From 9e87a3f74032c37dbd3454e858c5be23f53370c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 19 Apr 2021 04:05:06 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 381c51c05..5ae965b53 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
     <string name="user_info_email">E-Mail</string>
     <string name="user_info_address">Adresse</string>
-    <string name="user_info_website">Internetseite</string>
+    <string name="user_info_website">Webseite</string>
     <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
     <string name="user_info_displayname">Vollständiger Name</string>
     <string name="file_list_folder">Ordner</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 22e121424..0b286f9b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -31,6 +31,12 @@
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Ezarpenak</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">Probatu zerbitzariaren konexioa</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">Zure %1$s web interfazerako esteka arakatzailean irekitzen duzunean.</string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Konexioa probatzen</string>
+    <string name="nc_server_unsupported">Zerbitzariak ez du Talk aplikazio bateragarririk instalatuta</string>
+
     <string name="nc_server_url">Zerbitzariaren helbidea https://…</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Mesedez bukatu zure %1$s instalazioa</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Mesedez eguneratu zure %1$s datu-basea</string>
@@ -132,6 +138,8 @@
 
     <string name="nc_select_an_account">Hautatu kontua bat</string>
 
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Informazio pertsonala</string>
+
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Hasi elkarrizketa bat</string>
     <string name="nc_configure_room">Konfiguratu elkarrizketa</string>
@@ -147,6 +155,7 @@
     <string name="nc_delete_call">Ezabatu elkarrizketa</string>
     <string name="nc_delete">Ezabatu</string>
     <string name="nc_delete_conversation_default">Baieztatu mesedez elkarrizketa kendu nahi duzula.</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_one2one">Elkarrizketa ezabatzen baduzu, %1$s(r)entzako ere ezabatuko da.</string>
     <string name="nc_delete_conversation_more">Elkarrizketa hau ezabatzen baduzu beste kideentzat ere ezabatuko da.</string>
 
     <string name="nc_new_conversation">Elkarrizketa berria</string>
@@ -164,6 +173,10 @@
     <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Ahots komunikazioa gaitu nahi baduzu eman \"Mikrofonoa\" baimena sistemaren ezarpenetan.</string>
     <string name="nc_permissions_settings">Ireki ezarpenak</string>
 
+    <!-- Call -->
+    <string name="nc_call_voice">%s ahots-deia</string>
+    <string name="nc_call_video">%s bideo-deia</string>
+    <string name="nc_call_unknown">%s deia</string>
     <string name="nc_call_incoming">SARRERAKOA</string>
     <string name="nc_call_ringing">DEITZEN</string>
     <string name="nc_connecting_call">Konektatzen…</string>
@@ -250,12 +263,15 @@
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_conversations_empty">Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Esan kaixo zure lagun eta lankideei!</string>
     <string name="nc_hello">Kaixo</string>
 
     <!-- Other -->
     <string name="nc_limit_hit">%s karaktere limitera iritsi da</string>
     <string name="nc_groups">Taldeak</string>
     <string name="nc_participants">Parte-hartzaileak</string>
+    <string name="nc_participants_add">Gehitu parte-hartzaileak</string>
+
     <string name="nc_owner">Jabea</string>
     <string name="nc_moderator">Moderatzailea</string>
     <string name="nc_user">Erabiltzailea</string>
@@ -299,6 +315,7 @@
 
     <!-- Upload -->
     <string name="nc_upload_local_file">Kargatu fitxategi lokala</string>
+    <string name="nc_upload_from_cloud">Partekatu %1$s(e)tik</string>
     <string name="nc_upload_failed">Sentitzen dugu, kargatzeak huts egin du.</string>
     <string name="nc_upload_choose_local_files">Hautatu fitxategiak</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Fitxategi hauek bidali %1$s(r)i?</string>
@@ -310,10 +327,15 @@
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Zure telefono zenbakia ezarri dezakezu beste erabiltzaile batzuek aurkitu ahal izateko</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Telefono-zenbaki baliogabea</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefono zenbakia ondo ezarri da</string>
+    <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ezin izan da telefono zenbakia integratu, baimen falta dela eta</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Txateatu %s bidez</string>
+    <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Ez da kontua aurkitu</string>
+   
     <string name="avatar">Avatarra</string>
     <string name="account_icon">Kontuaren ikonoa</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Ez da informazio pertsonalik ezarri</string>
     <string name="userinfo_no_info_text">Gehitu izena, irudia eta kontaktuko xehetasunak zure profilaren orrian</string>
+    <string name="userinfo_error_text">Erabiltzailearen informazio pertsonala eskuratzeak huts egin du</string>
     <string name="user_info_phone">Telefono zenbakia</string>
     <string name="user_info_email">E-posta</string>
     <string name="user_info_address">Helbidea</string>
@@ -324,15 +346,24 @@
     <string name="file_list_loading">Kargatzen…</string>
     <string name="edit">Editatu</string>
     <string name="save">Gorde</string>
+    <string name="upload_new_avatar_from_device">Kargatu avatar berria gailutik</string>
+    <string name="choose_avatar_from_cloud">Aukeratu avatarra cloudetik</string>
+    <string name="delete_avatar">Ezabatu avatarra</string>
     <string name="scope_private_title">Pribatua</string>
     <string name="scope_private_description">Ikusgarri soilik mugikorrean Talk bidez telefono zenbaki integrazioarekin bat egin duten pertsonentzat</string>
+    <string name="lock_symbol">Blokeo sinboloa</string>
     <string name="scope_local_title">Lokala</string>
     <string name="scope_local_description">Soilik instantzia honetako erabiltzaile eta gonbidatuentzat ikusgai</string>
     <string name="scope_federated_title">Federatua</string>
     <string name="scope_federated_description">Sinkronizatu zerbitzari fidagarriekin soilik</string>
     <string name="scope_published_title">Argitaratuta</string>
     <string name="scope_published_description">Sinkronizatu zerbitzari fidagarriekin eta helbide liburu publiko eta globalarekin</string>
+    <string name="scope_toggle">Irismen etengailua</string>
+    
     <!-- App Bar -->
     <string name="appbar_search_in">Bilatu %s(e)n</string>
 
-    </resources>
+    <string name="nc_action_open_main_menu">Ireki menu nagusia</string>
+    <string name="failed_to_save">%1$s gordetzeak huts egin du</string>
+    <string name="selected_list_item">hautatuta</string>
+</resources>