diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 4282fec08..a55c231ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
Áno
Nie
+ Preskočiť
+ Nastaviť
Prepáčte, niečo sa nepodarilo!
@@ -38,6 +40,7 @@
Importovať účet z aplikácie %1$s
Importovať účty z aplikácie %1$s
Nepodarilo sa importovať vybrané kontá
+ Vybraný účet je teraz importovaný a dostupný
Ešte nemáte server? \nKliknite sem a získajte jeden od poskytovateľa
@@ -74,7 +77,11 @@
Aplikácia Talk nie je na serveri, voči ktorému ste sa chceli overiť nainštalovaná.
Namiesto pridania nového účtu, bol aktualizovaný existujúci účet
Účet je naplánovaný na zrušenie a preto nemôže byť zmenený
+ Zvuk
+ Hovory
+ Upozornenia
Žiadny zvuk
+ Vibrovať
Telefón bude vibrovať, pokiaľ nebude stíšený.
Vzhľad
Motív vzhľadu
@@ -83,6 +90,7 @@
Nastavené pomocou Šetriča batérie
Svetlý
Tmavý
+ Súkromie
Zámok obrazovky
Zamknúť %1$s so zámkou obrazovky systému Android alebo podporovanou biometrickou metódou.
Zamknúť obrazovku po uplynutí času nečinnosti
@@ -134,12 +142,19 @@
Urobiť rozhovor súkromným
Zmazať rozhovor
Zmazať
+ Potvrďte prosím, že naozaj chcete zmazať rozhovor
+ Ak zmažete tento rozhovor, ibude takisto
+ zmazaný pre %1$s.
+ Ak zmažete rozhovor, bude takisto zmazaný pre všetkých ostatných zúčastnených
+
Nový rozhovor
Pripojiť sa cez odkaz
Pripojiť sa cez web
Pridať do obľúbených
Odstrániť z obľúbených
+
+ Vyberte si kontakty
Hotovo
@@ -147,6 +162,12 @@
Na zapnutie hlasovej komunikácie, prosím povoľte \"Mikrofón\" v nastaveniach systému.
Otvoriť nastavenia
+
+ Nextcloud Talk hlasový hovor
+ Nextcloud Talk video hovor
+ Nextcloud Talk hovor
+ PRICHÁDZAJÚCI
+ ZVONÍ
Pripája sa...
Volá sa...
Prichádzajúci hovor od