diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 0b9368bc5..4ee0cb109 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -388,6 +388,7 @@
録画開始をキャンセル
録画を開始
録画を停止
+ レコーディングの同意
記録中
保存
信頼できるサーバーのみと同期