diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 69cab83e6..1d7e04bc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
Einstellungen öffnen
Konto nicht gefunden
Chatten über %s
+ Mikrofon stummschalten
+ Mikrofon aktivieren
Nachrichten
Datenschutz
Fortsetzen
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index de4a3b884..7b3623110 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
Ireki ezarpenak
Ez da kontua aurkitu
Txateatu %s bidez
+ Mututu mikrofonoa
+ Gaitu mikrofonoa
Mezuak
Pribatutasuna
Jarraitu
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index cb09f11a3..bf021e3c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1,9 +1,27 @@
+ Tilikuvake
+ Muokkaa
+ Salattu
+ Ladataan…
+ %1$s (%2$d)
+ Uusin ensin
+ Vanhin ensin
+ A - Ö
+ Ö - A
+ Suurin ensin
+ Pienin ensin
99+
+ Valittu tili on nyt tuotu ja käytettävissä
Tietoja
+ Lisää tili
Tili on aikataulutettu poistettavaksi, joten tiliä ei voi muuttaa
+ Avaa päävalikko
Lisää
+ Lisää liite
+ Lisää emoji
+ Lisää keskusteluun
+ Lisää osallistujat
Lisää suosikkeihin
OK, kaikki valmista!
Salli vieraat
@@ -12,6 +30,7 @@
SAAPUVA
Keskustelun nimi
Kirjoittamasi nimi on sama kuin olemassa oleva
+ Puheluilmoitukset
Yhdistetään uudelleen…
SOITETAAN
Ei vastausta 45 sekunnissa, napauta yrittääksesi uudelleen
@@ -21,10 +40,17 @@
SSL-asetukset esti yhteyden
Vaihda tunnistautumisvarmenne
Vaihda salasana
+ Piiri
+ Piirit
+ Poista kaikki viestit
+ Kaikki viestit poistettiin
+ Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit tästä keskustelusta?
Tyhjennä salasana
Vaihda asiakasvarmenne
Aseta asiakasvarmenne
Pahoittelut, jokin meni vikaan!
+ Aseta
+ Ohita
Valitse tunnistautumisvarmenne
Muokkaa keskustelun asetuksia
Yhdistetään…
@@ -33,14 +59,23 @@
Keskustelun tiedot
Videopuhelu
Äänipuhelu
+ Liity keskusteluun tai aloita uusi
+ Sano hei ystävillesi ja työkavereillesi!
Kopioi
Tänään
Eilen
Poista
+ Poista kaikki
Poista keskustelu
+ Vahvista aikomuksesi poistaa keskustelu.
+ Jos poistat keskustelun, keskustelu poistetaan myös muilta osapuolilta.
Poista
Alenna moderaattorista
+ Äänitä ääniviesti
Lähetä viesti
+ Virheellinen salasana
+ Haluatko valtuuttaa tämän tilin uudelleen vai poistaa tilin?
+ Sähköposti
Tyhjä vastaus
Peruttu käyttäjän toimesta.
Lisää tietueita ladattaessa tapahtui virhe.
@@ -48,10 +83,12 @@
Tiedostoselain\"
Takaisin
Päivitä
+ Sinulla ei ole oikeutta jakaa tätä tiedostoa uudelleen
Sinä: %1$s
Yleiset
Ei palvelinta?\nNapsauta tästä ja hanki palveluntarjoajalta
Lataa lähdekoodi
+ Ryhmä
Ryhmät
Vieras
Hei
@@ -68,10 +105,17 @@
Lisenssi
%s merkin raja tuli täyteen
Aula
+ Kokous alkaa pian
Odotat parhaillaan aulassa.
+ Nykyinen sijaintisi
+ Tuntematon sijainti
+ Lukittu
+ Napauta avataksesi lukituksen
Tee keskustelusta yksityinen
Tee keskustelusta julkinen
Ei asetettu
+ Viesti luettu
+ Viesti lähetetty
Moderaattori
Mykistä puhelut
Saapuvat puhelut hiljennetään
@@ -101,17 +145,24 @@
Osallistujat
Salasana
Avaa asetukset
+ Tiliä ei löydy
+ Mykistä mikrofoni
+ Käytä mikrofonia
Viestit
Yksityisyys
Jatka
+ Henkilökohtaiset tiedot
Ylennä moderaattoriksi
Uusi julkinen keskustelu
Push-ilmoitukset pois käytöstä
Paina puhuaksesi
+ Poista piiri ja jäsenet
Poista suosikeista
+ Poista ryhmä ja jäsenet
Poista osallistuja
Nimeä keskustelu uudelleen
Vastaa
+ Vastaa yksityisesti
30 sekuntia
5 minuuttia
1 minuutti
@@ -135,12 +186,19 @@
Lähetit ääntä.
%1$s lähetti kuvan.
Lähetit kuvan.
+ %1$s lähetti sijainnin.
+ Lähetit sijainnin.
+ %1$s lähetti ääniviestin.
+ Lähetit ääniviestin.
+ Testaa palvelinyhteys
Päivitä %1$s-tietokantasi
Valitun tilin tuominen epäonnistui
Tuo tili
Tuo tilejä
Poista %1$s huoltotilasta
Viimeistele %1$s-asennuksesi
+ Testataan yhteyttä
+ Palvelimen osoite https://…
Aseta salasana
Asetukset
Olemassa oleva tilisi päivitettiin sen sijaan, että olisi lisätty tili
@@ -153,12 +211,17 @@
Talk-sovellusta ei ole asennettu palvelimelle, johon koetit kirjautua
Ääni
Ilmoitukset
+ Virheellinen puhelinnumero
+ Puhelinnumero asetettu onnistuneesti
+ Puhelinnumero
+ Puhelinnumeron integraatio
Yksityisyys
Välityspalvelimen osoite
Välityspalvelimen portti
Välityspalvelin
Välityspalvelimen tyyppi
Lue tila
+ Valtuuta tili uudelleen
Poista
Poista tili
Vahvista nykyisen tilin poistaminen.
@@ -166,6 +229,8 @@
Näytönlukitus
Estää näyttökuvat viimeisimmät listassa sovelluksen sisällä
Näytön turvallisuus
+ Palvelin ei ole tuettu
+ Vaihda tilien välillä
Asetettu akunsäästäjän toimesta
Tumma
Käytä järjestelmän oletusta
@@ -174,12 +239,17 @@
Teema
Värinä
Puhelin värisee ellei se ole äänettömänä
+ Varoitus
Vain nykyinen tili voidaan valtuuttaa uudelleen
+ Jaa nykyinen sijainti
Jaa linkki
Jaa linkki
+ Jaa sijainti
%1$s kutsu
Liity keskusteluun osoitteessa %1$s/index.php/call/%2$s
\nSalasana: %1$s
+ Jaa tämä sijainti
+ Jaettu sijainti
Aloita keskustelu
Aloitusaika
Aikakatkaisu
@@ -189,8 +259,25 @@
Lähetä paikallinen tiedosto
Käyttäjä
Käyttäjätunnus
+ « Liu\'uta peruuttaaksesi
Webinaari
Keskustelulinkki ei ole kelvollinen
Väärä salasana
Kyllä
-
+ Salasanasuojattu
+ Tallenna
+ Federoitu
+ Paikallinen
+ Yksityinen
+ Julkaistu
+ Valittu
+ Osoite
+ Koko nimi
+ Sähköposti
+ Puhelinnumero
+ Twitter
+ Verkkosivu
+ Henkilökohtaisten tietojen noutaminen epäonnistui.
+ Henkilökohtaisia tietoja ei ole asetettu
+ Lisää nimi, kuva ja yhteystiedot profiilisivullasi.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 39fe216d9..83cef81de 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,6 +12,11 @@
Chargement...
%1$s (%2$d)
Symbole de verrouillage
+ Les plus récents d\'abord
+ Les plus anciens d\'abord
+ A - Z
+ Z - A
+ Les plus gros d\'abord
Le plus petit en premier
99+
Le compte sélectionné est maintenant importé et disponible
@@ -306,6 +311,7 @@
\nLe mot de passe : %1$s
Partager cette position
Position partagée
+ Trier par
Commencer une conversation
Heure de début
Délai d\'attente
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index d65edbf41..2814f06fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
Beállítások megnyitása
A fiók nem található
Csevegés %s segítségével
+ Mikrofon némítása
+ Mikrofon engedélyezése
Üzenetek
Adatvédelem
Folytatás
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6257161e1..6a1e3995f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -191,6 +191,8 @@ Kies er eentje van een provider.
Openen instellingen
Account niet gevonden
Chat via %s
+ Microfoon dempen
+ Microfoon inschakelen
Berichten
Privacy
Verder
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6b318a6b8..72e2e87d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
Otwórz ustawienia
Nie znaleziono konta
Rozmawiaj przez %s
+ Wycisz mikrofon
+ Włącz mikrofon
Wiadomości
Prywatność
Kontynuuj
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2965d3853..09b3bad19 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
Ayarları aç
Hesap bulunamadı
%s ile sohbet
+ Mikrofonu kapat
+ Mikrofonu aç
İletiler
Gizlilik
İlerle
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 77c8c6f06..83e07e241 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
打开设置
未找到账户
通过 %s 聊天
+ 将麦克风静音
+ 启用麦克风
消息
隐私
前进
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2820cb986..b4380d749 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
開啟設定
找不到賬戶
透過 %s 聊天
+ 靜音米高風
+ 啟用米高風
訊息
私隱條款
進行