diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index fa43580f7..c7858c8ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -53,6 +53,8 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Fiók törlése</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Új fiók létrehozása</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Csak az aktuális fiókot lehet újraengedélyezni</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">A Talk app nincs telepítve a szerveren amibe be próbáltál jelentkezni
+        </string>
     <string name="nc_settings_account_updated">Új fiók hozzáadása helyett frissítettük a már létező fiókot</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">A fiók törlésre van jelölve, ezért nem lehet módosítani</string>
 
@@ -82,6 +84,12 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">kapcsolat kiválasztva</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">kapcsolatok kiválasztva</string>
 
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">Videohívás létrehozásához bizonyos engedélyek szükségesek. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">Videohívás létrehozásához mikrofon használati engedély szükséges. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">Videohívás létrehozásához kamera használati engedély szükséges. A következő párbeszédablakban az „ENGEDÉLYEZÉS”-re kell kattintani.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Videohívás létrehozásához a rendszerbeállításokban meg kell adni a „Kamera”engedélyt.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Hanghívás létrehozásához a rendszerbeállításokban meg kell adni a „Mikrofon”engedélyt.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Beállítások megnyitása</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e67cf8189..3b88ef3a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">계정 삭제</string>
     <string name="nc_settings_add_account">새 계정 추가</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">현재 계정만 다시 인증할 수 있음</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">인증하려고 하는 서버에 토크 앱이 설치되어 있지 않아서 중단함</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">새 계정을 추가하는 대신 기존 계정이 업데이트됨</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">이 계정이 삭제 예정이며 변경할 수 없음</string>
 
@@ -82,6 +83,12 @@
     <string name="nc_one_contact_selected">명 연락처 선택됨</string>
     <string name="nc_more_contacts_selected">명 연락처 선택됨</string>
 
+    <!-- Permissions -->
+    <string name="nc_permissions">영상 및 음성 통화를 하려면 권한이 필요합니다. 시스템 대화 상자에서 \"허용\"을 누르십시오.</string>
+    <string name="nc_permissions_audio">음성 통화를 하려면 마이크 권한이 필요합니다. 시스템 대화 상자에서 \"허용\"을 누르십시오.</string>
+    <string name="nc_permissions_video">영상 통화를 하려면 카메라 권한이 필요합니다. 시스템 대화 상자에서 \"허용\"을 누르십시오.</string>
+    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">영상 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"카메라\" 권한을 허용하십시오.</string>
+    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">음성 통화를 하려면 시스템 설정에서 \"마이크\" 권한을 허용하십시오.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">설정 열기</string>
 
     <!-- Call -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e5e88baa4..1aeb41e96 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
 
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%1$s på %2$s merknadskanal</string>
+    <string name="nc_notification_channel_calls">Innringingsnotfikasjonskanal</string>
+    <string name="nc_notification_channel_messages">Meldingsnotifikasjonskanal </string>
     <string name="nc_notification_channel_calls_description">Viser innkommende anrop</string>
     <string name="nc_notification_channel_messages_description">Viser innkommende meldinger</string>