diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e0786241d..becdb1829 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -165,6 +165,21 @@
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информация о беседе</string>
     <string name="nc_new_messages">Новые сообщения</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Сообщений еще нет</string>
+    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s отправил(а) ссылку.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s отправил(а) GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s отправил(а) вложение.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s отправил(а) аудиофайл.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s отправил(а) файл видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s отправил(а) изображение.</string>
+    <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Вы отправили ссылку.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif_you">Вы отправили GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment_you">Вы отправили вложение.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio_you">Вы отправили аудиофайл.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video_you">Вы отправили файл видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image_you">Вы отправили изображение.</string>
+    <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
+    <string name="nc_formatted_message_you">Вы: %1$s</string>
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Все объекты загружены. Попробуйте обновить.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Достигнут предел количества загрузки объектов.</string>