diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a39091138..bfa38720e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="nc_call_ringing">LLAMANDO</string>
     <string name="nc_call_state_in_call">%1$s en una llamada</string>
     <string name="nc_call_state_in_call_with_audio">%1$s en una llamada con audio</string>
-    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s with teléfono</string>
+    <string name="nc_call_state_with_phone">%1$s con teléfono</string>
     <string name="nc_call_state_with_video">%1$s con video</string>
     <string name="nc_call_timeout">No ha habido respuesta en 45 segundos, pulse para intentarlo de nuevo</string>
     <string name="nc_call_unknown">%s llamada</string>
@@ -122,10 +122,10 @@
     <string name="nc_leaving_call">Terminando llamada...</string>
     <string name="nc_license_summary">Licencia General Pública de GNU (GPL), versión 3</string>
     <string name="nc_license_title">Licencia</string>
-    <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s carácteres</string>
-    <string name="nc_lobby">Recibidor</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en el recibidor.</string>
-    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Ahora estás esperando en el recibidor.\n Esta reunión está planificada para %1$s.</string>
+    <string name="nc_limit_hit">Se ha alcanzado el límite de %s caracteres</string>
+    <string name="nc_lobby">Sala de espera</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en la sala de espera.</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Estás esperando en la sala de espera.\n Esta reunión está planificada para %1$s.</string>
     <string name="nc_locked">Bloqueado</string>
     <string name="nc_locked_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
     <string name="nc_make_call_private">Hacer privada la conversación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 18a2b7398..53401d804 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="nc_settings_switch_account">アカウントを切り替える</string>
     <string name="nc_settings_theme_battery_saver">バッテリーの使用を節約する</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">ダーク</string>
-    <string name="nc_settings_theme_follow_system">既定の設定を使用する</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">デフォルトの設定を使用する</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">テーマ</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">ライト</string>
     <string name="nc_settings_theme_title">テーマ</string>