diff --git a/app/src/main/java/com/nextcloud/talk/conversationlist/ConversationsListActivity.kt b/app/src/main/java/com/nextcloud/talk/conversationlist/ConversationsListActivity.kt
index 5a323fbe7..a316b1d87 100644
--- a/app/src/main/java/com/nextcloud/talk/conversationlist/ConversationsListActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/nextcloud/talk/conversationlist/ConversationsListActivity.kt
@@ -1878,7 +1878,7 @@ class ConversationsListActivity :
             binding.floatingActionButton.let {
                 Snackbar.make(
                     binding.root,
-                    R.string.nc_dialog_maintenance_mode_description,
+                    R.string.maintenance_mode_description,
                     Snackbar.LENGTH_LONG
                 ).show()
             }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a9be9e288..be3edaf37 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -656,8 +656,7 @@ How to translate with transifex:
     <string name="nc_dialog_outdated_client_description">The app is too old and no longer supported by this server. Please update.</string>
     <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Update</string>
     <string name="nc_switch_account">Switch account</string>
-    <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Server is currently in maintenance mode. Please try again
-        later.</string>
+    <string name="maintenance_mode_description">Server is currently in maintenance mode. Please try again later</string>
 
     <!-- Take photo -->
     <string name="take_photo">Take a photo</string>