From a5c1c64456f6a70c487283faca8dc9ad7a56427e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 21 Oct 2024 02:49:22 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 6 +++---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 98f4a2549..edccf1dcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="nc_set_password">تعيين كلمة المرور</string>
     <string name="nc_settings">الإعدادات</string>
     <string name="nc_settings_account_updated">تم تحديث حسابك الموجود بالفعل، بدلاً من إضافة حساب جديد</string>
-    <string name="nc_settings_advanced_title">مُتقدّمة</string>
+    <string name="nc_settings_advanced_title">متقدمة</string>
     <string name="nc_settings_appearance">المظهر</string>
     <string name="nc_settings_call_ringtone">المكالمات</string>
     <string name="nc_settings_diagnose_subtitle">فتح شاشة فحص الأعطال لاختبار الإعدادات أو تكوين تقرير بالعطل</string>
@@ -487,14 +487,14 @@
     <string name="nc_start_time">وقت البدء</string>
     <string name="nc_switch_account">تبديل الحساب</string>
     <string name="nc_team">الفريق</string>
-    <string name="nc_teams">الفِرَق</string>
+    <string name="nc_teams">الفرق</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">اختر الملفات</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">إرسال هذه الملفات إلى %1$s؟</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">إرسال هذا الملف إلى %1$s؟</string>
     <string name="nc_upload_failed">عذرًا، فشل الرفع</string>
     <string name="nc_upload_failed_notification_text">فشلت عملية رفع %1$s</string>
     <string name="nc_upload_failed_notification_title">فشل</string>
-    <string name="nc_upload_from_cloud">مُشارَكةٌ مِن %1$s</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">مشاركة من %1$s</string>
     <string name="nc_upload_from_device">إرفَع من الجهاز</string>
     <string name="nc_upload_in_progess">الرَّفْعُ جارٍ …</string>
     <string name="nc_upload_notification_text">%1$s إلى %2$s - %3$s\%%</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index be080c043..bf6fd451f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="message_deleted_by_you">消息被你删除了</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">点击打开投票</string>
     <string name="message_search_begin_empty">无搜索结果</string>
-    <string name="message_search_begin_typing">开始输入以搜索</string>
+    <string name="message_search_begin_typing">开始输入以搜索…</string>
     <string name="message_search_hint">搜索...</string>
     <string name="messages">消息</string>
     <string name="nc_Server_account_imported">所选帐户现已导入并可用</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="scope_federated_title">联合云 </string>
     <string name="scope_local_description">仅对该实例用户和来宾可见 </string>
     <string name="scope_local_title">本地</string>
-    <string name="scope_private_description">只对通过手机上Talk应用的电话号码整合功能匹配的人可见 </string>
+    <string name="scope_private_description">只对通过手机上 Talk 应用的电话号码集成功能匹配的人可见</string>
     <string name="scope_private_title">私有</string>
     <string name="scope_published_description">同步到受信任的服务器、全局和公共地址簿</string>
     <string name="scope_published_title">已发布</string>