From d89393c66e4ab9a3f808adcef3fe346289c000ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 9 Jan 2025 16:44:09 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 91 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 - 30 files changed, 45 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index adc313ffe..be60eb2da 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ لا يمكنك التصويت مع المزيد من الخيارات في هذا الاستبيان. إجابات متعددة حذف الخيار %1$s - الخيار %1$s الخيارات إستبيان خاص سؤال diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml index 7b7ec9fcc..241173539 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ You cannot vote with more options for this poll. Multiple answers Delete option %1$s - Option %1$s Options Private poll Question diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index affe402c6..c2c61c969 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -417,7 +417,6 @@ Не можете да гласувате с повече опции за тази анкета. Множество отговори Изтриване на опция %1$s - Опция %1$s Опции Частна анкета Въпрос diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index ccf32a4eb..ea0781caf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -536,7 +536,6 @@ No podeu votar amb més opcions per a aquesta enquesta. Respostes múltiples Suprimeix l\'opció %1$s - Opció %1$s Opcions Enquesta privada Pregunta diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 842c4a91c..37224d7c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ V této anketě není možné hlasovat více volbami. Vícero odpovědí Smazat volbu %1$s - Volba %1$s Možnosti Soukromá anketa Otázka diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 9fdfc20b6..4e178f7b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ Sie können nicht mit mehreren Optionen für diese Umfrage abstimmen. Mehrere Antworten Option %1$s löschen - Option %1$s Optionen Private Umfrage Frage diff --git a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml index bc4b06c92..8f808bf1b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml @@ -427,7 +427,6 @@ No puedes votar con más opciones para esta encuesta. Respuestas múltiples Eliminar opción %1$s - Opción %1$s Opciones Encuesta privada Pregunta diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 7dd2115c1..42b52c26a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -520,7 +520,6 @@ No puede votar con más opciones para esta encuesta. Múltiples respuestas Eliminar opción %1$s - Opción %1$s Opciones Encuesta privada Pregunta diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 63212fc3c..5d8659c46 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -480,7 +480,6 @@ Ezin duzu aukera gehiagorekin bozkatu galdeketa honetan. Erantzun anitz Ezabatu %1$s aukera - %1$s aukera Aukerak Galdeketa pribatua Galdera diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 116016468..8bb4c4c6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -546,7 +546,6 @@ De l\'aide supplémentaire peut être trouvée sur DontKillMyApp.com ou dans la Vous ne pouvez pas voter pour plus de choix pour ce sondage. Réponses multiples Supprimer l\'option %1$s - Option %1$s Options Sondage privé Question diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 9e04ff35d..b4be92b9d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ Ní féidir leat vótáil le tuilleadh roghanna don vótaíocht seo. Freagraí iolracha Scrios rogha %1$s - Rogha %1$s Roghanna Vótaíocht phríobháideach Ceist diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index ac3326163..4adbd2562 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ Non é posíbel votar con máis opcións para esta enquisa. Varias respostas Eliminar a opción %1$s - Opción %1$s Opcións Enquisa privada Pregunta diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 6d001359a..24ba9a4bd 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -457,7 +457,6 @@ Nem szavazhat több lehetőségre ennél a szavazásnál. Több válasz %1$s. lehetőség törlése - %1$s. lehetőség Lehetőségek Privát szavazás Kérdés diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index da58b5c0a..703f50d28 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -514,7 +514,6 @@ このアンケートでは、これ以上のオプションで投票することはできません。 複数の答え オプション %1$sを削除する - オプション %1$s オプション プライベート投票 質問 diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 2e3d392a3..2ba8820a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -409,7 +409,6 @@ 이 투표에 더 많은 옵션으로 투표할 수 없습니다. 다수의 답변 옵션 %1$s을 삭제하다 - 옵션 %1$s 옵션들 개인 옵션 질문 diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 913f4b90c..030510a77 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -527,7 +527,6 @@ Du kan ikke stemme med flere alternativer for denne avstemningen. Flere svar Slett alternativ %1$s - Alternativ %1$s Valg Privat avstemning Spørsmål diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 2baa9f53e..183ed56b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ Kies er eentje van een provider. Je kan niet stemmen met meer opties voor deze peiling. Meerdere antwoorden Verwijder optie %1$s - Optie %1$s Opties Privé peiling Vraag diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 15602c01b..d6fcc9b5b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ Nie możesz głosować z większą liczbą opcji w tej sondzie. Wiele odpowiedzi Usuń opcję %1$s - Opcja %1$s Opcje Sonda prywatna Pytanie diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 35e599d81..19da122f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -537,7 +537,6 @@ Você não pode votar com mais opções para esta enquete. Várias respostas Excluir opção %1$s - Opção %1$s Opções Enquete privada Pergunta diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9217d3d7d..0ff1e8422 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -492,7 +492,6 @@ Вы не можете голосовать с несколькими вариантами для этого опроса. Множество ответов Удалить опцию %1$s - Опция %1$s Варианты Закрытый опрос Вопрос diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 024f713ce..af5ace528 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -529,7 +529,6 @@ Nie je možné vybrať viac možností v tejto ankete, Viac odpovedí Odstrániť voľbu %1$s - Voľba %1$s Možnosti Súkromná anketa Otázka diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 3783da320..9ed4758e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -429,7 +429,6 @@ Ni mogoče izbrati več možnosti te ankete. Več odgovorov Izbriši možnost %1$s - Možnost %1$s Možnosti Zasebna anketa Vprašanje diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index a9a42bfab..1ea515865 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ У овом гласању не можете да изаберете више одговора. Вишеструки одговори Обриши опцију %1$s - Опција %1$s Избори Приватно гласање Питање diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index ae1a79e53..d1d40962c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -541,7 +541,6 @@ Du kan inte rösta med fler alternativ för den här omröstningen. Flera svar Ta bort alternativ %1$s - Alternativ %1$s Alternativ Privat omröstning Fråga diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 716a19e72..5f8e7ad8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ Bu ankete başka seçenekler ile oy veremezsiniz. Birden çok yanıt %1$s seçeneğini sil - %1$s seçeneği Seçenekler Kapalı anket Soru diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index eea4a7570..20b8e1f8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ %1$s نى تېجەلمىدى ھۆججەت قىسقۇچ Loading… - %1$s (%2$d) + %1$s (%2$d) 4 سائەت ساقلىنىۋاتقان تەكلىپلەرنى ئالالمىدى (تەھرىرلەندى) @@ -83,7 +83,7 @@ ئەڭ چوڭ ئەڭ كىچىك سىز ئۆچۈرگەن ئۇچۇر - Edited by %1$s + %1$s تەھرىرلىگەن بېلەت تاشلاشنى چېكىڭ ئىزدەش نەتىجىسى يوق ئىزدەشنى باشلاڭ… @@ -103,7 +103,7 @@ ماقۇل ، ھەممىسى تامام! Pin:%1$s قۇلۇپ ئېچىش%1$s - To enable bluetooth speakers please grant \"Nearby devices\" permission. + كۆك چىش ياڭراتقۇنى قوزغىتىش ئۈچۈن \ \"يېقىن ئەتراپتىكى ئۈسكۈنىلەر \" ئىجازەتنامىسىنى بېرىڭ. ئىلغار تېلېفون تاللانمىلىرى سىنلىق تېلېفون سۈپىتىدە جاۋاب بېرىڭ پەقەت ئاۋازلىق تېلېفون سۈپىتىدە جاۋاب بېرىڭ @@ -116,21 +116,21 @@ INCOMING سۆھبەت ئىسمى تېلېفون ئۇقتۇرۇشى - %1$s raised the hand + %1$s قولىنى كۆتۈردى قايتا ئۇلىنىش… RINGING تېلېفوندا%1$s - %1$s with phone - %1$s with video + تېلېفون بىلەن%1$s + سىن بىلەن%1$s 45 سېكۇنتتا جاۋاب يوق ، قايتا سىناڭ %s تېلېفون %s سىنلىق سۆزلىشىش %s ئاۋازلىق تېلېفون - To enable video communication please grant \"Camera\" permission. + سىن ئالاقىسىنى قوزغىتىش ئۈچۈن \ \"كامېرا \" ئىجازەت بېرىڭ. بىكار قىلىش ئىقتىدارغا ئېرىشەلمىدى ، چۈشۈرۈۋېتىلدى Caption - Do you trust the until now unknown SSL certificate, issued by %1$s for %2$s, valid from %3$s to %4$s? + ھازىرغا قەدەر نامەلۇم SSL گۇۋاھنامىسى%2$sئۈچۈن%1$s تارقىتىلغان ،%3$sدىن%4$s غىچە بولغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟ گۇۋاھنامىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ SSL تەڭشىكىڭىز ئۇلىنىشنىڭ ئالدىنى ئالدى دەلىللەش گۇۋاھنامىسىنى ئۆزگەرتىڭ @@ -247,7 +247,7 @@ سىگنال تەڭشىكىنى ئالالمىدى قوبۇل قىلىڭ رەت قىلىش - from %1$s at %2$s + %1$s دىن%2$s كۈتۈلمىگەن تەكلىپلەر يوق تەكلىپنامىڭىز ساقلىنىۋاتىدۇ قايتىش @@ -277,22 +277,22 @@ تەكلىپنامە يەنە ئەۋەتىلدى. سۆھبەت ئۇلانمىسىنى ھەمبەھىرلەڭ ئۇچۇر كىرگۈزۈڭ… - Battery optimization is not ignored. This should be changed to make sure that notifications work in the background! Please click OK and select \"All apps\" -> %1$s -> Do not optimize + باتارېيەنى ئەلالاشتۇرۇشقا سەل قاراشقا بولمايدۇ. ئۇقتۇرۇشنىڭ ئارقا سۇپىدا ئىشلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن بۇنى ئۆزگەرتىش كېرەك! «جەزملە» نى چېكىپ ، \ \"بارلىق ئەپلەر \" ->%1$s-> ئەلالاشتۇرماڭ باتارېيەنىڭ ئەلالاشتۇرۇشىغا پەرۋا قىلماڭ مۇھىم سۆھبەت بۇ سۆھبەتتىكى ئۇقتۇرۇشلار قالايمىقانلاشتۇرماڭ تەكلىپنامە ئوچۇق سۆھبەتكە قاتنىشىڭ سۆھبەتتىن ئايرىلىشتىن بۇرۇن يېڭى رىياسەتچىنى تەشۋىق قىلىشىڭىز كېرەك - %1$s | Last modified: %2$s + %1$s | ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتىلگەن:%2$s سۆھبەتتىن ۋاز كېچىڭ تېلېفوندىن ئايرىلىش… GNU ئومۇمىي ئاممىۋى ئىجازەتنامىسى ، 3-نەشرى ئىجازەتنامە - %s characters limit has been hit + %s ھەرپ چېكى چەكلەنگەن ئوچۇق سۆھبەتلەرنى تىزىڭ Lobby - This meeting is scheduled for %1$s + بۇ يىغىن%1$s غا ئورۇنلاشتۇرۇلغان يىغىن پات يېقىندا باشلىنىدۇ سىز ھازىر كۈتۈپخانىدا ساقلاۋاتىسىز. ھازىرقى ئورنىڭىز @@ -307,8 +307,8 @@ جاۋابنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ ئۇچۇر ئوقۇلدى ئۇچۇر ئەۋەتىلدى - To enable voice communication please grant \"Microphone\" permission. - You missed a call from %s + ئاۋازلىق ئالاقىنى قوزغىتىش ئۈچۈن \ \"مىكروفون \" ئىجازەت بېرىڭ. + %s دىن كەلگەن تېلېفوننى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز رىياسەتچى ئەزەلدىن قوشۇلمىدى يېڭى سۆھبەت @@ -324,7 +324,7 @@ ئاۋازنى قوزغىتىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ! سىننى ئاكتىپلىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ! ھازىر ئەمەس - %1$s on %2$s notification channel + %2$s ئۇقتۇرۇش قانىلىدا%1$s تېلېفون قىلىدۇ كەلگەن تېلېفونلار ھەققىدە خەۋەر قىلىڭ ئۇچۇرلار @@ -392,36 +392,36 @@ تەھرىرلەش ئۇچۇرى ئەۋەتىڭ %1$s s GIF ئەۋەتتى. سىز بىر سوۋغات ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent a video. + %1$s سىن ئەۋەتتى. سىن ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent an attachment. + %1$s قوشۇمچە ھۆججەت ئەۋەتتى. قوشۇمچە ھۆججەت ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent an audio. + %1$s ئاۋاز ئەۋەتتى. ئاۋاز ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent an image. + %1$s رەسىم ئەۋەتتى. رەسىم ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent a deck card + %1$s پالۋان كارتىسى ئەۋەتتى پالۋان كارتىسى ئەۋەتتىڭىز - %1$s sent a location. + %1$s ئورۇن ئەۋەتتى. سىز بىر ئورۇن ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent a poll. + %1$s راي سىناشقا ئەۋەتكەن. راي سىناشقا ئەۋەتتىڭىز. - %1$s sent a voice message. + %1$s ئاۋازلىق ئۇچۇر ئەۋەتتى. ئاۋازلىق ئۇچۇر ئەۋەتتىڭىز. مۇلازىمېتىر ئۇلىنىشىنى سىناش - Please upgrade your %1$s database + %1$s سانداننى يېڭىلاڭ تاللانغان ھېساباتنى ئەكىرىش مەغلۇب بولدى - The link to your %1$s web interface when you open it in the browser. - Import account from the %1$s app + تور كۆرگۈچتە ئاچقاندا%1$s تور كۆرۈنمە يۈزىگە ئۇلىنىش. + %1$s دېتالىدىن ھېسابات ئەكىرىڭ ھېسابات ئەكىرىش - Import accounts from the %1$s app + %1$s دېتالىدىن ھېسابات ئەكىرىڭ ھېسابات ئەكىرىش - Please bring your %1$s out of maintenance - Please finish your %1$s installation + %1$s نى ئاسراشتىن چىقىرىڭ + %1$s قاچىلاشنى تاماملاڭ سىناق ئۇلىنىشى مۇلازىمېتىر قاچىلانغان Talk ئەپنى قوللىمايدۇ مۇلازىمېتىر ئادرېسى https: //… - %1$s only works with %2$s 13 and up + %1$s پەقەت%2$s s 13 ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ئىشلەيدۇ يېڭى پارول بەلگىلەڭ پارول بەلگىلەڭ تەڭشەك @@ -460,7 +460,7 @@ ئۆچۈرۈڭ ھېساباتنى ئۆچۈرۈڭ نۆۋەتتىكى ھېساباتنى ئۆچۈرۈش نىيىتىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. - Lock %1$s with Android screen lock or supported biometric method + ئاندىرويىد ئېكران قۇلۇپى ياكى قوللايدىغان بىئولوگىيەلىك ئۇسۇل بىلەن%1$s نى قۇلۇپلاڭ ئېكران قۇلۇپسىز ھەرىكەت ۋاقتى ئېكران قۇلۇپى يېقىنقى تىزىملىك ۋە ئەپ ئىچىدىكى ئېكران كۆرۈنۈشلىرىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ @@ -499,21 +499,21 @@ Team كوماندىلار ھۆججەتلەرنى تاللاڭ - Send these files to %1$s? - Send this file to %1$s? + بۇ ھۆججەتلەرنى%1$s غا ئەۋەتىڭ؟ + بۇ ھۆججەتنى %1$s غا ئەۋەتىڭ؟ كەچۈرۈڭ ، يوللاش مەغلۇپ بولدى %1$s نى يۈكلىيەلمىدى مەغلۇبىيەت - Share from %1$s + %1$s دىن ئورتاقلىشىش ئۈسكۈنىدىن يۈكلەش يۈكلەش - %1$s to %2$s - %3$s\%% + %1$s دىن%2$s - %3$s \ %% رەسىمگە تارتىڭ سىن ئېلىڭ ئىشلەتكۈچى - Video recording from %1$s + سىن خاتىرىلەش نىسبىتى%1$s كۆرگىلى بولىدۇ - Talk recording from %1$s (%2$s) + سۆزلىشىش خاتىرىسى(%2$s)%1$s خاتىرىلەش ، ئەۋەتىش ئۈچۈن قويۇپ بېرىش. ئاۋاز خاتىرىلەش ئىجازىتى تەلەپ قىلىنىدۇ «ئەمەلدىن قالدۇرۇش @@ -534,8 +534,7 @@ بۇ راي سىناشنى راستىنلا ئاخىرلاشتۇرماقچىمۇ؟ بۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ. بۇ راي سىناشقا تېخىمۇ كۆپ تاللاشلار بىلەن بېلەت تاشلىيالمايسىز. كۆپ جاۋاب - Delete option %1$s - Option %1$s + %1$s نى ئۆچۈرۈڭ تاللانما شەخسىي راي سىناش سوئال @@ -562,8 +561,8 @@ خاتىرىلەش تېلېفون خاتىرىلەنگەن بولۇشى مۇمكىن. خاتىرىلەش - Removed conversation %1$s from favorites - Conversation %1$s was renamed + ياقتۇرىدىغان سۆزلەردىن%1$s ئۆچۈرۈلدى + سۆھبەت%1$s غا ئۆزگەرتىلدى ھالىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش تېلېفون قىلغاندا باشقا ياتاقلارغا قوشۇلۇش مۇمكىن ئەمەس ساقلاش @@ -576,11 +575,11 @@ ئىشەنچلىك مۇلازىمېتىرلار ۋە دۇنياۋى ۋە ئاممىۋى ئادرېس دەپتىرىگە ماسقەدەملەڭ ئېلان قىلىندى دائىرە ئالماشتۇرۇش - Change privacy level of %1$s + %1$s نىڭ مەخپىيەتلىك دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىڭ ئاستىغا يۆتكەڭ سىنبەلگە ئىزدەش سېكۇنت بۇرۇن - See %1$s similar messages + مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئۇچۇرلارنى%1$s گە قاراڭ تاللانغان ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىڭ ئەۋەتىش @@ -592,7 +591,7 @@ ھالەت بەلگىلەڭ ھالەت ئۇچۇرىنى بەلگىلەڭ ھەمبەھىرلەش - Join conversation %1$s at %2$s + %2$s دىكى سۆھبەتكە قوشۇلۇڭ%1$s Audio ھۆججەت Media @@ -635,7 +634,7 @@ يەنە 1 بولسا خەت بېسىۋاتىدۇ… are typing… يېزىۋاتىدۇ… - and %1$s others are typing … + ۋە%1$s باشقىلار يېزىۋاتىدۇ… تەرتىپسىز سۆھبەت سۆھبەت بىر تەرەپ قىلىنمىغاندىن كېيىن ، سۈكۈتتىكى ھالەتتە يەنە كۆرسىتىلىدۇ. Unban diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 829705551..92de2adce 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -414,7 +414,6 @@ Ви не можете голосувати більше ніж за один варіант у цьому опитуванні. Кілька відповідей Вилучити варіант %1$s - Варіант %1$s Параметри Приватне опитування Результат diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e93161913..ca00601cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -457,7 +457,6 @@ 您无法为此投票选择更多选项。 多选答案 删除选项 %1$s - 选项 %1$s 选项 私密投票 问题 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 15cc59c6d..498174233 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ 您無法為此民意調查選擇更多選項。 多個答案 刪除選項 %1$s - 選項 %1$s 選項 私人投票 問題 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0a4723330..a0e067a19 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -545,7 +545,6 @@ 您無法為此投票選擇更多選項。 多個答案 刪除選項 %1$s - 選項 %1$s 選項 私人投票 問題