diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index da244060b..5d42b0163 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -145,6 +145,7 @@
     <string name="nc_manual">Ezarri gabe</string>
     <string name="nc_mark_as_read">Markatu irakurri gisa</string>
     <string name="nc_mark_as_unread">Markatu ez irakurri gisa</string>
+    <string name="nc_message_failed_to_send">Mezua bidaltzeak huts egin du:</string>
     <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Utzi erantzuna bertan behera</string>
     <string name="nc_message_read">Mezua irakurrita</string>
     <string name="nc_message_sent">Mezua bidalita</string>
@@ -341,7 +342,9 @@
     <string name="secondsAgo">segundu lehenago</string>
     <string name="selected_list_item">Hautatua</string>
     <string name="send_to">Bidali honi:</string>
+    <string name="send_to_forbidden">Ez duzu edukirik partekatzeko baimentik txat honetan</string>
     <string name="send_to_three_dots">Bidali honi …</string>
+    <string name="send_without_notification">Bidali jakinarazpenik gabe</string>
     <string name="set_status">Ezarri egoera</string>
     <string name="set_status_message">Ezarri egoera-mezua</string>
     <string name="share">Partekatu</string>