diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e10a8c73e..605e394a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@ suprimirà per %1$s.</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si suprimiu la conversa, també se
 suprimirà per la resta de participants.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nou</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
     <string name="nc_join_via_link">Uniu-vos amb un enllaç</string>
     <string name="nc_join_via_web">Uniu-vos via web</string>
@@ -302,5 +303,7 @@ trobada està prevista per a les %1$s.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copia</string>
+    <string name="nc_reply">Respon</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 880ad6e3d..f6e3ba7f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Pokud konverzaci smažete, bude také
         smazána pro všechny ostatní její účastníky.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nové</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nová konverzace</string>
     <string name="nc_join_via_link">Připojit se s odkazem</string>
     <string name="nc_join_via_web">Připojit se přes web</string>
@@ -301,5 +302,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Zkopírovat</string>
+    <string name="nc_reply">Odpovědět</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 68bfee737..47b1d8f01 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Gør samtalen privat</string>
     <string name="nc_delete_call">Slet samtale</string>
     <string name="nc_delete">Slet</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Ny</string>
     <string name="nc_new_conversation">Ny samtale</string>
     <string name="nc_join_via_link">Deltag via link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Deltag via web</string>
@@ -270,4 +271,7 @@ telefoner. Du kan forsøge at deltage i samtalen over en web browser.</string>
 møde er planlagt til %1$s.</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Ukendt fejl</string>
     <string name="nc_general_settings">Generelt</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiér</string>
+    <string name="nc_reply">Besvar</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6ede12818..2cdcce3ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Wenn Sie diese Unterhaltung löschen, dann wird 
 sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Neu</string>
     <string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
     <string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
     <string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
@@ -302,5 +303,7 @@ Meeting ist für %1$s geplant.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopieren</string>
+    <string name="nc_reply">Antworten</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
deleted file mode 100644
index f30ba26ec..000000000
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,156 +0,0 @@
-<!--
-  ~ Nextcloud Talk application
-  ~
-  ~ @author Mario Danic
-  ~ Copyright (C) 2017-2018 Mario Danic <mario@lovelyhq.com>
-  ~
-  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
-  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-  ~ at your option) any later version.
-  ~
-  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
-  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-  ~ GNU General Public License for more details.
-  ~
-  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
-  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- Bottom Navigation -->
-    <string name="nc_settings">Ajustes</string>
-
-    <!-- Server selection -->
-    <string name="nc_server_url">Dirección del servidor</string>
-    <string name="nc_server_not_installed">Por favor termine su instalación %1$s</string>
-    <string name="nc_server_import_account_plain">Importar cuenta</string>
-    <string name="nc_server_import_accounts_plain">Importar cuentas</string>
-    <string name="nc_server_failed_to_import_account">Error al importar la cuenta seleccionada</string>
-    <string name="nc_Server_account_imported">La cuenta seleccionada ahora está importada y disponible</string>
-    <string name="nc_get_from_provider">Aún no tiene un servidor? \nHaga click aquí para obtener uno de un proveedor</string>
-
-    <!-- Account verification -->
-    <string name="nc_push_disabled">Notificaciones push deshabilitadas</string>
-    <string name="nc_capabilities_failed">Error al recuperar capacidades, abortando</string>
-    <string name="nc_external_server_failed">Error al recuperar la configuración de señalización</string>
-    <string name="nc_display_name_not_stored">No se pudo almacenar el nombre para mostrar, abortando</string>
-
-    <string name="nc_never">Nunca unido</string>
-    <string name="nc_search">Buscar</string>
-
-    <string name="nc_yes">Si</string>
-    <string name="nc_no">No</string>
-    <string name="nc_certificate_error">Su configuración SSL impidió la conexión</string>
-
-    <!-- Settings -->
-    <string name="nc_settings_proxy_title">Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_type_title">Tipo de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_host_title">Host de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_proxy_port_title">Puerto de Proxy</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">Utilizar credenciales</string>
-    <string name="nc_settings_switch_account">Cambiar entre cuentas</string>
-    <string name="nc_settings_reauthorize">Reautorizar</string>
-    <string name="nc_client_cert_setup">Configurar certificado de cliente</string>
-    <string name="nc_client_cert_change">Cambiar certificado de cliente</string>
-    <string name="nc_settings_remove">Eliminar</string>
-    <string name="nc_settings_remove_confirmation">Por favor confirme su intención de eliminar la cuenta actual.</string>
-    <string name="nc_settings_remove_account">Eliminar cuenta</string>
-    <string name="nc_settings_add_account">Añadir cuenta nueva</string>
-    <string name="nc_add">Añadir</string>
-    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Otro</string>
-    <string name="nc_settings_no_ringtone">Sin sonido</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrar</string>
-    <string name="nc_settings_vibrate_desc">El teléfono vibrará a menos que esté silenciado</string>
-    <string name="nc_settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">Claro</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">Oscuro</string>
-    <string name="nc_settings_privacy">Privacidad</string>
-    <string name="nc_none">Ninguno</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_title">Seguridad de la pantalla</string>
-    <string name="nc_settings_screen_security_desc">Previene capturas de pantalla en la lista reciente y dentro de la aplicación</string>
-    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Teclado incógnito</string>
-    <string name="nc_settings_link_previews_title">Mostrar vistas previas de enlaces</string>
-    <string name="nc_locked">Toque para desbloquear</string>
-
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 segundos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 minuto</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 minutos</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
-    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
-
-    <string name="nc_biometric_unlock">Desbloquear %1$s</string>
-    <string name="nc_cancel">Cancelar</string>
-
-    <string name="nc_no_proxy">Sin Proxy</string>
-    <string name="nc_username">Nombre de usuario</string>
-    <string name="nc_password">Contraseña</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Enlace de conversación</string>
-    <string name="nc_new_password">Nueva contraseña</string>
-    <string name="nc_wrong_password">Contraseña incorrecta</string>
-    <string name="nc_about">Acerca de</string>
-    <string name="nc_privacy">Privacidad</string>
-    <string name="nc_get_source_code">Obtener código fuente</string>
-    <string name="nc_license_title">Licencia</string>
-    <string name="nc_license_summary">Licencia pública general de GNU, versión 3</string>
-
-    <string name="nc_select_an_account">Seleccionar una cuenta</string>
-
-    <!-- ConversationEntity menu -->
-    <string name="nc_start_conversation">Iniciar una conversación</string>
-    <string name="nc_configure_room">Configurar conversación</string>
-    <string name="nc_leave">Dejar la conversación</string>
-    <string name="nc_rename">Renombrar conversación</string>
-    <string name="nc_set_password">Establecer una contraseña</string>
-    <string name="nc_change_password">Cambiar contraseña</string>
-    <string name="nc_clear_password">Limpiar contraseña</string>
-    <string name="nc_share_link">Compartir enlace</string>
-    <string name="nc_share_link_via">Compartir enlace vía</string>
-    <string name="nc_delete_call">Eliminar conversación</string>
-    <string name="nc_delete">Eliminar</string>
-    <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
-    <string name="nc_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
-    <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
-    <!-- Contacts -->
-    <string name="nc_select_contacts">Seleccionar contactos</string>
-    <string name="nc_contacts_done">Hecho</string>
-
-    <string name="nc_permissions_settings">Abrir opciones</string>
-
-    <!-- Call -->
-    <string name="nc_connecting_call">Conectando...</string>
-    <string name="nc_nick_guest">Invitado</string>
-    <string name="nc_notification_settings">Configuración de las notificaciones</string>
-    <string name="nc_plain_old_messages">Mensajes</string>
-    <string name="nc_notify_me_always">Notificar siempre</string>
-    <string name="nc_notify_me_never">Nunca notificar</string>
-    <string name="nc_mute_calls">SIlenciar llamadas</string>
-    <string name="nc_all_ok_operation">OK, todo listo!</string>
-    <string name="nc_ok">OK</string>
-    <string name="nc_call_name">Nombre de conversación</string>
-    <string name="nc_proceed">Proceder</string>
-    <string name="nc_wrong_link">Configuración de las notificaciones</string>
-    <!-- Chat -->
-    <string name="nc_hint_enter_a_message">Ingresar un mensaje...</string>
-    <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>
-    <string name="nc_date_header_today">Hoy</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video llamada</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de conversación</string>
-    <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
-
-    <string name="nc_groups">Grupos</string>
-    <string name="nc_participants">Participantes</string>
-
-    <string name="nc_owner">Dueño</string>
-    <string name="nc_moderator">Moderador</string>
-    <string name="nc_user">Usuario</string>
-    <string name="nc_guest">Invitado</string>
-    <string name="nc_file_browser_back">Atrás</string>
-    <string name="nc_file_browser_refresh">Recargar</string>
-    <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
-    <string name="nc_general_settings">General</string>
-    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 4ea3689b0..d357a5f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Se presentó un error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
index 3d16d386a..37cca1b7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
index 68754a9b2..9e99d10d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
index 68754a9b2..9e99d10d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
index 68754a9b2..9e99d10d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
index 3d16d386a..37cca1b7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index e25f094f3..06961285a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -104,6 +104,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -173,4 +174,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Se presentó un error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
index 68754a9b2..9e99d10d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Hacer la conversación privada</string>
     <string name="nc_delete_call">Borrar conversación</string>
     <string name="nc_delete">Borrar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_join_via_web">Únete vía web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agregar a tus favoritos</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
@@ -172,4 +173,7 @@ teléfonos móviles. Puedes intentar unirte a la conversación a través de un n
     <string name="nc_file_browser_refresh">Actualizar</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Error desconocido</string>
     <string name="nc_general_settings">General</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2e866d7d3..d5af6cce8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -145,6 +145,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_one2one">Si tú eliminas la conversación también se eliminará para %1$s</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si tú eliminas esta conversación también sera eliminada para todos los otros participantes</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuevo</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nueva conversación</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unirse con un enlace</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unirse vía web</string>
@@ -298,5 +299,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 2ea534648..f88802345 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="nc_share_link">Partekatu esteka</string>
     <string name="nc_delete_call">Ezabatu elkarrizketa</string>
     <string name="nc_delete">Ezabatu</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Berria</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Gehitu gogokoetara</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Kendu gogokoetatik</string>
     <string name="nc_contacts_done">Egina</string>
@@ -187,5 +188,7 @@
     <string name="nc_allow_guests">Gonbidatuak baimendu</string>
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiatu</string>
+    <string name="nc_reply">Erantzun</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 1ad0b8964..242c884ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Tee keskustelusta yksityinen</string>
     <string name="nc_delete_call">Poista keskustelu</string>
     <string name="nc_delete">Poista</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Uusi</string>
     <string name="nc_new_conversation">Uusi keskustelu</string>
     <string name="nc_join_via_web">Liity verkon kautta</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
@@ -174,4 +175,7 @@
     <string name="nc_timeout_error">Aikakatkaisu</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Tuntematon virhe</string>
     <string name="nc_general_settings">Yleiset</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopioi</string>
+    <string name="nc_reply">Vastaa</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2bab65fbb..39a325ccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -145,6 +145,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_one2one">Si vous supprimez la conversation, elle sera aussi supprimée pour %1$s.</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Si vous supprimez cette conversation, elle sera supprimée pour tous les participants.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Créer</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nouvelle conversation</string>
     <string name="nc_join_via_link">Joindre via un lien</string>
     <string name="nc_join_via_web">Joindre via le web</string>
@@ -298,5 +299,7 @@ Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copier</string>
+    <string name="nc_reply">Répondre</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 56d9e70ee..91c1a925f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -150,6 +150,7 @@ Produciuse un fallo ao recuperar os axustes da sinalización</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Se elimina a conversa, tamén se eliminrá
         para todos os demais participantes.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Novo</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nova conversa</string>
     <string name="nc_join_via_link">Xuntarse mediante unha ligazón</string>
     <string name="nc_join_via_web">Xuntarse medinte a web</string>
@@ -304,5 +305,7 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Responder</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d5f0d9b13..ddb673ba2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@ izbrisan za %1$s.</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Ako izbrišete ovaj razgovor, također će biti
 izbrisan za sve ostale sudionike.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Novo</string>
     <string name="nc_new_conversation">Novi razgovor</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pridružite se putem poveznice</string>
     <string name="nc_join_via_web">Pridružite se putem weba</string>
@@ -302,5 +303,7 @@ popisa razgovora</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
+    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 9ddeaedab..15ad5b47c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Beszélgetés priváttá tétele</string>
     <string name="nc_delete_call">Beszélgetés törlése</string>
     <string name="nc_delete">Törlés</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Új</string>
     <string name="nc_new_conversation">Új beszélgetés</string>
     <string name="nc_join_via_link">Csatlakozás hivatkozással</string>
     <string name="nc_join_via_web">Csatlakozás weben keresztül</string>
@@ -268,4 +269,7 @@
         ekkorra van ütemezve: %1$s.</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Ismeretlen hiba</string>
     <string name="nc_general_settings">Általános</string>
+    <string name="nc_copy_message">Másolás</string>
+    <string name="nc_reply">Válasz</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 697f27f0d..f3fac4699 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -254,5 +254,4 @@
     <string name="nc_last_moderator_title">Gat ekki hætt í samtali</string>
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
-
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a218b42f9..74e52e7a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Se elimini la conversazione, sarà eliminata anche
        per tutti gli altri partecipanti.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nuovo</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nuova conversazione</string>
     <string name="nc_join_via_link">Unisciti tramite un collegamento</string>
     <string name="nc_join_via_web">Unisciti tramite web</string>
@@ -302,5 +303,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copia</string>
+    <string name="nc_reply">Rispondi</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 3b58307f7..9da8899c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">להפוך את הדיון לפרטי</string>
     <string name="nc_delete_call">מחיקת דיון</string>
     <string name="nc_delete">מחיקה</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">חדש</string>
     <string name="nc_new_conversation">דיון חדש</string>
     <string name="nc_join_via_web">הצטרפות דרך דפדפן</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">הוספה למועדפים</string>
@@ -208,4 +209,7 @@
     <string name="nc_file_browser_refresh">רענון</string>
     <string name="nc_not_defined_error">שגיאה בלתי ידועה</string>
     <string name="nc_general_settings">כללי</string>
+    <string name="nc_copy_message">העתק</string>
+    <string name="nc_reply">תגובה</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 970b8112b..6366fb5d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">비공개 대화로 전환</string>
     <string name="nc_delete_call">대화 삭제</string>
     <string name="nc_delete">삭제</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">새로 만들기</string>
     <string name="nc_new_conversation">새 대화</string>
     <string name="nc_join_via_link">링크로 참여</string>
     <string name="nc_join_via_web">웹에서 참여</string>
@@ -201,4 +202,7 @@
     <string name="nc_file_browser_refresh">새로 고침</string>
     <string name="nc_not_defined_error">알 수 없는 오류</string>
     <string name="nc_general_settings">일반</string>
+    <string name="nc_copy_message">복사</string>
+    <string name="nc_reply">답장</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index f12c16584..3eefe9329 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="nc_delete">Ištrinti</string>
     <string name="nc_delete_conversation_default">Patvirtinkite savo ketinimą ištrinti šį
         pokalbį.</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nauja</string>
     <string name="nc_new_conversation">Naujas pokalbis</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Pridėti į mėgstamus</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Šalinti iš mėgstamų</string>
@@ -192,4 +193,7 @@
     <string name="nc_no_connection_error">Nėra ryšio</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Nežinoma klaida</string>
     <string name="nc_general_settings">Bendra</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopijuoti</string>
+    <string name="nc_reply">Atsakyti</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 33194e7ba..5036689e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -271,5 +271,4 @@ telefoner. Du kan prøve å delta i samtalen via nettleseren.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
-
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 36611d163..ec634f971 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -147,6 +147,7 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
         verwijderd voor %1$s.</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Als je het gesprek verwijdert, wordt het ook verwijderd voor alle andere deelnemers.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nieuw</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nieuw gesprek</string>
     <string name="nc_join_via_link">Deelnemen via een link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Deelnemen via web</string>
@@ -301,5 +302,7 @@ Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopie</string>
+    <string name="nc_reply">Antwoord</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 06965598b..a54447ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Jeśli usuniesz tę rozmowę, zostanie ona również
    usunięta dla wszystkich innych uczestników.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nowy</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nowa rozmowa</string>
     <string name="nc_join_via_link">Dołącz przez link</string>
     <string name="nc_join_via_web">Dołącz przez sieć</string>
@@ -302,5 +303,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiuj</string>
+    <string name="nc_reply">Odpowiedz</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ea8becd05..22b88a837 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -302,5 +302,4 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
-
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f311a84ff..29859d2e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
     <string name="nc_share_link_via">Partilhar hiperligação via</string>
     <string name="nc_delete_call">Eliminar conversação</string>
     <string name="nc_delete">Eliminar</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Novo</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nova conversação</string>
     <string name="nc_join_via_web">Aderir via Web</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
@@ -189,4 +190,7 @@
 
     <string name="nc_not_defined_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="nc_general_settings">Geral</string>
+    <string name="nc_copy_message">Copiar</string>
+    <string name="nc_reply">Resposta</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index c01c6409f..065ceadbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -302,5 +302,4 @@ v zozname rozhovorov</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
-
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 765843d37..a9cf9cd09 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Če izbrišete pogovor, bo ta izbrisan
         za vse udeležence.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Novo</string>
     <string name="nc_new_conversation">Nov pogovor</string>
     <string name="nc_join_via_link">Pridruži se prek povezave</string>
     <string name="nc_join_via_web">Pridruži se prek spleta</string>
@@ -288,5 +289,7 @@ Pozdravite prijatelje in znance.</string>
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopiraj</string>
+    <string name="nc_reply">Odgovori</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 15b0b82aa..48ce62ff0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -109,6 +109,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Bëje bisedën private</string>
     <string name="nc_delete_call">Fshijeni bisedën</string>
     <string name="nc_delete">Delete</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">I ri</string>
     <string name="nc_new_conversation">Bisedë e re</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Shto tek të preferuarat</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">Hiqeni nga të parapëlqyerat</string>
@@ -169,4 +170,7 @@
     <string name="nc_file_browser_refresh">Rifresko</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Gabim i panjohur</string>
     <string name="nc_general_settings">Të përgjithshme</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopjo</string>
+    <string name="nc_reply">Përgjigju</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f5fd2e41e..cf611c0e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Ако обришете разговор, он ће такође бити
  обрисан и за све друге учеснике.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Нов</string>
     <string name="nc_new_conversation">Нови разговор</string>
     <string name="nc_join_via_link">Придружи се преко везе</string>
     <string name="nc_join_via_web">Придружи се преко веба</string>
@@ -302,5 +303,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Копија</string>
+    <string name="nc_reply">Одговори</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8db6235b2..1c7ea11e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -148,6 +148,7 @@
     <string name="nc_delete_conversation_more">Om du raderar konversationen kommer den även att
         raderas för alla andra deltagare.</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">Nytt</string>
     <string name="nc_new_conversation">Ny konversation</string>
     <string name="nc_join_via_link">Gå med via länk</string>
     <string name="nc_join_via_web">Gå med via webb</string>
@@ -302,5 +303,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">Kopia</string>
+    <string name="nc_reply">Svara</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8ceb0f8c4..ac0bfbdaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -302,5 +302,4 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
-
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 56bdfa7bc..700ca7f40 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">Tạo một cuộc đàm thoại riêng tư</string>
     <string name="nc_delete_call">Xóa đàm thoại</string>
     <string name="nc_delete">Xóa</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">Tạo mới</string>
     <string name="nc_new_conversation">Tạo đàm thoại mới</string>
     <string name="nc_join_via_web">Tham gia từ website</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Thêm vào ưa thích</string>
@@ -191,4 +192,7 @@
     <string name="nc_file_browser_refresh">Làm mới</string>
     <string name="nc_not_defined_error">Lỗi chưa biết</string>
     <string name="nc_general_settings">Tổng hợp</string>
+    <string name="nc_copy_message">Sao chép</string>
+    <string name="nc_reply">Trả l</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 02cd8bc12..6e203bccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -147,6 +147,7 @@
 从 %1$s 处删除。</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">如果您删除了此会话，它也将会从所有其他参与者处删除。</string>
 
+    <string name="nc_new_conversation_short">新建</string>
     <string name="nc_new_conversation">新的会话</string>
     <string name="nc_join_via_link">使用链接加入</string>
     <string name="nc_join_via_web">通过网页加入</string>
@@ -299,5 +300,7 @@
 
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
+    <string name="nc_copy_message">复制</string>
+    <string name="nc_reply">回复</string>
 
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3362ba543..954adc71d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="nc_make_call_private">設成私密對話</string>
     <string name="nc_delete_call">刪除對話</string>
     <string name="nc_delete">刪除</string>
+    <string name="nc_new_conversation_short">新增</string>
     <string name="nc_new_conversation">新對話</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">加到我的最愛</string>
     <string name="nc_remove_from_favorites">取消我的最愛</string>
@@ -193,4 +194,7 @@
     <string name="nc_not_defined_error">未知的錯誤</string>
     <string name="nc_general_settings">一般</string>
     <string name="nc_allow_guests">允許訪客</string>
+    <string name="nc_copy_message">複製</string>
+    <string name="nc_reply">回覆</string>
+
     </resources>