diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 599284b06..402d712c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="lock_symbol">Schloss-Symbol</string>
     <string name="scope_local_title">Lokal</string>
     <string name="scope_local_description">Nur für Personen dieser Instanz und Gäste sichtbar</string>
-    <string name="scope_federated_title">Föderiert</string>
+    <string name="scope_federated_title">Federated</string>
     <string name="scope_federated_description">Nur mit vertrauenswürdigen Servern synchronisieren</string>
     <string name="scope_published_title">Veröffentlicht</string>
     <string name="scope_published_description">Mit vertrauenswürdigen Servern und dem globalen sowie öffentlichen Adressbuch synchronisieren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2ac0ede64..66a37d15e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,11 +24,15 @@
     <!-- Common -->
     <string name="nc_yes">Oui</string>
     <string name="nc_no">Non</string>
+    <string name="nc_common_skip">Ignorer</string>
     <string name="nc_common_error_sorry">Désolé, quelque chose s’est mal passé !</string>
 
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Paramètres</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">Test de la connexion au serveur</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Tester la connexion</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Veuillez terminer votre installation de %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Veuillez mettre à jour votre base de données %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">S’il vous plaît, désactivez la maintenance de %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 007dfc891..941a154a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -31,6 +31,13 @@
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Impostazioni</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">Prova di connessione al server</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Il collegamento alla tua interfaccia web di %1$s quando la apri nel browser.</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Prova di connessione</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Sul server non è installata un\'applicazione Talk supportata </string>
+
+    <string name="nc_server_url">Indirizzo server https://…</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Termina l\'installazione di %1$s</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Aggiorna il tuo database %1$s</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Esci dalla manutenzione di %1$s</string>
@@ -131,6 +138,8 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Seleziona account</string>
 
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informazioni personali</string>
+
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Inizia una conversazione</string>
     <string name="nc_configure_room">Configura conversazione</string>
@@ -256,12 +265,17 @@
     <string name="nc_description_more_menu_group">Menu per conversazione pubblica %1$s</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Invia messaggio</string>
 
+    <!-- Empty states -->
+    <string name="nc_conversations_empty">Unisciti a una conversazione o iniziane una nuova</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!</string>
     <string name="nc_hello">Ciao</string>
 
     <!-- Other -->
     <string name="nc_limit_hit">Il limite di %s caratteri è stato raggiunto</string>
     <string name="nc_groups">Gruppi</string>
     <string name="nc_participants">Partecipanti</string>
+    <string name="nc_participants_add">Aggiungi partecipanti</string>
+
     <string name="nc_owner">Proprietario</string>
     <string name="nc_moderator">Moderatore</string>
     <string name="nc_user">Utente</string>
@@ -314,7 +328,7 @@
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">Inviare questo file a %1$s?</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">caricamento</string>
 
-    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nell\'app contatti di sistema</string>
+    <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nell\'applicazione dei contatti di sistema</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Integrazione numero di telefono</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Numero di telefono</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Puoi impostare il tuo numero di telefono in modo che gli altri utenti ti trovino</string>
@@ -330,6 +344,7 @@
     <string name="userinfo_no_info_text">Aggiungi nome, immagine e dettagli di contatto sulla tua pagina di profilo.</string>
     <string name="userinfo_error_text">Impossibile ottenere le informazioni personali dell\'utente.</string>
     <string name="user_info_phone">Numero di telefono</string>
+    <string name="user_info_email">Posta elettronica</string>
     <string name="user_info_address">Indirizzo</string>
     <string name="user_info_website">Sito web</string>
     <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
@@ -357,4 +372,5 @@
 
     <string name="nc_action_open_main_menu">Apri menu principale</string>
     <string name="failed_to_save">Salvataggio di %1$s fallito</string>
-    </resources>
+    <string name="selected_list_item">selezionati</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 001d6e0e7..b0b510856 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -31,6 +31,13 @@
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Ayarlar</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">Sunucu bağlantısını sına</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">%1$s web arayüzü için web tarayıcıda açacağınız bağlantı.</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Bağlantı sınanıyor</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Sunucuda desteklenen bir Talk uygulaması kurulu değil</string>
+
+    <string name="nc_server_url">Sunucu adresi https://…</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Lütfen %1$s kurulumunuzu tamamlayın</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Lütfen %1$s veritabanınızı güncelleyin</string>
     <string name="nc_server_maintenance">Lütfen %1$s kopyanızı bakım kipinden çıkarın</string>
@@ -131,6 +138,8 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string>
 
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Kişisel bilgiler</string>
+
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Yeni bir görüşme başlat</string>
     <string name="nc_configure_room">Görüşmeyi yapılandır</string>
@@ -256,12 +265,17 @@
     <string name="nc_description_more_menu_group">%1$s herkese açık görüşme menüsü</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">İleti gönder</string>
 
+    <!-- Empty states -->
+    <string name="nc_conversations_empty">Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!</string>
     <string name="nc_hello">Merhaba</string>
 
     <!-- Other -->
     <string name="nc_limit_hit">%s karakter sınırına ulaşıldı</string>
     <string name="nc_groups">Gruplar</string>
     <string name="nc_participants">Katılımcılar</string>
+    <string name="nc_participants_add">Katılımcı ekle</string>
+
     <string name="nc_owner">Sahip</string>
     <string name="nc_moderator">Sorumlu</string>
     <string name="nc_user">Kullanıcı</string>
@@ -330,6 +344,7 @@
     <string name="userinfo_no_info_text">Profil sayfanızdan ad, görsel ve iletişim bilgilerinizi ekleyin.</string>
     <string name="userinfo_error_text">Kullanıcının kişisel bilgileri alınamadı</string>
     <string name="user_info_phone">Telefon numarası</string>
+    <string name="user_info_email">E-posta</string>
     <string name="user_info_address">Adres</string>
     <string name="user_info_website">Web sitesi</string>
     <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
@@ -357,4 +372,5 @@
 
     <string name="nc_action_open_main_menu">Ana menüyü aç</string>
     <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
-    </resources>
+    <string name="selected_list_item">seçilmiş</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index dbe222898..e5852159c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -31,6 +31,13 @@
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">設定</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">測試伺服器連線</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">在瀏覽器中打開 %1$s 網絡界面的連結。</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">測試連線</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">伺服器未安裝受支持的 Talk 應用程式</string>
+
+    <string name="nc_server_url">伺服器網址 https://...</string>
     <string name="nc_server_not_installed">請將%1$s完整安裝</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">請升級你的%1$s數據庫</string>
     <string name="nc_server_maintenance">撤銷您的%1$s退出維護模式</string>
@@ -131,6 +138,8 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">選擇一個賬號</string>
 
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">個人資訊</string>
+
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">新對話</string>
     <string name="nc_configure_room">設定對話</string>
@@ -256,12 +265,17 @@
     <string name="nc_description_more_menu_group">與 %1$s 公開對話的菜單</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">傳送訊息</string>
 
+    <!-- Empty states -->
+    <string name="nc_conversations_empty">加入或者開一個新的對話</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">跟大家打招呼</string>
     <string name="nc_hello">嗨，</string>
 
     <!-- Other -->
     <string name="nc_limit_hit">已達到%s個字符的限制</string>
     <string name="nc_groups">群組</string>
     <string name="nc_participants">參與者</string>
+    <string name="nc_participants_add">添加參與者</string>
+
     <string name="nc_owner">擁有者</string>
     <string name="nc_moderator">主持人</string>
     <string name="nc_user">用戶</string>
@@ -358,4 +372,5 @@
 
     <string name="nc_action_open_main_menu">打開主選項單</string>
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
-    </resources>
+    <string name="selected_list_item">已選擇</string>
+</resources>