diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 2a8249a26..6613d346d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Clear status message after
Close
Lock recording for continuously recording of the voice message
+ Conversation is read only
Conversations
Create conversation
Create issue
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 10eec6b81..13455d806 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Statusmeldung löschen nach
Schließen
Aufnahme sperren für kontinuierliche Aufzeichnung der Sprachnachricht
+ UNterhaltung ist schreibgeschützt
Unterhaltungen
Unterhaltung erstellen
Fehler melden
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 11589f3ec..96058c530 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Effacer le message d\'état après
Fermer
Verrouiller l\'enregistrement pour enregistrer en continu le message vocal
+ La conversation est en lecture seule
Discussions
Créer la conversation
Personnalisé
@@ -32,6 +33,7 @@
Ne pas effacer
Modifier
Impossible de modifier des messages plus anciens que 24 heures
+ Modifier l\'icône du message
Retour arrière
Récent
Chiffré
@@ -160,6 +162,7 @@
App
Nom de l\'application
Utilisateurs enregistrés
+ Version de l\'app
Paramètres pour la batterie
Appareil
Ouvrir l\'écran de diagnostic
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7903b1fb4..fcbe64273 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Fjern statusmelding etter
Lukk
Lås opptak for kontinuerlig opptak av talemeldingen
+ Samtalen kan kun leses
Samtaler
Opprett samtale
Opprett problem
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 972eb59cd..97dbf47fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Limpar mensagem de status após
Fechar
Gravação de bloqueio para gravação contínua da mensagem de voz
+ A conversa é somente leitura
Conversas
Criando conversa
Criar problema
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3b277c132..c942621d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
Обриши статусну поруку након
Затвори
Закључајте снимање да би се гласовна порука непрестано снимала.
+ Овај разговор је само-за-читање
Разговори
Креирај разговор
Креирај проблем
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 587eeedfd..923d3b440 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
繼此之後清空狀態訊息
關閉
鎖定錄音以連續錄製語音訊息
+ 對話是唯讀
對話
建立對話
創建問題
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 802285df7..4ff83d6c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
在……之後清空狀態訊息
關閉
鎖定錄音以連續錄製語音訊息
+ 對話為唯讀
對話
建立對話
建立問題