From b2083016a0cb425cccacb17b1816a1fcd9f51efc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 20 Mar 2021 03:55:25 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1c3f852e7..a5d03451c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <!-- Server selection -->
     <string name="nc_server_url">伺服器地址</string>
     <string name="nc_server_not_installed">請將%1$s完整安裝</string>
-    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">請升級你的%1$s資料庫</string>
+    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">請升級你的%1$s數據庫</string>
     <string name="nc_server_maintenance">撤銷您的%1$s退出維護模式</string>
     <string name="nc_server_version">%1$s!只能在%2$s13版以上運作</string>
     <string name="nc_server_import_account_plain">匯入賬戶</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="nc_settings_proxy_type_title">proxy類型</string>
     <string name="nc_settings_proxy_host_title">proxy代理主機</string>
     <string name="nc_settings_proxy_port_title">proxy連接埠</string>
-    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用身份驗證</string>
+    <string name="nc_settings_use_credentials_title">使用身分驗證</string>
     <string name="nc_settings_switch_account">切換賬號</string>
     <string name="nc_settings_reauthorize">重新授權</string>
     <string name="nc_client_cert_setup">設置客戶端證書</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="nc_settings_add_account">新增一個賬號</string>
     <string name="nc_add">新增</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">只有特定賬號可以被重新授權</string>
-    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您進行身份驗證的伺服器上未安裝 Talk 應用程式</string>
+    <string name="nc_settings_no_talk_installed">您進行身分驗證的伺服器上未安裝 Talk 應用程式</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">已經更新了您現有的賬戶，而不是添加新的賬戶</string>
     <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">此賬號已經被排定要刪除，也不能被修改。</string>
     <string name="nc_settings_notification_sounds">聲音 </string>
@@ -277,7 +277,7 @@
 
     <!-- Browser component -->
     <string name="nc_file_browser">檔案瀏覽器\"</string>
-    <string name="nc_select_files">選取檔案</string>
+    <string name="nc_select_files">選擇檔案</string>
     <string name="nc_file_browser_back">返回</string>
     <string name="nc_file_browser_refresh">重新整理</string>
     <string name="nc_last_modified">%1$s | 上次修改時間：%2$s</string>