diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 5070b9fe5..53a306e68 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -315,4 +315,5 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">Kam se všichni schovali?</string>
     <string name="nc_reject_call">Odmítnout</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Byli jste ztlumeni moderátorem</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Odeslání se nezdařilo – klepněte pro opakování pokusu.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 00a672d01..449b2b169 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -322,4 +322,5 @@ Meeting ist für %1$s geplant.</string>
     <string name="nc_search_empty_contacts">Wo haben sie sich alle versteckt?</string>
     <string name="nc_reject_call">Ablehnen</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Sie wurden von einem Moderator stummgeschaltet</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Senden fehlgeschlagen - Tippen um erneut zu senden.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 40a145862..3c2e28d8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -320,4 +320,5 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">Πού κρύβονταν όλοι;</string>
     <string name="nc_reject_call">Απόρριψη</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Ένας συντονιστής σας σίγασε</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Αποτυχία αποστολής - πατήστε για επαναποστολή.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a35a56c89..950e1b853 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -318,4 +318,5 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">¿Dónde se escondieron todos?</string>
     <string name="nc_reject_call">Rechazar</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Ha sido silenciado por un moderador</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Fallo al enviar. Pulsar para volver a intentar el envío.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0c7f8321d..9df3c44d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -318,4 +318,5 @@ Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s.</string>
     <string name="nc_search_empty_contacts">Où se cachent-ils tous ?</string>
     <string name="nc_reject_call">Refuser</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Vous avez été rendu muet par un modérateur</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Impossible d\'envoyer - appuyez pour ré-essayer l\'envoi.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d8995e453..17461619d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -323,4 +323,5 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_search_empty_contacts">Onde se agocharon todos?</string>
     <string name="nc_reject_call">Rexeitar</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Vostede foi silenciado por un moderador</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Produciuse un fallo no envio: toque para volver tentar o envío.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7ad062d2e..20aee4897 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -322,4 +322,5 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">Gdzie oni wszyscy się schowali?</string>
     <string name="nc_reject_call">Odrzuć</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Zostałeś wyciszony przez moderatora</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Nie udało się wysłać - dotknij, aby powtórzyć wysyłanie.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3c9d977e0..52e908839 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -322,4 +322,5 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">Onde eles todos se esconderam?</string>
     <string name="nc_reject_call">Rejeitar</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Você foi silenciado por um moderador.</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Erro ao enviar - Toque para tentar novamente.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 704ab7fa6..87690d46d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -322,4 +322,5 @@
     <string name="nc_search_empty_contacts">Hepsi nereye gizlendiler?</string>
     <string name="nc_reject_call">Reddet</string>
     <string name="silenced_by_moderator">Bir sorumlu tarafından sessize alındınız</string>
-    </resources>
+    <string name="nc_failed_to_send">Göndeme başarısız oldu - göndermeyi tekrar denemek için dokunun.</string>
+</resources>