diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3e14b3c92..a7660d9b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -33,6 +33,7 @@ 从 %1$s 应用导入账号 从 %1$s 应用导入账号 选择的账号导入失败 + 所选帐户现已导入并可用 还没有服务器吗?\n点此查看供应商 @@ -71,7 +72,11 @@ 您进行身份验证的服务器上未安装Talk应用 已经更新了您现有的账号,而不是添加新的账号 此账号已计划删除,且无法更改 + 通知声音 + 一对一通话 + 其他 无声音 + 振动 您的手机将会震动,除非您的手机已静音 外观 主题 @@ -80,6 +85,7 @@ 由电池电源管理决定 浅色主题 深色主题 + 隐私 屏幕锁 使用安卓屏幕锁或受支持的生物统计学方法来锁定 %1$s 屏幕锁不活动超时时间 @@ -91,6 +97,9 @@ 显示链接预览 允许为受支持的服务提供接收到的链接内容的预览 触摸解锁 + 共享我的消息读取状态,并显示其他人的消息读取状态 + 消息读取状态 + 30秒 1 分钟 5 分钟 @@ -131,12 +140,18 @@ 设置会话为私有 删除会话 删除 + 请确认你移除此会话的意图 + 如果你删除会话,它也会被从%1$s处删除。 + 如果你删除了该会话,它也会被从其他所有与会者那里删除。 + 新的会话 使用链接加入 通过网页加入 添加收藏 取消收藏 + + 选择联系人 完成 @@ -167,7 +182,10 @@ 当被提及时提醒 从不提醒 通话静音 + 来电将被静音 重要会话 + 此会话中的通知将绕过“勿扰模式”设定 + 抱歉,有地方出错了! 目标服务器不支持通过手机加入到公开会话中。您可以尝试通过浏览器加入会话。 @@ -279,4 +297,7 @@ 复制 回复 - + 根据电话号码匹配联系人,集成 Talk 快捷方式到电话簿。 + 电话簿集成 + 由于缺少权限,没有电话簿集成 +