diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 12d41ccae..2eb94f8c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="audio_output_phone">الهاتف</string>
     <string name="audio_output_speaker">مكبر الصوت</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">سماعة رأس سلكية</string>
+    <string name="automatic_status_set">تمّ تعيين حالتك تلقائيّاً</string>
     <string name="avatar">صورة الملف الشخصي الرمزية</string>
     <string name="away">بالخارج</string>
     <string name="back_button">زر للخلف</string>
@@ -70,6 +71,7 @@
     <string name="leave_call">مغادرة المكالمة</string>
     <string name="left_conversation">أنت غادرت المحادثة %1$s</string>
     <string name="load_more_results">تحميل المزيد من النتائج</string>
+    <string name="lock_conversation">قفل المحادثة</string>
     <string name="lock_symbol">رمز القفل</string>
     <string name="lower_hand">خفض اليد </string>
     <string name="marked_as_read">تمّ تمييز المحادثة %1$s كمقرؤة</string>
@@ -543,6 +545,7 @@
     <string name="polls_settings">الإعدادات</string>
     <string name="polls_submit_vote">صوت vote</string>
     <string name="polls_voted_hidden_success">تمّ إرسال الصوت vote</string>
+    <string name="previously_set">سبق تعيينها</string>
     <string name="raise_hand">رفع اليد</string>
     <string name="reactions_tab_all">الكل</string>
     <string name="read_storage_no_permission">لا يمكن مشاركة الملفات على وحدة التخزين بدون أذونات</string>
@@ -562,6 +565,7 @@
     <string name="recording_settings_title">تسجيل</string>
     <string name="removed_from_favorites">تمّ سحب المحادثة %1$s من قائمة المفضلة</string>
     <string name="renamed_conversation">المحادثة %1$s تمّ تغيير تسميتها</string>
+    <string name="reset_status">إعادة تعيين الحالة</string>
     <string name="restrict_join_other_room_while_call">لا يمكنك الانضمام إلى غرف محادثة أخرى طالما أنت تجري مكالمةً</string>
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="scope_federated_description">قم فقط بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index ee43879d1..0cf77236e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="audio_output_phone">Teléfonu</string>
     <string name="audio_output_speaker">Altavoz</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">Cascos con cable</string>
+    <string name="automatic_status_set">L\'estáu afitóse automáticamente</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Ausente</string>
     <string name="calendar">Calendariu</string>
@@ -46,6 +47,7 @@
     <string name="leave_call">Colar de la llamada</string>
     <string name="left_conversation">Colesti de la conversación «%1$s»</string>
     <string name="load_more_results">Cargar más resultaos</string>
+    <string name="lock_conversation">Bloquiar la conversación</string>
     <string name="lower_hand">Baxar la mano</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Primero lo nuevo</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Primero lo antiguo</string>
@@ -286,6 +288,7 @@
     <string name="polls_question">Entruga</string>
     <string name="polls_results_subtitle">Resultaos</string>
     <string name="polls_settings">Configuración</string>
+    <string name="previously_set">Afitóse con anterioridá</string>
     <string name="raise_hand">Alzar la mano</string>
     <string name="reactions_tab_all">Too</string>
     <string name="record_start_description">Aniciar la grabación</string>
@@ -293,6 +296,7 @@
     <string name="record_stop_description">Parar la grabación</string>
     <string name="record_stopping">Dexando de grabar…</string>
     <string name="renamed_conversation">Renomóse la conversación «%1$s»</string>
+    <string name="reset_status">Reafitar l\'estáu</string>
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="scope_federated_description">Namás sincronizar con sirvidores d\'enfotu</string>
     <string name="scope_federated_title">Federada</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 1cc5c8067..f2fd96dfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="audio_output_phone">Телефон</string>
     <string name="audio_output_speaker">Високоговорител </string>
     <string name="audio_output_wired_headset">Слушалки с кабел</string>
+    <string name="automatic_status_set">Състоянието ви беше зададено автоматично</string>
     <string name="avatar">Аватар</string>
     <string name="away">Винаги</string>
     <string name="calendar">Kалендар</string>
@@ -39,6 +40,7 @@
     <string name="invisible">Невидим</string>
     <string name="leave_call">Напускане на обаждането</string>
     <string name="load_more_results">Зареждане на още резултати</string>
+    <string name="lock_conversation">Заключване на разговор</string>
     <string name="lock_symbol">Символ за заключване</string>
     <string name="lower_hand">Сваляне на ръка</string>
     <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Първо най-новият</string>
@@ -424,6 +426,7 @@
     <string name="polls_settings">Настройки</string>
     <string name="polls_submit_vote">Глас</string>
     <string name="polls_voted_hidden_success">Гласуването е изпратено</string>
+    <string name="previously_set">Предишно зададени</string>
     <string name="raise_hand">Вдигане на ръка</string>
     <string name="reactions_tab_all">Всички</string>
     <string name="read_storage_no_permission">Споделянето на файлове от хранилище не е възможно без права</string>
@@ -436,6 +439,7 @@
     <string name="record_stop_description">Спиране на записването</string>
     <string name="record_stopping">Спиране на записването ...</string>
     <string name="recording_settings_title">Записване</string>
+    <string name="reset_status">Възстановяване на състоянието</string>
     <string name="restrict_join_other_room_while_call">Не е възможно присъединяването към други стаи, докато сте в обаждане.</string>
     <string name="save">Записване</string>
     <string name="scope_federated_description">Синхронизиране само с доверени сървъри</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 78e98fd64..5f5b359e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="audio_output_phone">Telèfon</string>
     <string name="audio_output_speaker">Altaveu</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">Auriculars per cable</string>
+    <string name="automatic_status_set">S\'ha indicat l\'estat automàticament</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="away">Absent</string>
     <string name="back_button">Botó Enrere</string>
@@ -69,6 +70,7 @@
     <string name="leave_call">Abandona la trucada</string>
     <string name="left_conversation">Heu abandonat la conversa %1$s</string>
     <string name="load_more_results">Carregar més resultats</string>
+    <string name="lock_conversation">Bloqueja la conversa</string>
     <string name="lock_symbol">Símbol de bloqueig</string>
     <string name="lower_hand">Baixa mà</string>
     <string name="marked_as_read">S\'ha marcat com a llegida la conversa %1$s</string>
@@ -533,6 +535,7 @@
     <string name="polls_settings">Paràmetres</string>
     <string name="polls_submit_vote">Votar</string>
     <string name="polls_voted_hidden_success">S\'ha enviat el vot</string>
+    <string name="previously_set">Definits anteriorment</string>
     <string name="raise_hand">Aixeca la mà</string>
     <string name="reactions_tab_all">Totes</string>
     <string name="read_storage_no_permission">No es poden compartir fitxers des de l\'emmagatzematge sense permisos</string>
@@ -552,6 +555,7 @@
     <string name="recording_settings_title">Enregistrament</string>
     <string name="removed_from_favorites">S\'ha suprimit la conversa %1$s dels preferits</string>
     <string name="renamed_conversation">S\'ha canviat el nom de la conversa %1$s</string>
+    <string name="reset_status">Reinicialitza l\'estat</string>
     <string name="restrict_join_other_room_while_call">No és possible unir-se a altres sales mentre s\'està en una trucada</string>
     <string name="save">Desa</string>
     <string name="scope_federated_description">Sincronitza només amb servidors de confiança</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3bd47ff2b..903cf49bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="audio_output_phone">Telefon</string>
     <string name="audio_output_speaker">Reproduktor</string>
     <string name="audio_output_wired_headset">Drátová náhlavní souprava</string>
+    <string name="automatic_status_set">Váš stav byl nastaven automaticky</string>
     <string name="avatar">Profilový obrázek</string>
     <string name="away">Pryč</string>
     <string name="back_button">Tlačítko zpět</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <string name="leave_call">Opustit hovor</string>
     <string name="left_conversation">Opustili jste konverzaci %1$s</string>
     <string name="load_more_results">Načíst další výsledky</string>
+    <string name="lock_conversation">Uzamknout konverzaci</string>
     <string name="lock_symbol">Symbol zámku</string>
     <string name="lower_hand">Přestat se hlásit</string>
     <string name="marked_as_read">Konverzace %1$s označena jako přečtená</string>
@@ -538,6 +540,7 @@
     <string name="polls_settings">Nastavení</string>
     <string name="polls_submit_vote">Hlasovat</string>
     <string name="polls_voted_hidden_success">Hlas odeslán</string>
+    <string name="previously_set">Dříve nastavené</string>
     <string name="raise_hand">Hlásit se</string>
     <string name="reactions_tab_all">Vše</string>
     <string name="read_storage_no_permission">Sdílení souborů z úložiště není možné bez oprávnění</string>
@@ -557,6 +560,7 @@
     <string name="recording_settings_title">Zaznamenávání</string>
     <string name="removed_from_favorites">Konverzace %1$s odebrána z oblíbených</string>
     <string name="renamed_conversation">Konverzace %1$s byla přejmenována</string>
+    <string name="reset_status">Resetovat stav</string>
     <string name="restrict_join_other_room_while_call">Během hovoru se nelze připojit k jiným místnostem.</string>
     <string name="save">Uložit</string>
     <string name="scope_federated_description">Synchronizovat pouze s důvěryhodnými servery</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 51846df45..2c9adc751 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Verbindung verloren - Gesendete Nachrichten werden der Warteschlange hinzugefügt</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Aufnahme sperren für kontinuierliche Aufzeichnung der Sprachnachricht</string>
     <string name="conversation_is_read_only">Unterhaltung ist schreibgeschützt</string>
+    <string name="conversation_read_only_failed">Unterhaltung konnte nicht auf schreibgeschützt gesetzt werden</string>
     <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
     <string name="create_conversation">Unterhaltung erstellen</string>
     <string name="create_issue">Fehler melden</string>
@@ -607,6 +608,7 @@
     <string name="startCallForbidden">Sie dürfen keinen Anruf zu tätigen</string>
     <string name="started_a_call">hat einen Anruf begonnen</string>
     <string name="status_message">Statusnachricht</string>
+    <string name="status_reverted">Status zurückgesetzt</string>
     <string name="switch_to_breakout_room">Zu Gruppenraum wechseln</string>
     <string name="switch_to_main_room">Zu Hauptraum wechseln</string>
     <string name="take_photo">Ein Foto aufnehmen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index e9af5da89..2a012f031 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
     <string name="connection_lost_sent_messages_are_queued">Perdeuse a conexión – As mensaxes enviadas póñense en cola</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Bloquear a gravación para gravar continuamente a mensaxe de voz</string>
     <string name="conversation_is_read_only">A conversa é só de lectura</string>
+    <string name="conversation_read_only_failed">Produciuse un fallo ao definir a conversa como de só lectura</string>
     <string name="conversations">Conversas</string>
     <string name="create_conversation">Crear conversa</string>
     <string name="create_issue">Crear unha incidencia</string>
@@ -607,6 +608,7 @@
     <string name="startCallForbidden">Non ten permiso para iniciar unha chamada</string>
     <string name="started_a_call">iniciar unha chamada</string>
     <string name="status_message">Mensaxe de estado</string>
+    <string name="status_reverted">Estado revertido</string>
     <string name="switch_to_breakout_room">Cambiar á sala parcial</string>
     <string name="switch_to_main_room">Cambiar á sala principal</string>
     <string name="take_photo">Tirar unha foto</string>