From e9f02c36e695c524256d421eceee097205fa0701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 24 Jan 2022 03:56:29 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 10 ++++++++++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  1 +
 2 files changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index b9f031878..a19883412 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -143,6 +143,8 @@
     <string name="nc_make_call_private">Beszélgetés priváttá tétele</string>
     <string name="nc_make_call_public">Beszélgetés nyilvánossá tétele</string>
     <string name="nc_manual">Nincs megadva</string>
+    <string name="nc_mark_as_read">Megjelölés olvasottként</string>
+    <string name="nc_mark_as_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Válasz elvetése</string>
     <string name="nc_message_read">Üzenet elolvasva</string>
     <string name="nc_message_sent">Üzenet elküldve</string>
@@ -163,6 +165,10 @@
     <string name="nc_none">Nincs</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Ismeretlen hiba</string>
     <string name="nc_notification_channel">%1$s a(z) %2$s értesítési csatornán</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Hívások</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls_description">Értesítés a bejövő hívásokról</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Üzenetek</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages_description">Értesítés a bejövő üzenetekről</string>
     <string name="nc_notification_settings">Értesítési beállítások</string>
     <string name="nc_notify_me_always">Mindig értesítsen</string>
     <string name="nc_notify_me_mention">Értesítsen, ha megemlítik Önt</string>
@@ -247,6 +253,9 @@
     <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognító billentyűzet</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Nincs hang</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">A Beszélgetés alkalmazás nincs telepítve azon a kiszolgálón, ami felé hitelesíteni szeretne</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds">Értesítési hangok</string>
+    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Értesítések</string>
+    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Üzenetek</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Párosítsa a névjegyeket telefonszám alapján, hogy integrálja a Beszélgetéseket a rendszer Névjegyek alkalmazásba</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Beállíthatja telefonszámát, hogy a többi felhasználó megtalálja Önt</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Érvénytelen telefonszám-formátum</string>
@@ -338,6 +347,7 @@
     <string name="send_to_three_dots">Küldés…</string>
     <string name="share">Megosztás</string>
     <string name="starred">Kedvenc</string>
+    <string name="startCallForbidden">Nincs jogosultsága hívást indítani</string>
     <string name="take_photo">Fénykép készítése</string>
     <string name="take_photo_error_deleting_picture">Hiba a fénykép készítése során</string>
     <string name="take_photo_permission">Engedély nélkül a fénykép készítése nem lehetséges</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3dbe7275a..b2fa49a5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -347,6 +347,7 @@
     <string name="send_to_three_dots">Şuraya gönder …</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
     <string name="starred">Sık kullanılanlara ekle</string>
+    <string name="startCallForbidden">Bir çağrı başlatma izniniz yok</string>
     <string name="take_photo">Bir fotoğraf çekin</string>
     <string name="take_photo_error_deleting_picture">Fotoğraf çekilirken sorun çıktı</string>
     <string name="take_photo_permission">İzin verilmeden bir fotoğraf çekilemez</string>