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="nc_add">افزودن</string>
|
||||
<string name="nc_settings_wrong_account">فقط اعتبار فعلی قابل مجوز مجدد است</string>
|
||||
<string name="nc_settings_no_talk_installed">برنامه گفتگو روی سروری که سعی در تأیید اعتبار داشته باشید نصب نشده است</string>
|
||||
<string name="nc_settings_account_updated">برنامه Talk روی سروری که سعی در تأیید اعتبار داشته باشید نصب نشده است</string>
|
||||
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">حساب برای حذف برنامه ریزی شده است و قابل تغییر نیست</string>
|
||||
<string name="nc_settings_notification_sounds">صداهای اعلان</string>
|
||||
<string name="nc_settings_call_ringtone">تماسهای یک به یک</string>
|
||||
<string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">دیگر</string>
|
||||
<string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صدا</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate">لرزش</string>
|
||||
<string name="nc_settings_vibrate_desc">تلفن لرزش خواهد کرد مگر اینکه خاموش باشد</string>
|
||||
<string name="nc_settings_appearance">ظاهر</string>
|
||||
<string name="nc_settings_theme_title">زمینه</string>
|
||||
<string name="nc_settings_theme_key">تم</string>
|
||||
<string name="nc_settings_theme_follow_system">از پیش فرض سیستم استفاده کنید</string>
|
||||
<string name="nc_settings_theme_battery_saver">تنظیم شده توسط ذخیره نیرو</string>
|
||||
<string name="nc_settings_theme_light">روشن</string>
|
||||
<string name="nc_settings_theme_dark">تیره</string>
|
||||
<string name="nc_settings_privacy">حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_lock_title">قفل صفحه</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_lock_desc">قفل %1$s با قفل صفحه Android یا روش بیومتریک پشتیبانی شده</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">زمان غیرفعال کردن قفل صفحه</string>
|
||||
<string name="nc_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_security_title">امنیت صفحه نمایش</string>
|
||||
<string name="nc_settings_screen_security_desc">از گرفتن عکسهای صفحه در لیست اخیر و داخل برنامه جلوگیری می کند</string>
|
||||
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">صفحه کلید ناشناس</string>
|
||||
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">دستورالعمل صفحه کلید را برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی (بدون ضمانت)</string>
|
||||
<string name="nc_settings_link_previews_title">نمایش پیش نمایش پیوندها</string>
|
||||
<string name="nc_settings_link_previews_desc">پیش نمایش های محتوا از پیوندهای دریافت شده برای خدمات پشتیبانی شده را مجاز می کند</string>
|
||||
<string name="nc_locked">برای باز کردن قفل ضربه بزنید</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 ثانیه</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 دقیقه</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 دقیقه</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
|
||||
<string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_cancel">لغو</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_username">نام کاربری</string>
|
||||
<string name="nc_password">گذرواژه</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">پیوند مکالمه</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">گذرواژه جدید</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_password">Wrong password</string>
|
||||
<string name="nc_about">درباره</string>
|
||||
<string name="nc_privacy">حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="nc_get_source_code">دریافت کد منبع</string>
|
||||
<string name="nc_license_title">License</string>
|
||||
<string name="nc_license_summary">مجوز عمومی عمومی گنو ، نسخه 3</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_select_an_account">یک حساب کاربری انتخاب کنید</string>
|
||||
|
||||
<!-- ConversationEntity menu -->
|
||||
<string name="nc_start_conversation">مکالمه را شروع کنید</string>
|
||||
<string name="nc_configure_room">پیکربندی مکالمه</string>
|
||||
<string name="nc_leave">ترک صحبت</string>
|
||||
<string name="nc_leave_message">لطفاً قصد خود را برای ترک این مکالمه تأیید کنید.</string>
|
||||
<string name="nc_simple_leave">ترک کردن</string>
|
||||
<string name="nc_rename">تغییر نام مکالمه</string>
|
||||
<string name="nc_set_password">رمزعبور تنظیم کنید</string>
|
||||
<string name="nc_change_password">تغییر گذر واژه</string>
|
||||
<string name="nc_clear_password">رمز عبور را پاک کنید</string>
|
||||
<string name="nc_share_link">Share link</string>
|
||||
<string name="nc_share_link_via">اشتراک گذاری پیوند از طریق</string>
|
||||
<string name="nc_make_call_public">گفتگو را عمومی کنید</string>
|
||||
<string name="nc_make_call_private">مکالمه را خصوصی کنید</string>
|
||||
<string name="nc_delete_call">مکالمه را حذف کنید</string>
|
||||
<string name="nc_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="nc_delete_conversation_default">لطفاً قصد خود را برای حذف این مکالمه تأیید کنید.</string>
|
||||
<string name="nc_delete_conversation_one2one">در صورت حذف مکالمه نیز چنین می شود
|
||||
حذف شده برای %1$s.</string>
|
||||
<string name="nc_delete_conversation_more">اگر این مکالمه را حذف کنید ، برای سایر شرکت کنندگان نیز حذف خواهد شد.</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_new_conversation_short">جدید</string>
|
||||
<string name="nc_new_conversation">گفتگوی جدید</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_link">با یک پیوند بپیوندید</string>
|
||||
<string name="nc_join_via_web">از طریق وب بپیوندید</string>
|
||||
<string name="nc_favorite_conversation">مکالمه مورد علاقه</string>
|
||||
<string name="nc_add_to_favorites">Add to favorites</string>
|
||||
<string name="nc_remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
|
||||
<string name="nc_favorites_explanation">مکالمه در بالای لیست مکالمه پین خواهد شد</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="nc_select_contact">شرکت کننده را پیدا کنید</string>
|
||||
<string name="nc_select_contacts">شرکت کنندگان را پیدا کنید</string>
|
||||
<string name="nc_select_new_contacts">شرکت کنندگان جدید را پیدا کنید</string>
|
||||
<string name="nc_contacts_done">انجام شد</string>
|
||||
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="nc_camera_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباطات تصویری ، لطفاً اجازه \"دوربین\" را در تنظیمات سیستم اعطا کنید.</string>
|
||||
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباط صوتی ، لطفاً \"تنظیمات سیستم\" اجازه \"میکروفون\" را اعطا کنید.</string>
|
||||
<string name="nc_permissions_settings">تنظیمات را باز کنید</string>
|
||||
|
||||
<!-- Call -->
|
||||
<string name="nc_connecting_call">برقراری ارتباط…</string>
|
||||
<string name="nc_calling">در حال تماس ...</string>
|
||||
<string name="nc_incoming_call">تماس ورودی از</string>
|
||||
<string name="nc_nick_guest">مهمان</string>
|
||||
<string name="nc_public_call">مکالمه عمومی جدید</string>
|
||||
<string name="nc_public_call_explanation">مکالمات عمومی به شما امکان می دهد تا از طریق پیوندی خاص ساخته شده ، افراد را از خارج دعوت کنید.</string>
|
||||
<string name="nc_call_timeout">در 45 ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="nc_call_reconnecting">اتصال مجدد ...</string>
|
||||
<string name="nc_offline">در حال حاضر آفلاین است ، لطفا اتصال خود را بررسی کنید</string>
|
||||
<string name="nc_leaving_call">ترک تماس ...</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification channels -->
|
||||
<string name="nc_notification_channel">%1$s در%2$sکانال اعلان ها</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls">تماس های کانال اعلان ها</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_messages">پیام های کانال اعلان ها</string>
|
||||
<string name="nc_notification_channel_calls_description">تماسهای دریافتی را نشان می دهد</string>
|
||||
<string name="nc_notification_settings">تنظیمات اعلان</string>
|
||||
<string name="nc_plain_old_messages">پیام ها</string>
|
||||
<string name="nc_notify_me_always">همیشه اطلاع دهید</string>
|
||||
<string name="nc_notify_me_mention">در صورت مذکرور آگاه شوید</string>
|
||||
<string name="nc_notify_me_never">هرگز اطلاع ندهید</string>
|
||||
<string name="nc_mute_calls">نادیده گرفتن تماسها</string>
|
||||
<string name="nc_mute_calls_desc">تماسهای ورودی نادیده گرفته می شوند</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation">گفتگوی مهم</string>
|
||||
<string name="nc_important_conversation_desc">تماس ها و اعلان های پیام حتی در حالت عدم مزاحمت نشان داده می شوند (دنبال کنید، پیکربندی سیستم \"مجاز فقط قطع شدن اولویت ها\")</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bottom sheet menu -->
|
||||
<string name="nc_failed_to_perform_operation">ببخشید ، چیزی پیش آمد!</string>
|
||||
<string name="nc_failed_signaling_settings">سرور هدف از پیوستن به مکالمات عمومی از طریق تلفنهای همراه پشتیبانی نمی کند. ممکن است سعی کنید از طریق مرورگر وب به گفتگو بپیوندید.</string>
|
||||
<string name="nc_all_ok_operation">خوب ، همه انجام شد!</string>
|
||||
<string name="nc_ok">تایید</string>
|
||||
<string name="nc_call_name">نام مکالمه</string>
|
||||
<string name="nc_proceed">ادامه</string>
|
||||
<string name="nc_call_name_is_same">نامی که وارد کردید ، مشابه نام موجود است</string>
|
||||
<string name="nc_wrong_link">پیوند مکالمه معتبر نیست</string>
|
||||
<string name="nc_share_text">به گفتگو بپیوندید در %1$s/index.php/call/%2$s</string>
|
||||
<string name="nc_share_subject">%1$s دعوت</string>
|
||||
<string name="nc_share_text_pass">\nرمز عبور: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Magical stuff -->
|
||||
<string name="nc_push_to_talk">برای صحبت کردن فشار دهید</string>
|
||||
<string name="nc_configure_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="nc_change_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را تغییر دهید</string>
|
||||
|
||||
<!-- Moderation -->
|
||||
<string name="nc_demote">عزل از مدیر</string>
|
||||
<string name="nc_promote">ترفیع به مدیر</string>
|
||||
<string name="nc_remove_participant">شرکت کننده را حذف کنید</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chat -->
|
||||
<string name="nc_hint_enter_a_message">پیامی را وارد کنید ...</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_yesterday">دیروز</string>
|
||||
<string name="nc_date_header_today">Today</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">تماس صوتی</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_video_call">تماس تصویری</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_menu_conversation_info">اطلاعات مکالمه</string>
|
||||
<string name="nc_new_messages">پیام های خوانده نشده</string>
|
||||
<string name="nc_no_messages_yet">هنوز پیامی ارسال نشده است</string>
|
||||
<string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ارسال یک پیوند.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ارسال یک GIF.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s ارسال یک پیوست.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s ارسال یک صوت.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ارسال یک ویدیو.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s ارسال یک تصویر.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">شما پیوندی ارسال کردید</string>
|
||||
<string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">شما یک GIF ارسال کردید.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_an_attachment_you">شما پیوست ارسال کردید.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_an_audio_you">شما صوتی ارسال کردید.</string>
|
||||
<string name="nc_sent_a_video_you">شما یک ویدیو ارسال کردید</string>
|
||||
<string name="nc_sent_an_image_you">شما یک تصویر ارسال کردید</string>
|
||||
<!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
|
||||
<string name="nc_formatted_message_you">شما: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts endless loading -->
|
||||
<string name="nc_no_more_load_retry">مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="nc_endless_disabled">مورد دیگری برای بارگیری وجود ندارد (حداکثر رسیده است).</string>
|
||||
<string name="nc_endless_cancel">لغو شده توسط کاربر</string>
|
||||
<string name="nc_endless_error">هنگام بارگیری موارد بیشتر خطایی روی داد.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content descriptions -->
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_one_to_one">منو برای مکالمه با %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_public">منو برای مکالمه گروهی %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_more_menu_group">منوی مکالمه عمومی %1$s</string>
|
||||
<string name="nc_description_send_message_button">پیام فرستادن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Empty states -->
|
||||
<string name="nc_conversations_empty">به یک گفتگو بپیوندید یا یک جلسه جدید را شروع کنید \n با سلام به دوستان و همکاران خود سلام کنید!</string>
|
||||
<string name="nc_hello">سلام</string>
|
||||
|
||||
<!-- Other -->
|
||||
<string name="nc_limit_hit">%sحد کاراکترها زده شده است</string>
|
||||
<string name="nc_groups">گروه ها</string>
|
||||
<string name="nc_contacts">مخاطبین</string>
|
||||
<string name="nc_circles">حلقه ها</string>
|
||||
<string name="nc_emails">ایمیل</string>
|
||||
<string name="nc_participants">شركت كنندگان</string>
|
||||
<string name="nc_others">دیگران</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_owner">Owner</string>
|
||||
<string name="nc_moderator">مدیر</string>
|
||||
<string name="nc_user">User</string>
|
||||
<string name="nc_guest">مهمان</string>
|
||||
<!-- Browser component -->
|
||||
<string name="nc_file_browser">مرورگر فایل\"</string>
|
||||
<string name="nc_select_files">پرونده ها را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="nc_file_browser_back">بازگشت</string>
|
||||
<string name="nc_file_browser_refresh">تازهسازی</string>
|
||||
<!-- Lobby -->
|
||||
|
||||
<string name="nc_webinar">وبینار</string>
|
||||
<string name="nc_lobby">لابی</string>
|
||||
<string name="nc_start_time">زمان شروع</string>
|
||||
<string name="nc_lobby_waiting">شما در حال حاضر در لابی منتظر هستید.</string>
|
||||
<string name="nc_lobby_waiting_with_date">شما در حال انتظار در لابی هستید. \ n این
|
||||
جلسه برنامه ریزی شده است برای %1$s.</string>
|
||||
<string name="nc_manual">تنظیم نشده</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="nc_no_connection_error">هیچ ارتباطی نیست</string>
|
||||
<string name="nc_bad_response_error">پاسخ بد</string>
|
||||
<string name="nc_timeout_error">زمان پایان</string>
|
||||
<string name="nc_empty_response_error">پاسخ خالی</string>
|
||||
<string name="nc_not_defined_error">خطای نامشخص</string>
|
||||
<string name="nc_unauthorized_error">غیرمجاز</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_oops">اوه ، چیزی پیش آمد.</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_general_settings">عمومی</string>
|
||||
<string name="nc_allow_guests">اجازه میهمانان</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator_title">نمی توان مکالمه را ترک کرد</string>
|
||||
<string name="nc_last_moderator">قبل از ترک ، باید یک مدیر جدید را تعیین کنید %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chat -->
|
||||
<string name="nc_99_plus">99+</string>
|
||||
<string name="nc_copy_message">کپی کردن</string>
|
||||
<string name="nc_reply">پاسخ</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_search_for_more">برای شرکت کنندگان بیشتر جستجو کنید</string>
|
||||
<string name="nc_new_group">گروه جدید</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="nc_password">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Mot de passe (optionnel)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Rédigé pour des raisons de confidentialité</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Lien de la conversation</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Nouveau mot de passe</string>
|
||||
|
||||
@ -117,6 +117,7 @@ Produciuse un fallo ao recuperar os axustes da sinalización</string>
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Sen proxy </string>
|
||||
<string name="nc_username">Nome de usuario</string>
|
||||
<string name="nc_password">Contrasinal</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Contrasinal (opcional)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Redactouse por motivos de privacidade</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Ligazón da conversa</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Novo contrasinal</string>
|
||||
|
||||
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Nessun proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Nome utente</string>
|
||||
<string name="nc_password">Password</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Password (facoltativa)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Redatto per motivi di riservatezza</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Collegamento della conversazione</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Nuova password</string>
|
||||
|
||||
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Brak proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Nazwa użytkownika</string>
|
||||
<string name="nc_password">Hasło</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Hasło (opcjonalnie)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Zredagowany ze względu na prywatność</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Link do rozmowy</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Nowe hasło</string>
|
||||
|
||||
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Sem proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Usuário</string>
|
||||
<string name="nc_password">Senha</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Senha (Opcional)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Revisto por questões de privacidade</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Link de conversação</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Nova senha</string>
|
||||
|
||||
@ -47,6 +47,8 @@
|
||||
|
||||
<string name="nc_never">Gick aldrig med</string>
|
||||
<string name="nc_search">Sök</string>
|
||||
<string name="nc_search_conversations">Hitta konversation</string>
|
||||
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_title">Kontrollera certifikatet</string>
|
||||
<string name="nc_certificate_dialog_text">Litar du på det tills nu okända SSL-certifikatet, skapad av %1$s för %2$s, giltig från%3$s till %4$s?</string>
|
||||
<string name="nc_yes">Ja</string>
|
||||
@ -113,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Ingen proxy</string>
|
||||
<string name="nc_username">Användarnamn</string>
|
||||
<string name="nc_password">Lösenord</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Lösenord (valfritt)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Reduceras av integritetsskäl</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Konversationslänk</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Nytt lösenord</string>
|
||||
|
||||
@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
<string name="nc_no_proxy">Vekil sunucu yok</string>
|
||||
<string name="nc_username">Kullanıcı adı</string>
|
||||
<string name="nc_password">Parola</string>
|
||||
<string name="nc_password_optional">Parola (İsteğe Bağlı)</string>
|
||||
<string name="nc_password_redacted">Gizlilik nedeniyle yeniden düzenlendi</string>
|
||||
<string name="nc_conversation_link">Görüşme bağlantısı</string>
|
||||
<string name="nc_new_password">Yeni parola</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user