diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 673709eb9..fbffaa27a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -80,6 +80,10 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
 
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_start_conversation">Starte eine Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_configure_room">Unterhaltung einrichten</string>
+    <string name="nc_configure_named_room">Unterhaltung %1$s einrichten</string>
     <string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
     <string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
     <string name="nc_set_password">Passwort setzen</string>
@@ -90,6 +94,7 @@
     <string name="nc_make_call_public">Unterhaltung öffentlich machen</string>
     <string name="nc_make_call_private">Unterhaltung privat machen</string>
     <string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
     <string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
     <string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
 
@@ -143,6 +148,32 @@
     <string name="nc_store_short_desc">Nutzen Sie private Videoanrufe und den Chat durch die Verwendung eines eigenen Servers.</string>
     <string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
+    <string name="nc_store_full_desc">Verwenden Sie Nextcloud Talk, um Einzel- oder Gruppen-Audio- oder Videoanrufe zu führen, Webkonferenzen zu erstellen oder daran teilzunehmen und Chatnachrichten zu senden. Die gesamte Kommunikation wird vollständig verschlüsselt und von Ihrem eigenen Server vermittelt, um ein höchstmögliches Maß an Privatsphäre zu gewährleisten.
+
+Nextcloud Talk ist einfach zu bedienen und wird immer komplett kostenlos sein!
+
+Nextcloud Talk unterstützt:
+* HD (H.265) Audio- / Videoanrufe
+* Gruppen- und Einzelanrufe
+* Webinare öffentliche Web-Meetings
+* Einzel- und Gruppenchat
+* Einfache Bildschirmfreigabe
+* Mobile Apps für Android und iOS
+* Mobile Chat-Push-Benachrichtigungen
+* Integration in Nextcloud-Dateien und Nextcloud Groupware
+* Vollständig on-premise, 100% Open Source
+* Ende-zu-Ende verschlüsselte Anrufe
+* Skalierung für Millionen von Benutzern
+* SIP-Gate: per Telefon einwählen
+
+Die App Nextcloud Talk benötigt einen Nextcloud Talk-Server, um zu funktionieren. Nextcloud ist eine private, selbst gehostete Dateisynchronisations- und Kommunikationsplattform, die Ihnen die Kontrolle über Ihre Daten zurückgibt. Es läuft auf einem Server Ihrer Wahl, sei es zu Hause, bei einem Dienstanbieter oder in Ihrem Unternehmen, und gibt Ihnen Zugriff auf Ihre Dokumente, Kalender, Kontakte, E-Mails und andere Daten. Sie können mit anderen sogar über verschiedene Nextcloud-Server teilen und gemeinsam an Dokumenten arbeiten. Nextcloud ist eine Open-Source-Lösung, die Ihnen die Möglichkeit bietet, sie für Ihre eigenen Zwecke zu erweitern, an deren Entwicklung teilzunehmen oder einfach zu überprüfen, ob sie das tun, was wir versprechen.
+
+Millionen von Benutzern nutzen Nextcloud täglich in Unternehmen und zu Hause auf der ganzen Welt. Geschäftsanwender verlassen sich auf die professionelle Unterstützung der Nextcloud GmbH und stellen sicher, dass sie über eine vollständig unterstützte, unternehmensbereite Plattform für Produktivität und Zusammenarbeit verfügen, die vollständig von ihrer IT-Abteilung gesteuert wird.
+
+Weitere Informationen erhalten Sie unter https://nextcloud.com/talk
+
+Finden Sie Nextcloud auf https://nextcloud.com</string>
+
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben…</string>
     <string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 90f15ae3f..726bf69e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -80,6 +80,10 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
 
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_start_conversation">Starte eine Unterhaltung</string>
+    <string name="nc_configure_room">Unterhaltung einrichten</string>
+    <string name="nc_configure_named_room">Unterhaltung %1$s einrichten</string>
     <string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
     <string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
     <string name="nc_set_password">Passwort setzen</string>
@@ -90,6 +94,7 @@
     <string name="nc_make_call_public">Unterhaltung öffentlich machen</string>
     <string name="nc_make_call_private">Unterhaltung privat machen</string>
     <string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
     <string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
     <string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4cf92f1d4..b9cee0125 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -81,6 +81,10 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Seleziona account</string>
 
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_start_conversation">Inizia una conversazione</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configura conversazione</string>
+    <string name="nc_configure_named_room">Configura conversazione %1$s</string>
     <string name="nc_leave">Lascia la conversazione</string>
     <string name="nc_rename">Rinomina conversazione</string>
     <string name="nc_set_password">Imposta una password</string>
@@ -91,6 +95,7 @@
     <string name="nc_make_call_public">Rendi pubblica la conversazione</string>
     <string name="nc_make_call_private">Rendi privata la conversazione</string>
     <string name="nc_delete_call">Elimina conversazione</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nuova conversazione</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unisciti tramite collegamento</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unisciti tramite web</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 068a8ea4b..aabc36756 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -81,6 +81,10 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Selecionar uma conta</string>
 
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_start_conversation">Iniciar uma conversa</string>
+    <string name="nc_configure_room">Configurar uma conversa</string>
+    <string name="nc_configure_named_room">Configurar conversa %1$s</string>
     <string name="nc_leave">Sair da conversa</string>
     <string name="nc_rename">Renomear conversa</string>
     <string name="nc_set_password">Definir uma senha</string>
@@ -91,6 +95,7 @@
     <string name="nc_make_call_public">Fazer esta conversa pública</string>
     <string name="nc_make_call_private">Fazer esta conversa privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Excluir conversa</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
     <string name="nc_join_via_link">Juntar-se via link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Juntar-se via web</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2959eb429..8ff94f14b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -81,6 +81,10 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Выберите учётную запись</string>
 
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_start_conversation">Начать беседу</string>
+    <string name="nc_configure_room">Настроить беседу</string>
+    <string name="nc_configure_named_room">Настроить беседу %1$s</string>
     <string name="nc_leave">Покинуть беседу</string>
     <string name="nc_rename">Переименовать разговор</string>
     <string name="nc_set_password">Задать пароль</string>
@@ -91,6 +95,7 @@
     <string name="nc_make_call_public">Сделать беседу открытой</string>
     <string name="nc_make_call_private">Сделать беседу личной</string>
     <string name="nc_delete_call">Удалить беседу</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Новая беседа</string>
     <string name="nc_join_via_link">Присоединиться по ссылке</string>
     <string name="nc_join_via_web">Присоединиться через веб</string>
 
@@ -109,6 +114,8 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Для выполнения вызова требуется получение дополнительных системных разрешений. Разрешите приложению доступ к микрофону  в системных настройках.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Открыть настройки</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_connecting_call">Соединение...</string>
     <string name="nc_incoming_call">Входящий звонок от</string>
     <string name="nc_nick_guest">Гость</string>
     <string name="nc_public_call">Начать открытую беседу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c73a5593f..6bc983fd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -81,6 +81,10 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Bir hesap seçin</string>
 
+    <!-- Room menu -->
+    <string name="nc_start_conversation">Yeni bir konuşma başlat</string>
+    <string name="nc_configure_room">Konuşmayı yapılandır</string>
+    <string name="nc_configure_named_room">%1$s konuşmasını yapılandır</string>
     <string name="nc_leave">Konuşmadan ayrıl</string>
     <string name="nc_rename">Konuşmayı yeniden adlandır</string>
     <string name="nc_set_password">Bir parola ayarlayın</string>
@@ -91,6 +95,7 @@
     <string name="nc_make_call_public">Konuşmayı herkese açık yap</string>
     <string name="nc_make_call_private">Konuşmayı özel yap</string>
     <string name="nc_delete_call">Konuşmayı sil</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Yeni konuşma</string>
     <string name="nc_join_via_link">Bağlantı ile katıl</string>
     <string name="nc_join_via_web">Web üzerinden katıl</string>