diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d000b87f3..3d361811e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -441,10 +441,10 @@
     <string name="nc_settings_server_eol">伺服器版本太舊，此版本的Android應用程式不支持該伺服器版本</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">不支援伺服器</string>
     <string name="nc_settings_theme_battery_saver">由省電模式設定</string>
-    <string name="nc_settings_theme_dark">暗色</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">深色</string>
     <string name="nc_settings_theme_follow_system">使用系統預設</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">佈景主題</string>
-    <string name="nc_settings_theme_light">亮色</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">淺色</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">佈景主題</string>
     <string name="nc_settings_typing_status_desc">分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態</string>
     <string name="nc_settings_typing_status_hpb_description">鍵入狀態僅在使用高性能後端 (HPB) 時可用</string>