Add licence headers and optimize/theme translation layout

Signed-off-by: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/chat/ChatActivity.kt

@@ -3239,7 +3239,6 @@ class ChatActivity :
         val intent = Intent(this, TranslateActivity::class.java)
         intent.putExtras(bundle)
         startActivity(intent)
-
     }
 
     private fun hasVisibleItems(message: ChatMessage): Boolean {

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/models/json/translations/TranslateData.kt

@@ -1,3 +1,22 @@
+/*
+ * Nextcloud Talk application
+ *
+ * @author Julius Linus
+ * Copyright (C) 2023 Julius Linus <julius.linus@nextcloud.com>
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
 package com.nextcloud.talk.models.json.translations
 
 import android.os.Parcelable

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/models/json/translations/TranslateOCS.kt

@@ -1,3 +1,22 @@
+/*
+ * Nextcloud Talk application
+ *
+ * @author Julius Linus
+ * Copyright (C) 2023 Julius Linus <julius.linus@nextcloud.com>
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
 package com.nextcloud.talk.models.json.translations
 
 import android.os.Parcelable

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/models/json/translations/TranslationsOverall.kt

@@ -1,3 +1,22 @@
+/*
+ * Nextcloud Talk application
+ *
+ * @author Julius Linus
+ * Copyright (C) 2023 Julius Linus <julius.linus@nextcloud.com>
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
 package com.nextcloud.talk.models.json.translations
 
 import android.os.Parcelable
@@ -10,7 +29,7 @@ import kotlinx.parcelize.Parcelize
 class TranslationsOverall(
     @JsonField(name = ["ocs"])
     var ocs: TranslateOCS?
-    ) : Parcelable {
+) : Parcelable {
-        // This constructor is added to work with the 'com.bluelinelabs.logansquare.annotation.JsonObject'
+    // This constructor is added to work with the 'com.bluelinelabs.logansquare.annotation.JsonObject'
-        constructor() : this(null)
+    constructor() : this(null)
-    }
+}

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/translate/TranslateActivity.kt

@@ -1,4 +1,24 @@
+/*
+ * Nextcloud Talk application
+ *
+ * @author Julius Linus
+ * Copyright (C) 2023 Julius Linus <julius.linus@nextcloud.com>
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
 package com.nextcloud.talk.translate
+
 import android.app.AlertDialog
 import android.graphics.drawable.ColorDrawable
 import android.os.Bundle
@@ -27,14 +47,8 @@ import org.json.JSONArray
 import java.util.Locale
 import javax.inject.Inject
 
-
-
-// TODO include license at top of the file
-
-
 @AutoInjector(NextcloudTalkApplication::class)
-class TranslateActivity : BaseActivity()
+class TranslateActivity : BaseActivity() {
-{
     private lateinit var binding: ActivityTranslateBinding
 
     @Inject
@@ -47,10 +61,9 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
 
     var toLanguages = arrayOf<String>()
 
-    var text : String? = null
+    var text: String? = null
-
-    var check : Int = 0
 
+    var check: Int = 0
 
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
@@ -59,6 +72,7 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
 
         setupActionBar()
         setContentView(binding.root)
+        setupSystemColors()
         setupTextViews()
         setupSpinners()
         getLanguageOptions()
@@ -73,7 +87,7 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
         supportActionBar?.setDisplayHomeAsUpEnabled(true)
         supportActionBar?.setDisplayShowHomeEnabled(true)
         supportActionBar?.setIcon(ColorDrawable(resources!!.getColor(R.color.transparent)))
-        supportActionBar?.title = "Translation"
+        supportActionBar?.title = resources!!.getString(R.string.translation)
         viewThemeUtils.material.themeToolbar(binding.translationToolbar)
     }
 
@@ -81,6 +95,9 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
         val original = binding.originalMessageTextview
         val translation = binding.translatedMessageTextview
 
+        viewThemeUtils.talk.themeIncomingMessageBubble(original, grouped = true, deleted = false)
+        viewThemeUtils.talk.themeIncomingMessageBubble(translation, grouped = true, deleted = false)
+
         original.movementMethod = ScrollingMovementMethod()
         translation.movementMethod = ScrollingMovementMethod()
 
@@ -89,19 +106,17 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
         text = bundle?.getString(BundleKeys.KEY_TRANSLATE_MESSAGE)
     }
 
-
     private fun getLanguageOptions() {
-        val currentUser : User = userManager.currentUser.blockingGet()
+        val currentUser: User = userManager.currentUser.blockingGet()
-        val json  = JSONArray(CapabilitiesUtilNew.getLanguages(currentUser).toString())
+        val json = JSONArray(CapabilitiesUtilNew.getLanguages(currentUser).toString())
-        Log.i("TranslateActivity", "json is: ${json.toString()}")
+        Log.i("TranslateActivity", "json is: $json")
 
-        var fromLanguagesSet = mutableSetOf<String>("Detect Language")
+        val fromLanguagesSet = mutableSetOf("Detect Language")
-        var toLanguagesSet = mutableSetOf<String>("Device Settings")
+        val toLanguagesSet = mutableSetOf("Device Settings")
 
-        for( i in 0..json.length()-1) {
+        for (i in 0..json.length() - 1) {
             val current = json.getJSONObject(i)
-            if(current.getString("from") != Locale.getDefault().language)
+            if (current.getString("from") != Locale.getDefault().language) {
-            {
                 toLanguagesSet.add(current.getString("fromLabel"))
             }
 
@@ -111,25 +126,32 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
         fromLanguages = fromLanguagesSet.toTypedArray()
         toLanguages = toLanguagesSet.toTypedArray()
 
-        binding.fromLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
+        binding.fromLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(
-            fromLanguages)
+            this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
-
+            fromLanguages
-        binding.toLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
+        )
-            toLanguages)
 
+        binding.toLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(
+            this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
+            toLanguages
+        )
     }
 
-    private fun enableSpinners(value : Boolean) {
+    private fun enableSpinners(value: Boolean) {
         binding.fromLanguageSpinner.isEnabled = value
         binding.toLanguageSpinner.isEnabled = value
     }
 
-    private fun translate(fromLanguage: String?, toLanguage : String) {
+    private fun translate(fromLanguage: String?, toLanguage: String) {
-        val currentUser : User = userManager.currentUser.blockingGet()
+        val currentUser: User = userManager.currentUser.blockingGet()
-        val credentials : String = ApiUtils.getCredentials(currentUser.username, currentUser.token)
+        val credentials: String = ApiUtils.getCredentials(currentUser.username, currentUser.token)
         val translateURL = currentUser.baseUrl +
             "/ocs/v2.php/translation/translate?text=$text&toLanguage=$toLanguage" +
-            if(fromLanguage != null && fromLanguage != "") { "&fromLanguage=$fromLanguage" } else {""}
+            if (fromLanguage != null && fromLanguage != "") {
+                "&fromLanguage=$fromLanguage"
+            } else {
+                ""
+            }
 
         Log.i("TranslateActivity", "Url is: $translateURL")
         ncApi.translateMessage(credentials, translateURL)
@@ -165,17 +187,15 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
         enableSpinners(true)
     }
 
-
+    private fun getISOFromLanguage(language: String): String {
-    private fun getISOFromLanguage(language: String) : String {
+        if (language == "Device Settings") {
-        if(language == "Device Settings") {
             return Locale.getDefault().language
         }
 
+        val currentUser: User = userManager.currentUser.blockingGet()
+        val json = JSONArray(CapabilitiesUtilNew.getLanguages(currentUser).toString())
 
-        val currentUser : User = userManager.currentUser.blockingGet()
+        for (i in 0..json.length() - 1) {
-        val json  = JSONArray(CapabilitiesUtilNew.getLanguages(currentUser).toString())
-
-        for( i in 0..json.length()-1) {
             val current = json.getJSONObject(i)
             if (current.getString("fromLabel") == language) {
                 return current.getString("from")
@@ -185,20 +205,25 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
         return ""
     }
 
-
     private fun setupSpinners() {
-        binding.fromLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
+        binding.fromLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(
-            fromLanguages)
+            this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
-        binding.toLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
+            fromLanguages
-            toLanguages)
+        )
+        binding.toLanguageSpinner.adapter = ArrayAdapter(
+            this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item,
+            toLanguages
+        )
 
         binding.fromLanguageSpinner.onItemSelectedListener = object : AdapterView.OnItemSelectedListener {
             override fun onItemSelected(parent: AdapterView<*>, view: View, position: Int, id: Long) {
-                if(++check > 1) {
+                if (++check > 1) {
-                    var fromLabel : String = getISOFromLanguage(parent.getItemAtPosition(position).toString())
+                    val fromLabel: String = getISOFromLanguage(parent.getItemAtPosition(position).toString())
-                    var toLabel : String = getISOFromLanguage(binding.toLanguageSpinner.selectedItem.toString())
+                    val toLabel: String = getISOFromLanguage(binding.toLanguageSpinner.selectedItem.toString())
-                    Log.i("TranslateActivity", "fromLanguageSpinner :: fromLabel = $fromLabel, toLabel = $ count: " +
+                    Log.i(
-                        "$check")
+                        "TranslateActivity", "fromLanguageSpinner :: fromLabel = $fromLabel, toLabel = $ count: " +
+                            "$check"
+                    )
                     translate(fromLabel, toLabel)
                 }
             }
@@ -210,11 +235,13 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
 
         binding.toLanguageSpinner.onItemSelectedListener = object : AdapterView.OnItemSelectedListener {
             override fun onItemSelected(parent: AdapterView<*>, view: View, position: Int, id: Long) {
-                if(++check > 2) {
+                if (++check > 2) {
-                    var toLabel : String = getISOFromLanguage(parent.getItemAtPosition(position).toString())
+                    val toLabel: String = getISOFromLanguage(parent.getItemAtPosition(position).toString())
-                    var fromLabel : String = getISOFromLanguage(binding.fromLanguageSpinner.selectedItem.toString())
+                    val fromLabel: String = getISOFromLanguage(binding.fromLanguageSpinner.selectedItem.toString())
-                    Log.i("TranslateActivity", "toLanguageSpinner :: fromLabel = $fromLabel, toLabel = $toLabel " +
+                    Log.i(
-                        "count: $check")
+                        "TranslateActivity", "toLanguageSpinner :: fromLabel = $fromLabel, toLabel = $toLabel " +
+                            "count: $check"
+                    )
                     translate(fromLabel, toLabel)
                 }
             }
@@ -223,8 +250,5 @@ class TranslateActivity : BaseActivity()
                 // write code to perform some action
             }
         }
-
     }
-
-
 }

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/ui/theme/TalkSpecificViewThemeUtils.kt

@@ -65,7 +65,7 @@ class TalkSpecificViewThemeUtils @Inject constructor(
     private val appcompat: AndroidXViewThemeUtils
 ) :
     ViewThemeUtilsBase(schemes) {
-    fun themeIncomingMessageBubble(bubble: ViewGroup, grouped: Boolean, deleted: Boolean) {
+    fun themeIncomingMessageBubble(bubble: View, grouped: Boolean, deleted: Boolean) {
         val resources = bubble.resources
 
         var bubbleResource = R.drawable.shape_incoming_message
@@ -88,7 +88,7 @@ class TalkSpecificViewThemeUtils @Inject constructor(
         ViewCompat.setBackground(bubble, bubbleDrawable)
     }
 
-    fun themeOutgoingMessageBubble(bubble: ViewGroup, grouped: Boolean, deleted: Boolean) {
+    fun themeOutgoingMessageBubble(bubble: View, grouped: Boolean, deleted: Boolean) {
         withScheme(bubble) { scheme ->
             val bgBubbleColor = if (deleted) {
                 ColorUtils.setAlphaComponent(scheme.surfaceVariant, HALF_ALPHA_INT)

app/src/main/java/com/nextcloud/talk/utils/database/user/CapabilitiesUtilNew.kt

@@ -219,7 +219,5 @@ object CapabilitiesUtilNew {
         return null
     }
 
-
-
     const val DEFAULT_CHAT_SIZE = 1000
 }

app/src/main/res/drawable-night/ic_chevron_right.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<!--
+    @author Google LLC
+    Copyright (C) 2023 Google LLC
+
+    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+    you may not use this file except in compliance with the License.
+    You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="960"
+    android:viewportHeight="960">
+  <path
+      android:fillColor="#61FFFFFF"
+      android:pathData="M376,720L320,664L504,480L320,296L376,240L616,480L376,720Z"/>
+</vector>

app/src/main/res/drawable/ic_baseline_translate_24.xml

@@ -1,5 +1,26 @@
-<vector android:height="24dp" android:tint="#000000"
+<!--
-    android:viewportHeight="24" android:viewportWidth="24"
+    @author Google LLC
-    android:width="24dp" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    Copyright (C) 2023 Google LLC
-    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M12.87,15.07l-2.54,-2.51 0.03,-0.03c1.74,-1.94 2.98,-4.17 3.71,-6.53L17,6L17,4h-7L10,2L8,2v2L1,4v1.99h11.17C11.5,7.92 10.44,9.75 9,11.35 8.07,10.32 7.3,9.19 6.69,8h-2c0.73,1.63 1.73,3.17 2.98,4.56l-5.09,5.02L4,19l5,-5 3.11,3.11 0.76,-2.04zM18.5,10h-2L12,22h2l1.12,-3h4.75L21,22h2l-4.5,-12zM15.88,17l1.62,-4.33L19.12,17h-3.24z"/>
+
+    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+    you may not use this file except in compliance with the License.
+    You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:tint="#000000"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+    <path
+        android:fillColor="@android:color/white"
+        android:pathData="M12.87,15.07l-2.54,-2.51 0.03,-0.03c1.74,-1.94 2.98,-4.17 3.71,-6.53L17,6L17,4h-7L10,2L8,2v2L1,4v1.99h11.17C11.5,7.92 10.44,9.75 9,11.35 8.07,10.32 7.3,9.19 6.69,8h-2c0.73,1.63 1.73,3.17 2.98,4.56l-5.09,5.02L4,19l5,-5 3.11,3.11 0.76,-2.04zM18.5,10h-2L12,22h2l1.12,-3h4.75L21,22h2l-4.5,-12zM15.88,17l1.62,-4.33L19.12,17h-3.24z" />
 </vector>

app/src/main/res/drawable/ic_chevron_right.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<!--
+    @author Google LLC
+    Copyright (C) 2023 Google LLC
+
+    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+    you may not use this file except in compliance with the License.
+    You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="960"
+    android:viewportHeight="960">
+  <path
+      android:fillColor="#61000000"
+      android:pathData="M376,720L320,664L504,480L320,296L376,240L616,480L376,720Z"/>
+</vector>

app/src/main/res/layout/activity_translate.xml

@@ -1,16 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Nextcloud Talk application
+  ~
+  ~ @author Julius Linus
+  ~ Copyright (C) 2023 Julius Linus <julius.linus@nextcloud.com>
+  ~
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
 <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
-    android:orientation="vertical"
-    android:weightSum="2"
     android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="match_parent">
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:orientation="vertical"
+    android:weightSum="2">
 
     <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout
         android:id="@+id/translation_appbar"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content">
+
         <com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar
             android:id="@+id/translation_toolbar"
             android:layout_width="match_parent"
@@ -21,44 +41,38 @@
             app:navigationIconTint="@color/fontAppbar"
             app:popupTheme="@style/appActionBarPopupMenu"
             app:titleTextColor="@color/fontAppbar"
-            tools:title="" >
+            tools:title="">
 
         </com.google.android.material.appbar.MaterialToolbar>
 
     </com.google.android.material.appbar.AppBarLayout>
 
     <LinearLayout
-        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_gravity="center"
         android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="center"
+        android:orientation="horizontal"
         android:padding="@dimen/standard_padding">
 
         <Spinner
             android:id="@+id/fromLanguageSpinner"
             android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_height="@dimen/min_size_clickable_area"
-            android:background="@color/grey_200"
+            android:layout_weight="1"
-            android:layout_marginRight="@dimen/standard_margin"
+            android:background="@color/grey_200" />
-           />
-
-        <ImageButton
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="match_parent"
-            android:backgroundTint="@color/medium_emphasis_text"
-            android:background="@drawable/ic_chevron_right"
-            />
-
 
+        <ImageView
+            android:layout_width="@dimen/min_size_clickable_area"
+            android:layout_height="@dimen/min_size_clickable_area"
+            android:contentDescription="@null"
+            android:src="@drawable/ic_chevron_right" />
 
         <Spinner
             android:id="@+id/toLanguageSpinner"
             android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_height="@dimen/min_size_clickable_area"
-            android:layout_toRightOf="@id/fromLanguageSpinner"
+            android:layout_weight="1"
-            android:background="@color/grey_200"
+            android:background="@color/grey_200" />
-            android:layout_marginLeft="@dimen/standard_margin"
-            />
 
     </LinearLayout>
 
@@ -66,27 +80,31 @@
         android:id="@+id/original_message_textview"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginStart="@dimen/standard_margin"
+        android:layout_marginEnd="@dimen/standard_margin"
+        android:layout_marginBottom="@dimen/standard_margin"
         android:layout_weight="1"
-        android:textSize="@dimen/message_text_size"
-        android:textColor="@color/nc_incoming_text_default"
-        android:padding="@dimen/dialog_padding"
-        android:layout_margin="@dimen/standard_margin"
         android:background="@drawable/shape_grouped_incoming_message"
+        android:padding="@dimen/dialog_padding"
         android:scrollbars="vertical"
-        android:text="" />
+        android:text=""
+        android:textColor="@color/nc_incoming_text_default"
+        android:textSize="@dimen/message_text_size" />
 
     <TextView
         android:id="@+id/translated_message_textview"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_margin="@dimen/standard_margin"
+        android:layout_marginStart="@dimen/standard_margin"
+        android:layout_marginEnd="@dimen/standard_margin"
+        android:layout_marginBottom="@dimen/standard_margin"
         android:layout_weight="1"
-        android:scrollbars="vertical"
-        android:padding="@dimen/dialog_padding"
         android:background="@drawable/shape_grouped_incoming_message"
+        android:padding="@dimen/dialog_padding"
+        android:scrollbars="vertical"
         android:text=""
-        android:textSize="@dimen/message_text_size"
         android:textColor="@color/nc_incoming_text_default"
+        android:textSize="@dimen/message_text_size"
         android:visibility="visible" />
 
     <ProgressBar
@@ -96,5 +114,4 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:visibility="gone" />
 
-
 </LinearLayout>