diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cb4a55307..8181e2942 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@
احذف المحادثة
حذف
من فضلك قم بالتأكيد على رغبتك بازالة المحادثة.
- إذا قمت بحذف المحادثة، سوف تحذف أيضا لدى %1$s.
إذا قمت بحذف المحادثة، سوف يتم حذفها أيضًا لدى المشاركين الآخرين.
محادثة جديدة
@@ -177,7 +176,6 @@
مكالمة واردة مِن
ضيف
محادثة عمومية جديدة
- المحادثات العامة تمكنك من إضافة أشخاص من الخارج عبر رابط معد خصيصًا
لا يوجد استجابة خلال 45 ثانية ، انقر للمحاولة مرة أخرى
إعادة الاتصال...
غير متصل حاليًا، من فضلك التأكد من الاتصال بالانترنت
@@ -196,11 +194,8 @@
كتم المكالمات
سوف تكون المكالمات الواردة على الوضع الصامت
محادثة مهمة
- الاشعارات في هذه المحادثة سيتم تجاوزها. إعدادات الرجاء عدم الإزعاج
-
حدث خطأ ما!
- لا يدعم الخادم الانضمام إلى المحادثات العامة عبر الهواتف المحمولة. يمكنك محاولة الانضمام إلى المحادثة عبر متصفح الويب.
تم!
موافق
اسم المحادثة
@@ -316,14 +311,10 @@
إرسال هذا الملف إلى %1$s؟
جاري الرفع...
- قم بمطابقة جهات الاتصال بناءً على رقم الهاتف لدمج اختصار التحدث في دفتر الهاتف
- ارتباط دفتر الهاتف
رقم الهاتف
- بإمكانك تعيين رقم هاتفك حتى يتمكن المستخدمون الآخرون من العثور عليك
رقم الهاتف غير صحيح
تم تعيين رقم الهاتف بنجاح
- لا يوجد ارتباط بدفتر الهاتف بسبب الصلاحيات المفقودة
المحادثة عبر %s
الحساب غير موجود
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 1b514f6d2..d86c46af9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -126,8 +126,6 @@
Incoming call from
Guest
New public conversation
- Public conversations let you invite people from outside through a
- specially crafted link.
%1$s on %2$s notification channel
Calls notification channel
@@ -141,8 +139,6 @@
Mute calls
Sorry, something went wrong!
- Target server does not support joining public conversations via mobile
- phones. You may attempt to join the conversation via web browser.
OK, all done!
OK
Conversation name
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 25635f524..6cde5f81c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Trucada entrant de
Convidat
Nova conversa pública
- Les converses públiques us permeten convidar gent de fora a través d’un
-enllaç especialment dissenyat.
Han passat 45 segons i no hi ha hagut cap resposta, feu un toc per tornar-ho a provar
S\'està reconnectant...
Actualment fora de línia, si us plau comproveu la vostra connectivitat
@@ -173,8 +171,6 @@ enllaç especialment dissenyat.
Conversa important
Disculpeu, alguna cosa ha anat malament!
- El servidor final no és compatible amb les converses públiques a través de telèfons
-mòbils. Podeu intentar unir-vos a la conversa mitjançant un navegador web.
D\'acord, tot fet!
D\'acord
Nom de la conversa
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index c61503c96..a6a9f4e77 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Smazat konverzaci
Smazat
Potvrďte, že chcete odebrat tuto konverzaci.
- Pokud konverzaci smažete, bude smazána
- i pro %1$s.
Pokud konverzaci smažete, bude smazána také pro všechny její ostatní účastníky.
Nová konverzace
@@ -178,7 +176,6 @@
Příchozí hovor od
Host
Nová veřejná konverzace
- Veřejné konverzace umožňují zvát osoby zvenčí prostřednictvím k tomu vytvořeného odkazu.
Žádná odezva po 45 sekundách, ťukněte, pokud chcete zkusit znovu
Znovunavazování spojení…
Jste bez připojení – zkontrolujte svou konektivitu
@@ -197,12 +194,8 @@
Ztišit hovory
Příchozí hovory budou ztišeny
Důležitá konverzace
- Upozornění v této konverzaci budou ignorovat
- režim Nerušit
-
Omlouváme se, něco se pokazilo!
- Cílový server nepodporuje připojování se k veřejným konverzacím prostřednictvím mobilních telefonů. Můžete se pokusit připojit ke konverzaci prostřednictvím webového prohlížeče.
OK, vše hotovo!
OK
Název konverzace
@@ -281,6 +274,8 @@
Zpět
Načíst znovu
%1$s | Naposledy upraveno: %2$s
+ Nemáte oprávnění sdílet tento soubor dál dalším
+
Webinář
Čekárna
@@ -311,21 +306,21 @@
Nahrát soubor ze zařízení
+ Sdílení od %1$s
Odesílání se nezdařilo, omlouváme se
Vyberte soubory
Odeslat tyto soubory k %1$s?
Odeslat tento soubor k %1$s?
nahrávání
- Propojit kontakty na základě telefoního čísla k integraci Talk v telefoním seznamu
- Propojení s telefoním seznamem
Telefonní číslo
- Můžete si nastavit své telefonní číslo
- a tak vás budou moci ostatní uživatelé najít
Neplatné telefonní číslo
Nastavení telefonního čísla úspěšné
- Bez propojení kontaktů v telefonu z důvodu neudělení oprávnění
Rozhovor prostřednictvím %s
Účet nenalezen
+
+
+ Hledat v %s
+ Otevřít hlavní nabídku
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 392b24245..dba340485 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Opkald fra
Gæst
Ny offentlig samtale
- Offentlige samtaler lader dig invitere folk udefra gennem et
-speciel lavet link.
Intet respons i 45 sekunder, rør skærmen for at forsøge igen
Forbinder igen...
For nuværende offline, venligst kontroller din forbindelse
@@ -173,8 +171,6 @@ speciel lavet link.
Vigtig samtale
Noget gik galt, undskyld!
- Serveren understøtter ikke deltagelse i offentlige samtaler over mobil
-telefoner. Du kan forsøge at deltage i samtalen over en web browser.
OK, alt er klar!
OK
Samtalenavn
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index abd7f0126..cc51af91f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Unterhaltung löschen
Löschen
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Unterhaltung entfernen möchten.
- Wenn Sie diese Unterhaltung entfernen, so wird diese auch
- entfernt für %1$s.
Wenn Sie diese Unterhaltung löschen, dann wird diese auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.
Neue Unterhaltung
@@ -178,8 +176,6 @@
Eingehender Anruf von
Gast
Neue öffentliche Unterhaltung
- Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über
- einen speziellen Link eingeladen werden.
Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen
Verbinde erneut…
Aktuell offline, bitte die Verbindung prüfen
@@ -198,13 +194,8 @@
Anrufe stummschalten
Eingehende Anrufe werden stummgeschaltet
Wichtige Unterhaltung
- Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben
- Nicht-Stören-Einstellungen
-
Leider ist etwas schiefgelaufen!
- Der Zielserver erlaubt nicht das Beitreten in öffentliche Unterhaltungen durch Mobiltelefone.
- Probieren Sie mit einem Internetbrowser der Unterhaltung beizutreten.
OK, alles erledigt!
OK
Name der Unterhaltung
@@ -283,6 +274,8 @@
Zurück
Aktualisieren
%1$s | Zuletzt geändert: %2$s
+ Sie dürfen diese Datei nicht weiterteilen
+
Online-Seminar
Lobby
@@ -314,21 +307,21 @@
Lokale Datei hochladen
+ Freigabe von %1$s
Hochladen leider fehlgeschlagen
Dateien auswählen
Diese Dateien an %1$s senden?
Diese Datei an %1$s senden?
Wird hochgeladen
- Abgleich von Kontakten basierend auf der Telefonnummer zur Integration der Talk-Verknüpfung im Telefonbuch
- Telefonbuch-Einbindung
Telefonnummer
- Sie können Ihre Telefonnummer so
- einstellen, dass andere Benutzer Sie finden können
Ungültige Telefonnummer
Telefonnummerneingabe erfolgreich
- Keine Telefonbuch-Einbindung aufgrund fehlender Berechtigungen
Chatten über %s
Konto nicht gefunden
+
+
+ Suche in %s
+ Hauptmenü öffnen
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 1369c7e04..1fd4d4ac7 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
Διαγραφή συνομιλίας
Διαγραφή
Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πρόθεσή σας να αφαιρέσετε τη συνομιλία.
- Εάν διαγράψετε τη συνομιλία, θα διαγραφεί
- επίσης για %1$s.
Αν διαγράψετε την συνομιλία, θα διαγραφεί επίσης για όλους τους υπόλοιπους συμμετέχοντες.
Νέα συνομιλία
@@ -167,8 +165,6 @@
Εισερχόμενη κλήση από
Επισκέπτης
Νέα δημόσια συνομιλία
- Η δημόσια συζήτηση σας επιτρέπει να προσκαλέσετε άτομα μέσω
-ειδίκού συνδέσμου.
Πέρασαν 45 δεύτερα, δοκιμάστε ξανά
Επανασύνδεση...
Σε αποσύνδεση, παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεσή σας
@@ -187,13 +183,8 @@
Σίγαση κλήσεων
Οι εισερχόμενες κλήσεις θα τεθούν σε σίγαση
Σημαντική συνομιλία
- Οι Ειδοποιήσεις σε αυτή την συνομιλία θα παρακάμψουν
- τις ρυθμίσεις Μην ενοχλείτε
-
Συγγνώμη, κάτι πήγε στραβά!
- Ο υπόψη διακομιστής δεν υποστηρίζει την σύνδεση στις δημόσιες συζητήσεις από κινητά
-τηλέφωνα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε μέσω φυλλομετρητή.
Εντάξει, ολοκληρώθηκαν όλα!
OK
Όνομα συνομιλίας
@@ -304,6 +295,4 @@
Μεταφόρτωση τοπικού αρχείου
Επιλογή αρχείων
- Ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου
- Αδύνατη η ενσωμάτωση τηλεφωνικού καταλόγου λόγω έλλειψης δικαιωμάτων
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 68107f5c9..6d71c7cf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -146,8 +146,6 @@
Eliminar conversación
Borrar
Por favor, confirma tu intención de eliminar la conversación.
- SI borras la conversación, también se
- borrará para %1$s.
Si borras la conversación, también se borrará para los demás participantes.
Nueva conversación
@@ -172,8 +170,6 @@
Llamada entrante de
Invitado
Nueva conversación pública
- Las conversaciones públicas te permiten invitar a gente del exterior a través de un
- enlace creado de forma especial.
No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo
Reconectando...
Actualmente fuera de línea, por favor, compruebe los detalles de su conexión
@@ -192,13 +188,8 @@
Silenciar llamadas
Las llamadas entrantes serán silenciadas
Conversación importante
- Las notificaciones en esta conversación no tendrán en cuenta
- el ajuste de No Molestar
-
Lo sentimos. Algo ha ido mal.
- El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas vía teléfonos móviles.
- Puedes intentar unirte a la llamada vía el navegador web.
OK. Todo hecho.
OK
Nombre de la conversación
@@ -314,7 +305,4 @@
¿Enviar este archivo a %1$s?
subiendo
- Haga coincidir los contactos según el número del teléfono para integrar el acceso directo de Talk en la agenda telefónica
- Integración de la agenda telefónica
- No hubo integración de la agenda telefónica debido a pérdida de permisos
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 56e42b204..fa9841525 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Ezabatu elkarrizketa
Ezabatu
Baieztatu mesedez elkarrizketa kendu nahi duzula.
- Elkarrizketa ezabatzen baduzu, ezabatu egingo da
-%1$s-rentzat ere.
Elkarrizketa hau ezabatzen baduzu beste kideentzat ere ezabatuko da.
Elkarrizketa berria
@@ -174,8 +172,6 @@
Honen sarrerako deia
Gonbidatua
Elkarrizketa publiko berria
- Elkarrizketa publikoak bereziki sortutako esteka baten bidez kanpoko
- jendea gonbidatzen uzten dizute.
Ez da erantzunik egon 45 segundutan, sakatu berriro saiatzeko
Berriro konektatzen...
Lineaz kanpo zaude momentu honetan, mesedez egiaztatu zure konexioa
@@ -194,14 +190,8 @@
Mututu deiak
Sarrerako deiak isilduko dira
Elkarrizketa garrantzitsua
- Elkarrizketa honen jakinarazpenei entzungor egingo zaie
-Ez Molestatu modua
-
Barkatu, zerbait txarto joan da!
- Helburuko zerbitzariak ez du mugikorraren bidez elkarrizketa
- publikoetara elkartzea onartzen phones. Elkarrizketara web
- nabigatzaile baten bidez elkartzen saiatu zaitezke.
Ados, dena eginda!
Ados
Elkarrizketaren izena
@@ -317,12 +307,7 @@ Ez Molestatu modua
Fitxategi hau bidali %1$s(r)i?
igotzen
- Lotu kontaktuak telefono zenbakian oinarrituta, Talk lasterbideak integratzeko telefono zerrendan
- Telefono zerrendan integratzea
Telefono zenbakia
- Zure telefono zenbakia ezarri dezakezu
- beste erabiltzaile batzuek aurkitu ahal izango zaituzte
Telefono-zenbaki baliogabea
Telefono zenbakia ondo ezarri da
- Ezin izan da telefono zerrenda integratu, baimen falta dela eta
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 13a17d62b..e8d83ab57 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -136,7 +136,6 @@
مکالمه را حذف کنید
حذف
لطفاً قصد خود را برای حذف این مکالمه تأیید کنید.
- اگر مکالمه رو حذف کنید، مکالمه همچنین برای %$1s نیز حذف میشود
اگر این مکالمه را حذف کنید ، برای سایر شرکت کنندگان نیز حذف خواهد شد.
مکالمه جدید
@@ -159,7 +158,6 @@
تماس ورودی از
مهمان
مکالمه عمومی جدید
- مکالمات عمومی به شما امکان می دهد تا از طریق پیوندی خاص و ساخته شده، افراد را از خارج دعوت کنید.
در ۴۵ ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید
اتصال مجدد...
در حال حاضر آفلاین است ، لطفا اتصال خود را بررسی کنید
@@ -178,11 +176,8 @@
بیصدا کردن تماسها
تماسهای ورودی نادیده گرفته می شوند
گفتگوی مهم
- تماس ها و اعلان های پیام حتی در حالت عدم مزاحمت نشان داده می شوند (تنظیمات پیکربندی سیستم را درحالت \"مجاز فقط قطع شدنهای اولویتدار \"را دنبال کنید)
-
با عرض پوزش، مشکلی پیش آمده
- سرور هدف پیوستن به مکالمات عمومی از طریق تلفنهای همراه را پشتیبانی نمیکند. میتوانید پیوستن به مکالمه عمومی را از طریق مرورگر وب انجام دهید.
خوب ، همه انجام شد!
تایید
نام مکالمه
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 225476133..21583679f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -269,6 +269,4 @@
Valitse tiedostot
lähetetään
- Puhelinluettelo-integraatio
- Ei puhelinluettelon integraatiota puuttuvien käyttöoikeuksien takia
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b4b689cee..ab48af497 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -146,8 +146,6 @@
Supprimer la conversation
Supprimer
Veuillez confirmer votre volonté de supprimer la conversation.
- Si vous supprimez la conversation, elle sera aussi
-supprimée pour %1$s.
Si vous supprimez la conversation, elle sera supprimée pour tous les participants.
Nouvelle conversation
@@ -170,8 +168,6 @@ supprimée pour %1$s.
Appel entrant de
Invité
Nouvelle conversation public
- Les conversations publiques vous permettent d\'inviter des personnes extérieures
-grâce à un lien spécialement créé.
Aucune réponse depuis 45 secondes, appuyez pour essayer à nouveau
Reconnexion en cours…
Actuellement hors-ligne, veuillez vérifier votre connexion
@@ -192,8 +188,6 @@ grâce à un lien spécialement créé.
Conversation importante
Désolé, quelque chose s\'est mal passé !
- Le serveur cible ne supporte pas l\'accès aux conversations publiques depuis un téléphone mobile.
-Veuillez essayer de rejoindre la conversation depuis un navigateur web.
OK, tout est fini !
OK
Nom de la conversation
@@ -309,7 +303,4 @@ Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s.
Envoyer ce fichier à %1$s ?
Téléchargement
- Correspondance de contacts à l\'aide du numéro de téléphone pour intégrer des raccourcis vers Talk dans le carnet d\'adresses
- Intégration avec le carnet d\'adresses
- Pas d\'intégration avec le carnet d\'adresses à cause d\'autorisations manquantes
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ae5e85e3a..22ff4dbe6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Eliminar a conversa
Eliminar
Confirme a súa intención de retirar a conversa.
- Se elimina a conversa, tamén se eliminará
- para %1$s.
Se elimina a conversa, tamén se eliminará para todos os demais participantes.
Nova conversa
@@ -174,8 +172,6 @@
Chamada entrante de
Convidado
Nova conversa pública
- As conversas públicas permítenlle convidar a outras persoas de fora
-mediante unha ligazón creada especialmente.
Se non hai resposta en 45 segundos, toque para tentalo de novo
Volvendo conectar…
Non ten conexión, verifique a súa conectividade
@@ -194,13 +190,8 @@ mediante unha ligazón creada especialmente.
Silenciar as chamadas
As chamadas entrantes serán silenciadas
Conversa importante
- As notificacións nesta conversa serán anuladas
- Axustes de «Non molestar»
-
Sentímolo, algo foi mal!
- O servidor de destino non admite unirse a conversas públicas mediante teléfonos
-móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.
Conforme, todo feito!
Aceptar
Nome da conversa
@@ -316,12 +307,7 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.
Quere enviar este ficheiro a %1$s?
enviando
- Emparellar os contactos en función do número de teléfono para integrar o atallo de Talk na axenda telefónica
- Integración da axenda de teléfonos
Número de teléfono
- Pode establecer o seu número de teléfono para
- que outros usuarios poidan atopalo
Número de teléfono non válido
O número de teléfono foi estabelecido correctamente
- Non hai integración da axenda de teléfonos por mor da falta de permisos
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 6a9e87452..a15b71111 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Dolazni poziv od
Gost
Novi javni razgovor
- Javni razgovori vam omogućuju da pozovete osobe izvan sustava putem
- posebne poveznice.
Nema odgovora nakon 45 sekundi, dodirnite za ponovni pokušaj
Ponovno povezivanje...
Trenutno izvan mreže, provjerite vezu
@@ -173,8 +171,6 @@
Važan razgovor
Oprostite, nešto je pošlo po krivu!
- Ciljni poslužitelj ne podržava pridruživanje javnim razgovorima putem mobilnih
- telefona. Možete se pokušati pridružiti razgovoru putem web-preglednika.
U redu, završeno!
U redu
Naziv razgovora
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 2d90a4774..b49fbb5f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Beszélgetés törlése
Törlés
Erősítse meg szándékát, hogy eltávolítja a beszélgetést.
- Ha törli a beszélgetést, akkor %1$s
- számára is törölve lesz.
Ha törli a beszélgetést, akkor az összes többi résztvevő számára is törölve lesz.
Új beszélgetés
@@ -174,7 +172,6 @@
Bejövő hívás tőle:
Vendég
Új nyilvános beszélgetés
- A nyilvános beszélgetések lehetővé teszik, hogy egy speciálisan előállított hivatkozással külső embereket hívjon meg a beszélgetésbe.
Nincs válasz 45 másodpercen belül, koppintson az újrapróbálkozáshoz
Újrakapcsolódás…
Jelenleg offline, ellenőrizze a kapcsolatát
@@ -193,12 +190,8 @@
Hívások némítása
A bejövő hívások némítva lesznek
Fontos beszélgetés
- E beszélgetés értesítései felülírják a
- Ne zavarjanak beállításokat
-
Bocsánat, valami hiba történt!
- A célkiszolgáló nem támogatja a mobiltelefonon történő nyilvános beszélgetéseket. Próbáljon meg webböngészőn keresztül csatlakozni a beszélgetéshez.
Rendben, minden kész!
OK
Beszélgetésnév
@@ -314,11 +307,7 @@
Ennek a fájlnak küldése ide: %1$s
feltöltés
- A névjegyek párosítása telefonszám alapján, a Talk telefonkönyvbe integrálásához
- Telefonkönyv integráció
Telefonszám
- Beállíthatja a telefonszámát, így a a többi felhasználó megtalálhatja Önt
A telefonszám formátuma hibás
Telefonszám beállítása sikeresen megtörtént
- Hiányzó engedélyek miatt nincs telefonkönyv-integráció
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 8a22c718a..7a54f2f30 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
Innhringing símtals frá
Gestur
Nýtt opinbert samtal
- Opinber samtöl gera þér kleift að bjóða fólki utan kerfisins með
- sérstaklega útbúnum tenglum.
%1$s á %2$s tilkynningarásinni
Rás fyrir tilkynningar um samtöl
@@ -158,8 +156,6 @@
Þagga samtöl
Því miður, eitthvað fór úrskeiðis!
- Valinn þjónn styður ekki þáttöku í opinberum samtölum í gegnum farsíma.
-Þú gætir reynt að taka þátt í samtalinu í gegnum vefviðmótið í vafra.
Í lagi, allt klárt!
Í lagi
Heiti samtals
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5901d2721..d9b71800f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Elimina conversazione
Elimina
Conferma la tua intenzione di rimuovere la conversazione.
- Se elimini la conversazione, sarà eliminata
- anche per %1$s.
Se elimini la conversazione, sarà eliminata anche per tutti i partecipanti.
Nuova conversazione
@@ -178,8 +176,6 @@
Chiamata in ingresso da
Ospite
Nuova conversazione pubblica
- Le conversazioni pubbliche ti consentono di invitare persone esterne tramite un
- collegamento appositamente generato.
Nessuna risposta in 45 secondi, tocca per provare ancora
Riconnessione in corso...
Attualmente non in linea, controlla la tua connettività
@@ -198,13 +194,8 @@
Silenzia le chiamate
Le chiamate in ingresso saranno silenziate
Conversazione importante
- Le notifiche in questa conversazione saranno ignorate
- Impostazioni Non disturbare
-
Spiacenti, qualcosa non ha funzionato!
- Il server di destinazione non supporta la partecipazione a stanze pubbliche tramite cellulare
- Puoi provare a unirti alla conversazioni tramite un browser web.
OK, tutto fatto!
OK
Nome della conversazione
@@ -283,6 +274,8 @@
Indietro
Aggiorna
%1$s | Ultima modifica: %2$s
+ Non ti è consentito ricondividere questo file
+
Webinar
Ingresso
@@ -314,21 +307,21 @@
Carica file locale
+ Condividi da %1$s
Spiacenti, caricamento non riuscito
Scegli i file
Inviare questi file a %1$s?
Inviare questo file a %1$s?
caricamento
- Verifica i contatti in base al numero di telefono per integrare il collegamento di Talk nella rubrica
- Integrazione della rubrica
Numero di telefono
- Puoi impostare il tuo numero di telefono in
- modo che gli altri utenti ti trovino
Numero di telefono non valido
Numero di telefono impostato correttamente
- Nessuna integrazione della rubrica a causa di autorizzazioni mancanti
Chat tramite %s
Account non trovato
+
+
+ Cerca in %s
+ Apri menu principale
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 6afd84e98..a3f424831 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
שיחה נכנסת מאת
אורח/ת
דיון ציבורי חדש
- שיחות פומביות מאפשרות לך להזמין אנשים מבחוץ דרך
-קישור בעל מבנה מיוחד.
אין תגובה תוך 45 שניות, יש לגעת כדי לנסות שוב
התחברות מחדש…
אין חיבור כרגע, נא לבדוק את הקישוריות שלך
@@ -173,8 +171,6 @@
דיון חשוב
משהו השתבש, עמך הסליחה!
- שרת היעד אינו תומך בהצטרפות לדיונים ציבוריים דרך טלפונים ניידים. יש לך
- אפשרות להצטרף לדיון דרך דפדפן במחשב.
סבבה, הכול בוצע!
אישור
שם הדיון
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f79c36ecc..1613283be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
着信コール
ゲスト
新規公開会話
- 公開会話を使用すると、特別なリンクを介して外部からユーザーを招待できます。
45秒以内に応答がありませんでした。タップして再試行してください
再接続中...
現在オフラインです。接続を確認してください。
@@ -173,8 +172,6 @@
重要な会議
申し訳ありませんが、何かがおかしいです!
- ターゲットのサーバーは、モバイル経由での公開の会話への参加をサポートしていません。
-Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。
OK、すべて完了!
OK
会話名
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1d1036ede..32778d142 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
수신 통화 대상:
손님
새로운 공적 대화
- 공개 대화를 통해 특수하게 조작된 링크를 통해 외부에서 사용자를 초대할 수 있습니다.
45초 동안 응답이 없다면 다시 시도하기를 눌러주십시오.
재연결 중...
현재 오프라인 상태입니다. 연결 상태를 확인하십시오.
@@ -172,7 +171,6 @@
중요한 대화
죄송합니다, 무언가 잘못되었습니다!
- 대상 서버는 휴대폰을 통한 공개 대화 참여를 지원하지 않습니다. 하지만 웹 브라우저를 통해 대화에 참여하려고 할 수 있습니다.
모두 완료되었습니다!
완료
대화명
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 5dfb931db..e127dd030 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -138,8 +138,6 @@
Gaunamasis skambutis nuo
Svečias
Naujas viešas pokalbis
- Vieši pokalbiai leidžia jums pakviesti žmones iš išorės per specialiai
- sukurtą nuorodą.
Per 45 sekundes jokio atsakymo, bakstelėkite norėdami bandyti dar kartą
Jungiamasi iš naujo…
Šiuo metu atsijungta nuo interneto, patikrinkite savo ryšį
@@ -155,8 +153,6 @@
Svarbus pokalbis
Atleiskite, kažkas nutiko!
- Paskirties serveris nepalaiko prisijungimą prie viešų pokalbių per mobiliuosius
- telefonus. Galite bandyti prisijungti prie pokalbio per saityno naršyklę.
Gerai, viskas atlikta!
Gerai
Pokalbio pavadinimas
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 6472258ad..6fc592bfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -152,7 +152,6 @@
Innkommende samtale fra
Gjest
Ny offentlig samtale
- Offentlige samtaler lar deg invitere personer fra utsiden gjennom en spesialdesignet lenke.
Ingen svar på 45 sekunder, trykk for å prøve igjen
Kobler til igjen...
Offline, vennligst sjekk din nett forbindelse
@@ -172,8 +171,6 @@
Viktig samtale
Noe gikk galt.
- Målserveren støtter ikke å bli med i offentlige samtaler via mobil
-telefoner. Du kan prøve å delta i samtalen via nettleseren.
OK, ferdig!
OK
Samtalenavn
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 2b3720d6e..93e14f2a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -149,8 +149,6 @@ Kies er eentje van een provider.
Verwijder gesprek
Verwijderen
Bevestig dat je het gesprek wilt verwijderen.
- Als je het gesprek verwijdert, wordt het ook
- verwijderd voor %1$s.
Als je het gesprek verwijdert, wordt het ook verwijderd voor alle andere deelnemers.
Nieuw gesprek
@@ -179,8 +177,6 @@ Kies er eentje van een provider.
Inkomend gesprek van
Gast
Nieuw openbaar gesprek
- Met openbare gesprekken kun je mensen zonder account uitnodigen
-via een persoonlijke link.
Geen reactie binnen 45 seconden, tap om het opnieuw te proberen.
Opnieuw verbinden....
Op dit moment offline, controleer je verbinding
@@ -199,13 +195,8 @@ via een persoonlijke link.
Gesprekken dempen
Inkomende gesprekken worden gedempt
Belangrijk gesprek
- Meldingen in dit gesprek vervangen
- Niet-Storen instellingen
-
Sorry, er is iets fout gegaan!
- Doelserver ondersteunt geen deelname aan publieke gesprekken via mobiele telefoons.
-Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.
OK, alles in orde!
OK
Gespreksnaam
@@ -322,15 +313,10 @@ Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.
Bestand versturen naar %1$s?
uploaden
- Combineer contactpersonen gebaseerd op telefoonnummer om Talk-snelkoppelingen te integreren in je telefoonboek
- Telefoonboek-integratie
Telefoonnummer
- Je kunt je telefoonnummer instellen zodat
- andere gebruikers je kunnen vinden
Ongeldig telefoonnummer
Telefoonnummer succesvol ingesteld
- Geen telefoonboekintegratie wegens ontbrekende permissies
Chat via %s
Account niet gevonden
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 968366305..0588a6f6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Usuń rozmowę
Usuń
Potwierdź zamiar usunięcia rozmowy.
- Jeśli usuniesz rozmowę, zostanie ona również
- usunięta dla %1$s.
Jeśli usuniesz rozmowę, zostanie ona również usunięta dla wszystkich pozostałych uczestników.
Nowa rozmowa
@@ -178,8 +176,6 @@
Połączenie przychodzące od
Gość
Nowa rozmowa publiczna
- Rozmowy publiczne pozwalają zapraszać ludzi z zewnątrz
- poprzez specjalnie przygotowany link.
Brak odpowiedzi przez 45 sekund, stuknij aby spróbować ponownie
Ponowne łączenie…
Obecnie jesteś w offline, sprawdź swoją łączność
@@ -198,13 +194,8 @@
Wycisz połączenia
Połączenia przychodzące zostaną wyciszone
Ważna rozmowa
- Powiadomienia w tej rozmowie ignorują
- ustawienia \"Nie przeszkadzać\"
-
Przepraszamy, coś poszło nie tak!
- Serwer docelowy nie obsługuje połączeń dla rozmów publicznych przez telefony komórkowe.
- Możesz spróbować dołączyć do rozmowy przez przeglądarkę internetową.
OK, wszystko gotowe!
OK
Nazwa rozmowy
@@ -283,6 +274,8 @@
Wstecz
Odśwież
%1$s | Ostatnio zmodyfikowany: %2$s
+ Nie możesz ponownie udostępnić tego pliku
+
Webinar
Poczekalnia
@@ -314,21 +307,21 @@
Wyślij plik lokalny
+ Udostępnij z %1$s
Wysyłanie nie powiodło się
Wybierz plik
Wysłać te pliki do %1$s?
Wysłać ten plik do %1$s?
wysyłanie
- Dopasuj kontakty na podstawie numeru telefonu, aby zintegrować skrót Talk w książce telefonicznej
- Integracja książki telefonicznej
Numer telefonu
- Możesz ustawić numer telefonu,
- inni użytkownicy będą mogli go znaleźć
Nieprawidłowy numer telefonu
Numer telefonu ustawiony pomyślnie
- Brak integracji książki telefonicznej z powodu braku uprawnień
Rozmawiaj przez %s
Nie znaleziono konta
+
+
+ Szukaj w %s
+ Otwórz menu główne
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dac8424c8..388116056 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Excluir conversa
Excluir
Confirme sua intensão de remover a conversa.
- Se você excluir a conversa, ela também será
- excluída para %1$s.
Se você excluir a conversa, ela também será excluída para todos os outros participantes.
Nova conversa
@@ -178,8 +176,6 @@
Chamada de
Convidado
Nova conversa pública
- Conversas públicas permitem que você convide pessoas de fora
- via um link especialmente criado.
45 segundos sem resposta, toque para retentar
Reconectando...
Offline no momento, cheque sua conectividade
@@ -198,13 +194,8 @@
Silenciar chamadas
Chamadas recebidas serão silenciadas
Conversa importante
- As notificações desta conversa substituirão
- as configurações de não perturbe
-
Desculpe, alguma coisa deu errada!
- O servidor de destino não suporta a participação em conversas públicas
- via celulares. Você pode tentar entrar na conversa via navegador.
OK, tudo pronto!
OK
Nome de conversação
@@ -283,6 +274,8 @@
Voltar
Atualizar
%1$s | Modificado recentemente: %2$s
+ Você não tem permissão para re-compartilhar este arquivo.
+
Webinarário
Lobby
@@ -314,21 +307,21 @@
Enviar arquivo local
+ Compartilhar de 1%1$s
Desculpe, falha no envio
Escolher arquivos
Enviar estes arquivos para %1$s?
Enviar este arquivo para %1$s?
enviando
- Combinar contatos com base no número de telefone para integrar o atalho do Talk na lista de telefones
- Integração da lista de telefones
Número do telefone
- Você pode definir seu número de telefone para que
-outros usuários possam lhe encontrar
Número de telefone inválido
Número de telefone definido com sucesso
- Nenhuma integração da lista de telefones devido à falta de permissões
Bate-papo via %s
Conta não encontrada
+
+
+ Procurar em 1%s
+ Abrir menu principal
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9e66f47ef..8dc1b9316 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -146,8 +146,6 @@
Удалить беседу
Удалить
Подтвердите удаление обсуждения.
- При удалении беседы, она будет также
- удалена у %1$s.
При удалении беседы, она будет также удалена у других участников
Новая беседа
@@ -172,7 +170,6 @@
Входящий вызов от
Гость
Начать открытую беседу
- Открытые беседы позволяют приглашать участников при помощи специальной ссылки.
Нет ответа в течение 45 секунд, нажмите, чтобы повторить попытку
Переподключение...
Нет подключения к сети, пожалуйста, проверьте ваше соединение
@@ -191,12 +188,8 @@
Не уведомлять о вызовах
Оповещение о входящих вызовах отключено.
Важное обсуждение
- Уведомления в этом чате имеют приоритет над
-настройками режима \"Не беспокоить\"
-
Что-то пошло не так :(
- Сервер не поддерживает вход в открытые беседы с мобильных устройств. Попробуйте войти присоединиться к беседе используя браузер на ПК.
Всё готово!
ОК
Наименование беседы
@@ -311,7 +304,4 @@
Отправить этот файл %1$s?
передача на сервер
- Сопоставление контактов по номеру телефона для создания ярлыков на приложения «Конференции» в записной книге
- Интеграция с записной книгой
- Отсутствуют разрешения на интеграцию с записной книгой
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 853f0d008..c655cef10 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -146,8 +146,6 @@
Cantzella tzarrada
Cantzella
Cunfirma s\'intentzione tua de nde bogare sa tzarrada.
- Si cantzellas sa tzarrada, at a èssere cantzellada
- puru pro %1$s.
Si cantzellas sa tzarrada, at a èssere cantzellada puru pro su restu de partetzipantes.
Tzarrada noa
@@ -170,8 +168,6 @@
Mutida in intrada dae
Òspite
Tzarrada pùblica noa
- Is tzarradas pùblicas ti faghent invitare a gente dae foras cun unu
- ligòngiu fatu a posta.
Peruna risposta in 45 segundos, toca pro torrare a proare
Torrende a connètere...
Foras de lìnia, controlla sa connessione tua
@@ -190,13 +186,8 @@
Pone is mutidas a sa muda
In mutidas in intrada ant a èssere a sa muda
Tzarrada importante
- Is notìficas de custa tzarrada ant a èssere ignoradas
- Cunfiguratzione No istorbare
-
Ddoe at àpidu un\'errore!
- Su serbidore de destinatzione non permitit de intrare in una tzarrada pùblica cun telèfonos mòbiles.
- Podes proare a intrare tràmite navigadore in sa rete.
AB, fatu!
AB
Nùmene tzarrada
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 4d576c209..bdd834cc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@
Zmazať rozhovor
Zmazať
Potvrďte prosím, že naozaj chcete zmazať rozhovor
- Ak zmažete tento rozhovor, ibude takisto
- zmazaný pre %1$s.
Ak zmažete rozhovor, bude takisto zmazaný pre všetkých ostatných zúčastnených
Nový rozhovor
@@ -171,8 +169,6 @@
Prichádzajúci hovor od
Hosť
Nový verejný rozhovor
- Verejné rozhovory Vám umožňujú pozvať ľudí z vonku cez špeciálne
- vytvorený odkaz.
Žiadna odpoveď počas 45 sekúnd, ťuknite a skúste znova
Opätovné pripájanie...
Práve ste odpojený. Prosím, skontrolujte vaše pripojenie.
@@ -192,8 +188,6 @@
Dôležitý rozhovor
Prepáčte, niečo sa nepodarilo!
- Cieľový server nepodporuje pripájanie verejných rozhovorov cez mobil
- Môžete sa pokúsiť pripojiť na rozhovor cez webový prehliadač.
OK, všetko hotovo!
OK
Názov rozhovoru
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2b91bf8b2..f9850ba04 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Izbriši pogovor
Izbriši
Potrdite zahtevo, da želite odstraniti pogovor.
- Če izbrišete pogovor, bo ta izbrisan
- tudi za %1$s.
Če izbrišete pogovor, bo ta izbrisan za vse udeležence.
Nov pogovor
@@ -174,8 +172,6 @@
Dohodni klic:
Gost
Nov javni pogovor
- Javni pogovori omogočajo pogovor vsakogar, ki pozna ustvarjeno
- enkratno povezavo.
Že 45 sekund ni odziva. Ponovite vzpostavitev povezave.
Poteka ponovno vzpostavljanje povezave ...
Ni omrežne povezave; preverite povezave!
@@ -194,13 +190,8 @@
Utišaj klice
Dohodni klici bodo utišani
Pomemben pogovor
- Prikaz obvestil v tem pogovoru bo onemogočil
- nastavitev Ne moti
-
Prišlo je do napake ...
- Ciljni strežnik ne podpira pridruževanja javnim pogovorom prek mobilnih
- telefonov. Poskusite se povezati prek splentega brskalnika.
Opravilo je uspešno končano!
V redu
Naslov pogovora
@@ -280,6 +271,8 @@ Pozdravite prijatelje in znance.
Nazaj
Osveži
%1$s | Nazadnje spremenjeno: %2$s
+ Nadaljnje omogočanje uporabi te datoteke ni dovoljeno
+
Spletinar
Spletna čakalnica
@@ -317,13 +310,14 @@ Pozdravite prijatelje in znance.
Ali želite poslati to datoteko za %1$s?
pošiljanje
- Poveži stike po telefonski številki za povezavo imenika s programom Talk
- Združevalnik telefonskega imenika
Telefonska številka
Neveljavna telefonska številka
Telefonska številka je uspešno nastavljena
- Povezava s telefonskim imenikom ni na voljo zaradi neustreznih dovoljenj.
Klepet prek %s
Računa ni mogoče najti
+
+
+ Poišči v %s
+ Odpri glavni meni
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index fd906a42c..74662860c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Dolazni poziv od
Gost
Novi javni razgovor
- Javni razgovori Vam dozvoljavaju da pozovete ljude spolja kroz
- specijalno napravljenu vezu za njih.
Nema odgovora u 45 sekundi, pritisnite da probate ponovo
Ponovo se povezujem…
Trenutno van mreže, proverite da li imate internet
@@ -173,8 +171,6 @@
Bitan razgovor
Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako!
- Odredišni server ne podržava pridruživanje javnim sobama preko mobilnog telefona.
- Možete probati da se pridružite razgovoru preko veb čitača.
U redu, sve gotovo!
U redu
Naziv razgovora
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6eaef4637..e9bb7620c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Долазни позив од
Гост
Нови јавни разговор
- Јавни разговори омогућавају да позовете људе споља кроз
- посебно направљену везу за њих.
Нема одговора у 45 секунди, притисните да пробате поново
Поново се повезујем…
Тренутно ван мреже, проверите да ли имате интернет
@@ -173,8 +171,6 @@
Битан разговор
Извињавамо се, нешто је пошло наопако!
- Одредишни сервер не подржава придруживање јавним разговорима путем мобилног телефона.
- Можете пробати да се придружите разговору преко веб прегледача.
У реду, све готово!
У реду
Назив разговора
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b5b259920..51a0e810e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Inkommande samtal från
Gäst
Ny publik konversation
- Offentliga konversationer låter dig bjuda in externa användare via en
- speciellt utformad länk.
Inget svar på 45 sekunder, tryck för att försöka igen
Återansluter...
För närvarande offline, kontrollera din anslutning
@@ -173,8 +171,6 @@
Viktigt samtal
Ledsen, någonting gick fel!
- Målservern stöder inte att gå med i offentliga konversationer via mobil-
- telefoner. Du kan försöka gå med i konversationen via webbläsaren.
Ok, allt klart!
OK
Samtalsnamn
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 14f9ea75d..0fe101280 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Görüşmeyi sil
Sil
Lütfen görüşmeyi silmek istediğinizi onaylayın.
- Görüşmeyi silerseniz
- %1$s için de silinecek.
Görüşmeyi silerseniz tüm diğer katılımcılar için de silinecek.
Yeni görüşme
@@ -178,8 +176,6 @@
Gelen görüşme çağrısı
Konuk
Herkese açık görüşme ekle
- Herkese açık görüşmelere dışarıdan kişiler özel oluşturulmuş bir bağlantı
- ile katılabilir.
45 saniye içinde yanıt alınamadı, yeniden denemek için dokunun
Bağlantı yeniden kuruluyor …
Şu anda çevrimdışı, lütfen bağlantınızı denetleyin
@@ -198,13 +194,8 @@
Bildirimleri kapat
Gelen çağrılar sessize alınacak
Önemli görüşme
- Bu görüşmedeki bildirimler
- Rahatsız Etmeyin ayarlarını değiştirecek
-
Maalesef bir şeyler ters gitti!
- Hedef sunucu cep telefonları üzerinden herkese açık görüşmelere katılmayı
- desteklemiyor. Görüşmeye web tarayıcı kullanarak katılmayı deneyebilirsiniz.
Hepsi tamam!
Tamam
Görüşme adı
@@ -320,15 +311,10 @@
Bu dosya %1$s alıcısına gönderilsin mi?
yükleniyor
- Telefon defterinde kişileri telefon numaralarına göre eşleştirerek Talk kısa yolunu görüntüler
- Telefon defteri bütünleştirmesi
Telefon numarası
- Telefon numaranızı ayarlayarak
- diğer kullanıcıların sizi bulmasını sağlayabilirsiniz
Telefon numarası geçersiz
Telefon numarası ayarlandı
- İzinler eksik olduğundan telefon defteri bütünleştirmesi yok
%s ile sohbet
Hesap bulunamadı
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 835074500..b1c72bdc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -136,8 +136,6 @@
Cuộc gọi từ
Khách
Tạo đàm thoại công khai mới
- Đàm thoại công khai cho phép bạn mời mọi người từ bên ngoài thông qua
- liên kết đặt biệt.
%1$s từ %2$s thông báo kênh
Thông báo các kênh cuộc gọi
@@ -146,8 +144,6 @@
Thông điệp
Thật xin lỗi, một số thứ đang bị sai sót!
- Máy chủ đích không hỗ trợ tham gia cuộc Đàm thoại công khai qua thiết bị di động
- Bạn có thể thử tham gia cuộc Đàm thoại qua trình duyệt web.
OK, tất cả hoàn tất
OK
Tên cuộc Đàm thoại
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 89810bfb4..e32337f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@
删除会话
删除
请确认你移除此会话的意图
- 如果你删除会话,它也会被从%1$s处删除。
如果你删除了该会话,它也会被从其他所有与会者那里删除。
新的会话
@@ -177,7 +176,6 @@
来电
来宾
新的公共会话
- 公共会话让您能通过特殊制作的链接来邀请外部人员。
45秒内无响应,点击以重试
重新连接 ...
当前离线,请检查您的连接
@@ -196,11 +194,8 @@
通话静音
来电将被静音
重要会话
- 此会话中的通知将绕过“勿扰模式”设定
-
抱歉,有地方出错了!
- 目标服务器不支持通过手机加入到公开会话中。您可以尝试通过浏览器加入会话。
OK,已完成!
OK
会话名称
@@ -317,14 +312,10 @@
将此文件发送到 %1$s?
上传中
- 根据电话号码匹配联系人,集成 Talk 快捷方式到电话簿。
- 电话簿集成
电话号码
- 你可以设置你的电话号码,这样其他用户能够找到你
无效电话号码
成功设置电话号码
- 由于缺少权限,没有电话簿集成
通过 %s 聊天
未找到账户
-
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 878da1ff4..c4f1b4b9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
刪除對話
刪除
請確認是否要清除目前的對話。
- 如果您刪除對話,它也將會
- 從 %1$s 處刪除。
如果您刪除了此對話,它也將會從所有其他參與者處刪除。
新對話
@@ -178,8 +176,6 @@
來電中...。
訪客
新的公開對話
- 公開對話讓您可通過特製的連結
- 邀請外部人士。
在45秒內無回應,請點按以重試
正在重新連接…
當前離線,請檢查您的連接
@@ -198,13 +194,8 @@
靜音來電
來電將被靜音
重要對話
- 此對話中的通告將覆蓋
- 請勿打擾設置
-
發生錯誤了 :(
- 目標伺服器不支持通過流動電話加入公共對話。
- 您可以嘗試通過網絡瀏覽器加入對話。
完成
確定
對話名稱
@@ -283,6 +274,8 @@
返回
重新整理
%1$s | 上次修改時間:%2$s
+ 您無權重新分享此檔案
+
網絡研討會
等候室
@@ -314,21 +307,21 @@
上傳本地文件
+ 分享來自 %1$s
對不起,上傳失敗
選擇檔案
將這些檔案發送到 %1$s?
將此檔案發送到 %1$s?
上傳中
- 根據電話號碼匹配聯絡人以將 Talk 快捷方式集成到電話簿中
- 電話簿整合
電話號碼
- 設置您的電話號碼,以便
- 其他用戶可以找到您
電話號碼無效
電話號碼設置成功
- 由於缺少權限而無法集成電話簿
透過 %s 聊天
找不到賬戶
+
+
+ %s內搜尋
+ 打開主選項單