diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b2ff238cd..13c8cad94 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -168,6 +168,14 @@
     <string name="nc_new_messages">Neue Nachrichten</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
     <string name="nc_chat_you">Sie</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">hat einen Link gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">hat ein GIF gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">hat einen Anhang gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">hat eine Audio-Datei gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">hat ein Video gesendet.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">hat ein Bild gesendet.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Keine weiteren Kontakte zum Laden. Neuanstoßen zum Laden.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Keine weiteren Kontakte zum Laden (Grenze erreicht).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fea327832..3a962d23c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -168,6 +168,14 @@ Veuillez essayer de rejoindre la conversation depuis un navigateur web.</string>
     <string name="nc_new_messages">Nouveaux messages</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Pas de messages</string>
     <string name="nc_chat_you">Vous</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">lien envoyé.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">GIF envoyé.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">pièce jointe envoyée.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">fichier audio envoyé.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">fichier vidéo envoyé.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">image envoyée.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Plus aucun élément à charger. Rafraichissez pour réessayer.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Plus aucun élément à charger (maximum atteint).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ae6283592..c4b9c214f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -170,6 +170,14 @@ móbeis. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_new_messages">Novas mensaxes</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Aínda non hai mensaxes</string>
     <string name="nc_chat_you">Vostede</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">enviou unha ligazón.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">enviou un GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">enviou un anexo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">enviou un ficheiro de son.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">enviou un vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">enviou unha imaxe.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Non hai máis elementos que cargar. Actualice para volver tentar.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Non hai máis elementos que cargar acadouse o máximo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ae21f17f3..7912bfe3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -168,6 +168,14 @@
     <string name="nc_new_messages">Nuovi messaggi</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ancora nessun messaggio</string>
     <string name="nc_chat_you">Tu</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">ha inviato un collegamento.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">ha inviato una GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">ha inviato un allegato.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">ha inviato un audio.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">ha inviato un video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">ha inviato un\'immagine.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Non ci sono altri elementi da caricare. Aggiorna per riprovare.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Non ci sono altri elementi da caricare (massimo raggiunto).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 60f0132c8..00f509f7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -169,6 +169,14 @@ Je kunt proberen om aan het gesprek deel te nemen via een browser.</string>
     <string name="nc_new_messages">Nieuwe berichten</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
     <string name="nc_chat_you">Je</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">verstuurde een link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">verstuurde een GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">verstuurde een bijlage.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">verstuurde een audiobestand.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">verstuurde een video.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">verstuurde een afbeelding.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Niets meer te laden. Verversen om nog eens te proberen</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Niets meer te laden (max bereikt).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 19f6daecc..12f172dcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -168,6 +168,14 @@
     <string name="nc_new_messages">Novas mensagens</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Sem mensagens ainda</string>
     <string name="nc_chat_you">Você</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">enviar um link.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">enviar um GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">enviar um anexo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">enviar um áudio.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">enviar um vídeo.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">enviar uma imagem.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Não há mais itens a carregar. Atualize para retentar.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Não há mais itens a carregar (máx alcançado).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 53d2465f1..5a0403fc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -168,6 +168,14 @@
     <string name="nc_new_messages">Нове поруке</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Још нема порука</string>
     <string name="nc_chat_you">Ви</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">је послао/ла везу.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">је послао/ла GIF.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">је послао/ла прилог.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">је послао/ла звучни фајл.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">је послао/ла видео.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">је послао/ла слику.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Нема више контаката. Освежите да пробате поново.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Нема више ставки за учитавање (достигнут максимум).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9e7581495..236571777 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -168,6 +168,14 @@
     <string name="nc_new_messages">Yeni iletiler</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Henüz bir ileti yok</string>
     <string name="nc_chat_you">Siz</string>
+    <string name="nc_sent_a_link">bir bağlantı gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_a_gif">bir GIF gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_an_attachment">bir ek dosya gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_an_audio">bir ses gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_a_video">bir görüntü gönderdi.</string>
+    <string name="nc_sent_an_image">bir görsel gönderdi.</string>
+
+
     <!-- Contacts endless loading -->
     <string name="nc_no_more_load_retry">Yüklenecek başka bir öge yok. Yeniden denemek için yenileyin.</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Yüklenecek başka bir öge yok (en çok sayıya ulaşıldı)</string>