diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index e81d9b243..91222b697 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -160,7 +160,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Voice call</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video call</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Conversation info</string>
-    <string name="nc_new_messages">New messages</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">No messages yet</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sent a link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sent a GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 853d5ad55..a253678e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -208,7 +208,6 @@ mòbils. Podeu intentar unir-vos a la conversa mitjançant un navegador web.</st
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Trucada de veu</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Trucada de vídeo </string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informació de la conversa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nous missatges</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">No hi ha cap missatge encara</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha enviat un enllaç.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha enviat un GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2cabd854f..841b62fcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohovor</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informace o konverzaci</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nové zprávy</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Zatím žádné zprávy</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s poslal(a) GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 2c877eee9..77a7cf947 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@ telefoner. Du kan forsøge at deltage i samtalen over en web browser.</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Stemmeopkald</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoopkald</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtaleinfo</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nye beskeder</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ingen beskeder endnu</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendte et link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendte en GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1ce0c96ff..77bc3a6d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Unterhaltungs-Information</string>
-    <string name="nc_new_messages">Neue Nachrichten</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hat einen Link gesendet.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s hat ein GIF gesendet.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 879b2477f..4538cecdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -142,7 +142,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Κλήση ήχου</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Κλήση βίντεο</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Πληροφορίες συνομιλίας</string>
-    <string name="nc_new_messages">Νέα μηνύματα</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Κανένα μήνυμα ακόμα</string>
     <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Στείλατε σύνδεσμο.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">Στείλατε εικόνα GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 6a9972802..ac1537cbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -135,7 +135,6 @@
     <string name="nc_date_header_yesterday">Ayer</string>
     <string name="nc_date_header_today">Hoy</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de conversación</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nuevos mensajes</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar mensaje</string>
 
     <string name="nc_groups">Grupos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 13ef633f3..c9a90ce2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -183,6 +183,9 @@
     <string name="nc_mute_calls">Silenciar llamadas</string>
     <string name="nc_mute_calls_desc">Las llamadas entrantes serán silenciadas</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Las notificaciones en esta conversación no tendrán en cuenta
+          la configuración de No Molestar</string>
+
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Lo sentimos. Algo ha ido mal.</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">El servidor destino no soporta unirse a conversaciones públicas vía teléfonos móviles.
@@ -210,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Llamada de voz</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de la conversación</string>
-    <string name="nc_new_messages">Mensajes nuevos</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Aún no hay mensajes</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha enviado un enlace.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha enviado un GIF.</string>
@@ -264,6 +266,10 @@
     <!-- Lobby -->
 
     <string name="nc_webinar">Webinar</string>
+    <string name="nc_lobby">Recibidor</string>
     <string name="nc_start_time">Hora de inicio</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Ahora estás esperando en el recibidor.</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Ahora estás esperando en el recibidor.\n Esta
+        reunión está planificada para %1$s.</string>
     <string name="nc_manual">Manual</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 2ce487126..687614c0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -124,7 +124,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Äänipuhelu</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videopuhelu</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Keskustelun tiedot</string>
-    <string name="nc_new_messages">Uudet viestit</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ei viestejä vielä</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s lähetti linkin.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s lähetti GIF-kuvan.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f5ee2f08a..ac3b8bd98 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -212,7 +212,6 @@ Veuillez essayer de rejoindre la conversation depuis un navigateur web.</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Appel vocal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Appel vidéo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Infos sur la conversation</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nouveaux messages</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Pas de messages</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s a envoyé un lien.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s a envoyé un GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ea0fcb8d2..c74300403 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@ móbeis. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información da conversa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Novas mensaxes</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Aínda non hai mensaxes</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou unha ligazón.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou un GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 8995426ce..2a8e2524d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -208,7 +208,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Glasovni poziv</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videopoziv</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacije o razgovoru</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nove poruke</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Još nema poruka</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s je poslao poveznicu.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s je poslao GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 90104abed..f3b675106 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -161,7 +161,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hanghívás</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videohívás</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Beszélgetés információk</string>
-    <string name="nc_new_messages">Új üzenetek</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Nincs még üzenet</string>
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Nincs több betöltésre váró elem. Újra próbálkozáshoz frissíts.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index a2e1d1e53..7976cd403 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -184,7 +184,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Raddsímtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Myndsímtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Upplýsingar um samtal</string>
-    <string name="nc_new_messages">Ný skilaboð</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Engin skilaboð ennþá</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendi tengil.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendi GIF-mynd.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 009815db6..9d7204fb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chiamata vocale</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chiamata video</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informazioni di conversazione</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nuovi messaggi</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ancora nessun messaggio</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s ha inviato un collegamento.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha inviato una GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 4cade150c..4cc0647f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -162,7 +162,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">שיחה קולית</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">שיחת וידאו</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">פרטי דיון</string>
-    <string name="nc_new_messages">הודעות חדשות</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">אין הודעות עדיין</string>
     <string name="nc_sent_a_link_you" tools:ignore="ExtraTranslation">שלחת קישור.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you" tools:ignore="ExtraTranslation">שלחת הנפשה.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 75b73734f..492b639bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -77,6 +77,11 @@
     <string name="nc_settings_no_ringtone">音無し</string>
     <string name="nc_settings_vibrate">振動</string>
     <string name="nc_settings_vibrate_desc">消音でない場合に振動させます</string>
+    <string name="nc_settings_theme_title">テーマ</string>
+    <string name="nc_settings_theme_key">テーマ</string>
+    <string name="nc_settings_theme_follow_system">既定の設定を使用する</string>
+    <string name="nc_settings_theme_light">ライト</string>
+    <string name="nc_settings_theme_dark">ダーク</string>
     <string name="nc_settings_privacy">プライバシー</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_title">スクリーンロック</string>
     <string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$sをアンドロイドスクリーンロックかサポートされている生体認証でロックします。</string>
@@ -151,11 +156,13 @@
 
     <!-- Call -->
     <string name="nc_connecting_call">接続中</string>
+    <string name="nc_calling">接続中</string>
     <string name="nc_incoming_call">着信コール</string>
     <string name="nc_nick_guest">ゲスト</string>
     <string name="nc_public_call">新規公開会話</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">公開会話を使用すると、特別なリンクを介して外部からユーザーを招待できます。</string>
     <string name="nc_call_timeout">45秒以内に応答がありませんでした。タップして再試行してください</string>
+    <string name="nc_call_reconnecting">再接続中...</string>
     <string name="nc_offline">現在オフラインです。接続を確認してください。</string>
     <!-- Notification channels -->
     <string name="nc_notification_channel">%2$s通知チャンネルの%1$s</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
     <string name="nc_notify_me_mention">言及したときに通知する</string>
     <string name="nc_notify_me_never">決して通知しない</string>
     <string name="nc_mute_calls">通話をミュートする</string>
+    <string name="nc_important_conversation">重要な会議</string>
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">申し訳ありませんが、何かがおかしいです!</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">ターゲットのサーバーは、モバイル経由での公開の会話への参加をサポートしていません。
@@ -195,7 +203,6 @@ Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">音声通話</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">ビデオ通話</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会話情報</string>
-    <string name="nc_new_messages">新規メッセージ</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">メッセージはまだありません</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$sがリンクを送信しました。</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$sがGIFを送信しました。</string>
@@ -244,4 +251,11 @@ Webブラウザ経由で会話への参加を試みてください。</string>
     <string name="nc_select_files">ファイルの選択</string>
     <string name="nc_file_browser_back">戻る</string>
     <string name="nc_file_browser_refresh">更新</string>
-    </resources>
+    <!-- Lobby -->
+
+    <string name="nc_webinar">ウェビナー</string>
+    <string name="nc_lobby">ロビー</string>
+    <string name="nc_start_time">開始時刻</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">現在ロビーで待機中</string>
+    <string name="nc_manual">手動</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 37fcf523f..6106d1227 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -164,7 +164,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">음성 통화</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">영상 통화</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">대화 정보</string>
-    <string name="nc_new_messages">새 메시지</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">아직 메시지 없음</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s이(가) 링크를 보냈습니다.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s이(가) GIF를 보냈습니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 66b09af20..c8a163729 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -124,7 +124,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Balso skambutis</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Vaizdo skambutis</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Pokalbio informacija</string>
-    <string name="nc_new_messages">Naujos žinutės</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Kol kas žinučių nėra</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s išsiuntė nuorodą.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s išsiuntė GIF paveikslą.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a5b34643c..c5ab48a84 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -165,7 +165,6 @@ telefoner. Du kan prøve å delta i samtalen via nettleseren.</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Samtale</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtale</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Samtale informasjon</string>
-    <string name="nc_new_messages">Ny melding</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ingen meldiner enda</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s sendte en lenke.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s sendte en GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 613937bb2..875253dec 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -214,7 +214,6 @@ Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Gesprek</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videogesprek</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Gespreksinformatie</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nieuwe berichten</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s verstuurde een link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s verstuurde een GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 47101a924..a9d51702d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Rozmowa głosowa</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Rozmowa wideo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informacje o rozmowie</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nowa wiadomość</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Nie ma nowych wiadomości</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s wysłał link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s wysłał GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 01ada9e89..c4d19beea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informação da conversa</string>
-    <string name="nc_new_messages">Novas mensagens</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Sem mensagens ainda</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s enviou um link.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s enviou um GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8595e7f07..ad61f2ae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Chamada de voz</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Chamada de vídeo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informação da conversação</string>
-    <string name="nc_new_messages">Novas mensagens</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ainda sem mensagens</string>
     <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
     <string name="nc_formatted_message_you">Eu: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5534ad1e4..39eddeb31 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -206,7 +206,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Голосовой вызов</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видеозвонок</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информация о беседе</string>
-    <string name="nc_new_messages">Новые сообщения</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Сообщений еще нет</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s отправил(а) ссылку.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s отправил(а) GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index ebb947f96..415eabd17 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="nc_settings_theme_title">Vzhľad</string>
     <string name="nc_settings_theme_key">vzhľad</string>
     <string name="nc_settings_theme_follow_system">Použiť systémové nastavenia</string>
+    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">Nastavené pomocou Šetriča batérie</string>
     <string name="nc_settings_theme_light">Svetlý</string>
     <string name="nc_settings_theme_dark">Tmavý</string>
     <string name="nc_settings_privacy">Súkromie</string>
@@ -180,6 +181,11 @@
     <string name="nc_notify_me_mention">Notifikuj pri spomenutí</string>
     <string name="nc_notify_me_never">Nikdy nenotifikuj</string>
     <string name="nc_mute_calls">Stíš hovory</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">Príchadzajúce hovory budú stíšené</string>
+    <string name="nc_important_conversation">Dôležitý rozhovor</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Oznámenia v tomto rozhovore sa prepíšu
+        nastavením Nerušiť</string>
+
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Prepáčte, niečo sa nepodarilo!</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">Cieľový server nepodporuje pripájanie verejných rozhovorov cez mobil 
@@ -207,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Hlasový hovor</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video hovor</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informácia o rozhovore</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nové správy</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ešte žiadne správy</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s poslal(a) odkaz.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s poslal(a)  GIF.</string>
@@ -258,4 +263,13 @@
     <string name="nc_file_browser_refresh">Obnoviť</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | Posledná úprava: %2$s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Lobby -->
+
+    <string name="nc_webinar">Webinár</string>
+    <string name="nc_lobby">Miestnosť</string>
+    <string name="nc_start_time">Čas začiatku</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">Momentálne čakáte v miestnosti.</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">Momentálne čakáte v miestnosti.\n Toto
+       stretnutie je naplánované na %1$s.</string>
+    <string name="nc_manual">Príručka</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 86bd8aaf3..39a1ca84d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -180,7 +180,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Glasovni klic</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Video klic</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Podrobnosti pogovora</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nova sporočila</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ni še sporočil</string>
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Ni več predmetov za nalaganje. Osvežite seznam in poskusite znova.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index fecaef46f..2caca5ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -131,7 +131,6 @@
     <string name="nc_date_header_yesterday">Dje</string>
     <string name="nc_date_header_today">Sot</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Thirrje me Video</string>
-    <string name="nc_new_messages">Mesazh i ri</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ska mesazhe akoma</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Ska më artikuj për t\'u ngarkuar (u arrit maksimumi).</string>
     <string name="nc_endless_cancel">U anullua nga përdoruesi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index baf446adf..26b01831e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -208,7 +208,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Аудио позив</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Видео позив</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Информације о разговору</string>
-    <string name="nc_new_messages">Нове поруке</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Још нема порука</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s је послао везу.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s је послао GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a5792df94..8b65159b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Röstsamtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Videosamtal</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Konversationsinfo</string>
-    <string name="nc_new_messages">Nya meddelanden</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Inga meddelanden än</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s skickade en länk.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s skickade en GIF.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a0a80b1f6..5cd795105 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -213,7 +213,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sesli görüşme</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Görüntülü görüşme</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Görüşme bilgileri</string>
-    <string name="nc_new_messages">Yeni iletiler</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Henüz bir ileti yok</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s bir bağlantı gönderdi.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s bir GIF gönderdi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b62a42884..ea649a5c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@
     <string name="nc_date_header_today">Hôm nay</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Cuộc gọi</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Gọi Video</string>
-    <string name="nc_new_messages">Thông điệp mới</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Chưa có thông điệp nào</string>
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Không có mục nào được tải. Thử bấm làm mới lại.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 911bcbdb8..42ab6d2d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -179,6 +179,11 @@
     <string name="nc_notify_me_mention">当被提及时提醒</string>
     <string name="nc_notify_me_never">从不提醒</string>
     <string name="nc_mute_calls">通话静音</string>
+    <string name="nc_mute_calls_desc">拨入通话将被静音</string>
+    <string name="nc_important_conversation">重要会话</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">此会话中的通知将覆盖
+免打扰设置</string>
+
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">抱歉，有地方出错了！</string>
     <string name="nc_failed_signaling_settings">目标服务器不支持通过手机加入到公开会话中。您可以尝试通过浏览器加入会话。</string>
@@ -205,7 +210,6 @@
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">语音通话</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">视频通话</string>
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">会话信息</string>
-    <string name="nc_new_messages">新消息</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">没有新消息</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s发送一个链接</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s发送一个GIF图</string>
@@ -257,4 +261,13 @@
     <string name="nc_file_browser_refresh">刷新</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s 我上一次更改： %2$s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Lobby -->
+
+    <string name="nc_webinar">网络研讨会</string>
+    <string name="nc_lobby">休息室</string>
+    <string name="nc_start_time">开始时间</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting">您当前正在休息室等待。</string>
+    <string name="nc_lobby_waiting_with_date">您当前正在休息室等待。\n此
+会议预定于%1$s开始。</string>
+    <string name="nc_manual">手册</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8ca981ba9..83660886f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="nc_date_header_today">今天</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">語音通話</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">視訊通話</string>
-    <string name="nc_new_messages">新訊息</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">目前無任何訊息</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s 傳送一個連結</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s 傳送一個 GIF.</string>