From b390593cad46c0d87e0f1661f0831aa5f17f0120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 15 Jun 2020 03:30:33 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 55c55d596..a0eec4077 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="nc_add">Hinzufügen</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
-    <string name="nc_settings_account_updated">Ihr bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein Neues hinzuzufügen</string>
+    <string name="nc_settings_account_updated">Ihr bereits existierendes Konto wurde aktualisiert, anstelle ein neues hinzuzufügen</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann nicht verändert werden</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">Ton</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
@@ -181,7 +181,7 @@ sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
     <string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über 
  einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
-    <string name="nc_call_timeout">Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicke um es erneut zu versuchen</string>
+    <string name="nc_call_timeout">Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen</string>
     <string name="nc_call_reconnecting">Verbinde erneut…</string>
     <string name="nc_offline">Aktuell offline, bitte prüfen Sie die Verbindung</string>
     <string name="nc_leaving_call">Verlasse Anruf…</string>
@@ -199,7 +199,7 @@ sie auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
     <string name="nc_mute_calls">Anrufe stummschalten</string>
     <string name="nc_mute_calls_desc">Eingehende Anrufe werden ignoriert</string>
     <string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
-    <string name="nc_important_conversation_desc">Anrufe und Nachrichtenbenachrichtigungen werden auch im Nicht-Stören-Modus angezeigt (Entsprechend der Systemeinstellung \"Nur vorrangige Benachrichtigungen zulassen\").</string>
+    <string name="nc_important_conversation_desc">Anrufe und Nachrichtenbenachrichtigungen werden auch im Nicht-Stören-Modus angezeigt (entsprechend der Systemeinstellung \"Nur vorrangige Benachrichtigungen zulassen\").</string>
 
     <!-- Bottom sheet menu -->
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d3e2257cc..623b1f59e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar o certificado de autenticación</string>
 
     <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Degradar de moderador</string>
+    <string name="nc_demote">Relegar de moderador</string>
     <string name="nc_promote">Promover a moderador</string>
     <string name="nc_remove_participant">Retirar participante</string>