diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index ed551a2ab..5d9b0e3ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
Close Icon
Connection established
Connection lost
+ Connection lost - %1$d are queued
Connection lost - Sent messages are queued
Lock recording for continuously recording of the voice message
Conversation is read only
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 093a2d8d8..80a03cb39 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
Icona «Pechar»
Estabeleceuse a conexión
Perdeuse a conexión
+ Perdeuse a conexión – %1$d póñense en cola
Perdeuse a conexión – As mensaxes enviadas póñense en cola
Bloquear a gravación para gravar continuamente a mensaxe de voz
A conversa é só de lectura
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 49250032a..b233ad9ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
Kapatma simgesi
Bağlantı kuruldu
Bağlantı kesildi
+ Bağlantı kesildi. %1$d ileti kuyruğa alındı
Bağlantı kesildi. Gönderilen iletiler kuyruğa alındı
Sesli iletinin sürekli olarak kaydedilmesi için kaydı kilitleyin
Görüşme salt okunur
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9990eb14f..f094e0aa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
關閉圖示
連線已建立
連線已中斷
+ 連線中斷 - %1$d 已排隊等待傳送
連線已中斷 - 已發送的訊息已排隊等待傳送
鎖定錄音以連續錄製音頻訊息
對話是唯讀