diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a0eec4077..6ed1fdf0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="nc_add">Hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Ihr bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein neues hinzuzufügen</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto zuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Ton</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>