diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index d1cf724b8..3ac3b4260 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -364,6 +364,7 @@
     <string name="nc_promote">Povýšit na moderátora</string>
     <string name="nc_public_call">Nová veřejná konverzace</string>
     <string name="nc_public_call_explanation">Veřejné konverzace umožňují zvát osoby zvenčí prostřednictvím k tomu vytvořeného odkazu.</string>
+    <string name="nc_public_call_status">Veřejná konverzace</string>
     <string name="nc_push_disabled">Push upozorňování vypnutá</string>
     <string name="nc_push_to_talk">Vysílačka</string>
     <string name="nc_push_to_talk_desc">Při vypnutém mikrofonu, klikněte a dokud držíte, můžete mluvit – jako u vysílačky</string>
@@ -498,6 +499,7 @@
     <string name="nc_shared_items_empty">Žádné sdílené položky</string>
     <string name="nc_shared_items_location">Poloha</string>
     <string name="nc_shared_location">Sdílené umístění</string>
+    <string name="nc_show_notification_warning_title">Zobrazovat pravidelné varování ohledně notifikací</string>
     <string name="nc_sort_by">Řadit podle</string>
     <string name="nc_start_time">Čas zahájení</string>
     <string name="nc_switch_account">Přepnout účet</string>
@@ -526,6 +528,7 @@
     <string name="nc_yes">Ano</string>
     <string name="new_conversation_creation_icon">Ikona vytváření nové konverzace</string>
     <string name="next_week">Příští týden</string>
+    <string name="no_offline_messages_saved">Neuloženy žádné zprávy pro režim bez připojení</string>
     <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Není možné propojit telefonní čísla, protože chybí potřebná oprávnění</string>
     <string name="oneHour">1 hodina</string>
     <string name="online">Online</string>
@@ -533,6 +536,7 @@
     <string name="openConversations">Otevřít konverzace</string>
     <string name="open_in_files_app">Otevřít v aplikaci Soubory</string>
     <string name="play_pause_voice_message">Přehrát/pozastavit hlasovou zprávu</string>
+    <string name="playback_speed_control">Ovládání rychlosti přehrávání</string>
     <string name="polls_add_option">Přidat volbu</string>
     <string name="polls_edit_vote">Upravit hlas</string>
     <string name="polls_end_poll">Ukončit anketu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 8b0378277..6d001359a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -22,10 +22,13 @@
     <string name="clear_status_message">Állapotüzenet törlése</string>
     <string name="clear_status_message_after">Állapotüzenet törlése ennyi idő után:</string>
     <string name="close">Bezárás</string>
+    <string name="close_icon">Bezárás ikon</string>
     <string name="connection_established">A kapcsolat létrejött</string>
+    <string name="connection_lost">Kapcsolat elveszett</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Felvétel zárolása a hangüzenet folyamatos rögzítéséhez</string>
     <string name="conversations">Beszélgetések</string>
     <string name="create_conversation">Beszélgetés létrehozása</string>
+    <string name="create_issue">Hibajegy létrehozása</string>
     <string name="custom">Egyéni</string>
     <string name="danger_zone">Veszély zóna</string>
     <string name="delete_avatar">Profilkép törlése</string>
@@ -33,6 +36,7 @@
     <string name="dnd">Ne zavarjanak</string>
     <string name="dontClear">Ne törölje</string>
     <string name="edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Üzenet szerkesztése ikon</string>
     <string name="emoji_backspace">Visszatörlés</string>
     <string name="emoji_category_recent">Legutóbbiak</string>
     <string name="encrypted">Titkosított</string>
@@ -43,6 +47,7 @@
     <string name="file_list_loading">Betöltés…</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 óra </string>
+    <string name="internal_note">Belső jegyzet</string>
     <string name="invisible">Láthatatlan</string>
     <string name="later_today">Mai nap később</string>
     <string name="leave_call">Hívás elhagyása</string>