diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5d84e1845..2929fdba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -58,6 +58,8 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Appels en tête-à-tête</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Autre</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Aucun son</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Vibrer</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Si activé, votre téléphone va vibrer</string>
     <string name="nc_no_proxy">Aucun proxy</string>
     <string name="nc_username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="nc_password">Mot de passe</string>
@@ -172,6 +174,9 @@ Retrouvez Nextcloud sur https://nextcloud.com</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Appel vocal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Appel vidéo</string>
     <string name="nc_new_messages">Nouveaux messages</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Pas de messages</string>
+    <string name="nc_chat_you">Vous</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Plus aucun élément à charger. Rafraichissez pour réessayer.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Plus aucun élément à charger (maximum atteint).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b22eaca70..12f399349 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -58,6 +58,8 @@
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Звонки</string>
     <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Групповые вызовы</string>
     <string name="nc_settings_no_ringtone">Нет звука</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate">Вибрация</string>
+    <string name="nc_settings_vibrate_desc">Когда включено, телефон будет вибрировать, если это не отключено</string>
     <string name="nc_no_proxy">Не использовать прокси-сервер</string>
     <string name="nc_username">Имя пользователя</string>
     <string name="nc_password">Пароль</string>
@@ -170,6 +172,9 @@ Nextcloud Talk поддерживает:
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Голосовой вызов</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видеозвонок</string>
     <string name="nc_new_messages">Новые сообщения</string>
+    <string name="nc_no_messages_yet">Сообщений еще нет</string>
+    <string name="nc_chat_you">Вы</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Все объекты загружены. Попробуйте обновить.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Достигнут предел количества загрузки объектов.</string>