diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b0115c025..65cab6ea7 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -349,11 +349,14 @@
Fitxategi hau bidali %1$s(r)i?
Sentitzen dugu, kargatzeak huts egin du.
Huts egin du %1$s-ren karga
+ Hutsegitea
Partekatu %1$s(e)tik
Kargatu gailutik
Kargatzen
Atera argazkia
+ Atera bideoa
Erabiltzailea
+ %1$s(r)en bideo grabazioa
Hizketaldia hemendik grabatzen %1$s (%2$s)
Sakatu grabatzeko, askatu bidaltzeko.
Audioa grabatzeko baimena behar da
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d1aa1ec06..0cf5d8d84 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -348,6 +348,7 @@ Kies er eentje van een provider.
Afspelen/pauzeren voicebericht
Voeg een optie toe
Opties
+ Privé peiling
Resultaten
Instellingen
Stemmen
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f2da91b24..14d2181ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
Avatar
Ausente
Ligue sem notificação
+ Permissão da câmera concedida. Por favor, escolha a câmera novamente.
Escolha o avatar da nuvem
Limpar mensagem de status
Limpar mensagem de status após
@@ -201,6 +202,7 @@
Mensagens
Notificar sobre mensagens recebidas
Enviados
+ Notificar sobre o progresso do envio do arquivo
Configurações de notificação
Sempre notificar
Notificar quando mencionado
@@ -346,11 +348,16 @@
Enviar estes arquivos para %1$s?
Enviar este arquivo para %1$s?
Desculpe, falha no envio
+ Falhou ao se enviado %1$s
+ Falha
Compartilhar de 1%1$s
Enviar do dispositivo
Enviando
+ %1$s para %2$s - %3$s\%%
Tirar fotos
+ Gravar vídeo
Usuário
+ Gravação de vídeo de %1$s
Gravação de conversa de %1$s (%2$s)
Segure para gravar, solte para enviar.
A permissão para gravação de áudio é necessária
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b167c06ed..663683213 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -110,7 +110,9 @@
8 годин
4 тижні
Вимкнути
+ 1 день
1 година
+ 1 тиждень
Помилка отримання налаштувань сповіщення
Цільовий сервер не підтримує приєднання до публічних чатів із використанням телефону. Ви можете спробувати приєднатися до розмови з веб-баузера.
Вибачте, щось пішло не так!