diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 599284b06..402d712c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
Schloss-Symbol
Lokal
Nur für Personen dieser Instanz und Gäste sichtbar
- Föderiert
+ Federated
Nur mit vertrauenswürdigen Servern synchronisieren
Veröffentlicht
Mit vertrauenswürdigen Servern und dem globalen sowie öffentlichen Adressbuch synchronisieren
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2ac0ede64..66a37d15e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,11 +24,15 @@
Oui
Non
+ Ignorer
Désolé, quelque chose s’est mal passé !
Paramètres
+
+ Test de la connexion au serveur
+ Tester la connexion
Veuillez terminer votre installation de %1$s
Veuillez mettre à jour votre base de données %1$s
S’il vous plaît, désactivez la maintenance de %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 007dfc891..941a154a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -31,6 +31,13 @@
Impostazioni
+
+ Prova di connessione al server
+ Il collegamento alla tua interfaccia web di %1$s quando la apri nel browser.
+ Prova di connessione
+ Sul server non è installata un\'applicazione Talk supportata
+
+ Indirizzo server https://…
Termina l\'installazione di %1$s
Aggiorna il tuo database %1$s
Esci dalla manutenzione di %1$s
@@ -131,6 +138,8 @@
Seleziona account
+ Informazioni personali
+
Inizia una conversazione
Configura conversazione
@@ -256,12 +265,17 @@
Menu per conversazione pubblica %1$s
Invia messaggio
+
+ Unisciti a una conversazione o iniziane una nuova
+ Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!
Ciao
Il limite di %s caratteri è stato raggiunto
Gruppi
Partecipanti
+ Aggiungi partecipanti
+
Proprietario
Moderatore
Utente
@@ -314,7 +328,7 @@
Inviare questo file a %1$s?
caricamento
- Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nell\'app contatti di sistema
+ Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nell\'applicazione dei contatti di sistema
Integrazione numero di telefono
Numero di telefono
Puoi impostare il tuo numero di telefono in modo che gli altri utenti ti trovino
@@ -330,6 +344,7 @@
Aggiungi nome, immagine e dettagli di contatto sulla tua pagina di profilo.
Impossibile ottenere le informazioni personali dell\'utente.
Numero di telefono
+ Posta elettronica
Indirizzo
Sito web
Twitter
@@ -357,4 +372,5 @@
Apri menu principale
Salvataggio di %1$s fallito
-
+ selezionati
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 001d6e0e7..b0b510856 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -31,6 +31,13 @@
Ayarlar
+
+ Sunucu bağlantısını sına
+ %1$s web arayüzü için web tarayıcıda açacağınız bağlantı.
+ Bağlantı sınanıyor
+ Sunucuda desteklenen bir Talk uygulaması kurulu değil
+
+ Sunucu adresi https://…
Lütfen %1$s kurulumunuzu tamamlayın
Lütfen %1$s veritabanınızı güncelleyin
Lütfen %1$s kopyanızı bakım kipinden çıkarın
@@ -131,6 +138,8 @@
Bir hesap seçin
+ Kişisel bilgiler
+
Yeni bir görüşme başlat
Görüşmeyi yapılandır
@@ -256,12 +265,17 @@
%1$s herkese açık görüşme menüsü
İleti gönder
+
+ Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın
+ Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!
Merhaba
%s karakter sınırına ulaşıldı
Gruplar
Katılımcılar
+ Katılımcı ekle
+
Sahip
Sorumlu
Kullanıcı
@@ -330,6 +344,7 @@
Profil sayfanızdan ad, görsel ve iletişim bilgilerinizi ekleyin.
Kullanıcının kişisel bilgileri alınamadı
Telefon numarası
+ E-posta
Adres
Web sitesi
Twitter
@@ -357,4 +372,5 @@
Ana menüyü aç
%1$s kaydedilemedi
-
+ seçilmiş
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index dbe222898..e5852159c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -31,6 +31,13 @@
設定
+
+ 測試伺服器連線
+ 在瀏覽器中打開 %1$s 網絡界面的連結。
+ 測試連線
+ 伺服器未安裝受支持的 Talk 應用程式
+
+ 伺服器網址 https://...
請將%1$s完整安裝
請升級你的%1$s數據庫
撤銷您的%1$s退出維護模式
@@ -131,6 +138,8 @@
選擇一個賬號
+ 個人資訊
+
新對話
設定對話
@@ -256,12 +265,17 @@
與 %1$s 公開對話的菜單
傳送訊息
+
+ 加入或者開一個新的對話
+ 跟大家打招呼
嗨,
已達到%s個字符的限制
群組
參與者
+ 添加參與者
+
擁有者
主持人
用戶
@@ -358,4 +372,5 @@
打開主選項單
儲存 %1$s 失敗
-
+ 已選擇
+