diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 6fc877da5..1c334d84c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Odeslali jste zvuk.</string>
     <string name="nc_sent_a_video_you">Odeslali jste video.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Odeslali jste obrázek.</string>
-    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Zrušit odpověď</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Odebrat odpověď</string>
     <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
     <string name="nc_formatted_message_you">Vy: %1$s</string>
 
@@ -323,6 +323,8 @@
     <string name="send_to">Odeslat k</string>
     <string name="open_in_files_app">Otevřít v aplikaci pro soubory</string>
 
+    <!-- Upload -->
+    <string name="nc_add_file">Přidat do konverzace</string>
     <string name="nc_upload_local_file">Nahrát soubor ze zařízení</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">Sdílení od %1$s</string>
     <string name="nc_upload_failed">Odesílání se nezdařilo, omlouváme se</string>
@@ -380,4 +382,4 @@
     <string name="failed_to_save">Nepodařilo se uložit %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">vybraný</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8f2c10d89..47e381c2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="selected_list_item">ausgewählt</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 608157bc0..a8af9cb14 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -384,4 +384,4 @@
     <string name="failed_to_save">Fallo al guardar %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">seleccionado</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 31f80430e..4570db53e 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">%1$s gordetzeak huts egin du</string>
     <string name="selected_list_item">hautatuta</string>
     <string name="filename_progress">%1$s(%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7cacf0a55..f3e4c5716 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -250,6 +250,7 @@
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Hai inviato un audio.</string>
     <string name="nc_sent_a_video_you">Hai inviato un video.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Hai inviato un\'immagine.</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Annulla risposta</string>
     <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
     <string name="nc_formatted_message_you">Tu: %1$s</string>
 
@@ -319,6 +320,12 @@
     <string name="nc_delete_message">Elimina</string>
     <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Messaggio eliminato correttamente, ma potrebbe essere stato distribuito ad altri servizi </string>
 
+    <string name="share">Condividi</string>
+    <string name="send_to">Invia a</string>
+    <string name="open_in_files_app">Apri nell\'applicazione File</string>
+
+    <!-- Upload -->
+    <string name="nc_add_file">Aggiungi a conversazione</string>
     <string name="nc_upload_local_file">Carica file locale</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">Condividi da %1$s</string>
     <string name="nc_upload_failed">Spiacenti, caricamento non riuscito</string>
@@ -337,6 +344,9 @@
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat tramite %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account non trovato</string>
 
+    <string name="starred">Preferito</string>
+    <string name="password_protected">Protetto da password</string>
+
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="account_icon">Icona dell\'account</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Nessuna informazione personale impostata</string>
@@ -372,4 +382,5 @@
     <string name="nc_action_open_main_menu">Apri menu principale</string>
     <string name="failed_to_save">Salvataggio di %1$s fallito</string>
     <string name="selected_list_item">selezionati</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index be0975532..45cde349d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -253,4 +253,4 @@
     <string name="nc_action_open_main_menu">Atverti pagrindinį meniu</string>
     <string name="failed_to_save">Nepavyko įrašyti %1$s</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ab6c4f75b..d55003f97 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -31,6 +31,12 @@
     <!-- Bottom Navigation -->
     <string name="nc_settings">Instellingen</string>
 
+    <!-- Server selection -->
+    <string name="nc_server_connect">Testen serververbinding</string>
+    <string name="nc_server_helper_text">De link naar je %1$s web interface wanneer je die opent in de browser. </string>
+    <string name="nc_server_testing_connection">Testen verbinding </string>
+    <string name="nc_server_unsupported">De server heeft geen ondersteunde Talk app geïnstalleerd</string>
+
     <string name="nc_server_url">Serveradres https://…</string>
     <string name="nc_server_not_installed">Beëindig je %1$s installatie</string>
     <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Werk je %1$s database bij</string>
@@ -131,7 +137,9 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_license_title">Licentie</string>
     <string name="nc_license_summary">GNU General Public Licence, versie 3</string>
 
-    <string name="nc_select_an_account">Selecteer een account</string>
+    <string name="nc_select_an_account">Selecteer een account</string>
+
+    <string name="nc_profile_personal_info_title">Persoonlijke info</string>
 
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Begin een gesprek</string>
@@ -243,6 +251,7 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_sent_an_audio_you">Je verstuurde een geluidsbestand.</string>
     <string name="nc_sent_a_video_you">Je verstuurde een video.</string>
     <string name="nc_sent_an_image_you">Je verstuurde een afbeelding.</string>
+    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwoord annuleren</string>
     <!-- When translating to German, please use non-formal variant -->
     <string name="nc_formatted_message_you">Jij: %1$s</string>
 
@@ -260,6 +269,7 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
 
     <!-- Empty states -->
     <string name="nc_conversations_empty">Doe mee met een gesprek, of start een nieuw</string>
+    <string name="nc_conversations_empty_details">Zeg hallo tegen je vrienden en collega\'s!</string>
     <string name="nc_hello">Hallo</string>
 
     <!-- Other -->
@@ -267,6 +277,8 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
 %stekens limiet bereikt</string>
     <string name="nc_groups">Groepen</string>
     <string name="nc_participants">Deelnemers</string>
+    <string name="nc_participants_add">Deelnemers toevoegen</string>
+
     <string name="nc_owner">Eigenaar</string>
     <string name="nc_moderator">Moderator</string>
     <string name="nc_user">Gebruiker</string>
@@ -310,6 +322,12 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_delete_message">verwijderen</string>
     <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Het bericht is verwijderd, maar het is mogelijk gelekt naar andere services</string>
 
+    <string name="share">Delen</string>
+    <string name="send_to">Versturen naar</string>
+    <string name="open_in_files_app">Openen in de Bestanden-app</string>
+
+    <!-- Upload -->
+    <string name="nc_add_file">Toevoegen aan gespek</string>
     <string name="nc_upload_local_file">Upload lokaal bestand</string>
     <string name="nc_upload_from_cloud">Delen van %1$s</string>
     <string name="nc_upload_failed">Sorry, uploaden mislukt</string>
@@ -328,6 +346,9 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chat via %s</string>
     <string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Account niet gevonden</string>
 
+    <string name="starred">Favoriet</string>
+    <string name="password_protected">Wachtwoord-beveiligd</string>
+
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="account_icon">Accountpictogram</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">Geen persoonlijke informatie ingesteld</string>
@@ -362,4 +383,6 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
 
     <string name="nc_action_open_main_menu">Openen hoofdmenu</string>
     <string name="failed_to_save">Kon %1$s niet opslaan</string>
+    <string name="selected_list_item">geselecteerd</string>
+    <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index aea9ea1b3..601b78983 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">Nie udało się zapisać %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">wybrany</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bb4ad4ae5..343694d08 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">Falha ao salvar %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">selecionado</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 61a43e907..7b3a7b517 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -380,4 +380,4 @@
     <string name="failed_to_save">Не удалось сохранить %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">выбрано</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index ba80f7f70..da7bf1b5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="nc_no_proxy">Perunu proxy</string>
     <string name="nc_username">Nùmene utente</string>
     <string name="nc_password">Crae</string>
-    <string name="nc_conversation_link">Ligòngiu tzarrada</string>
+    <string name="nc_conversation_link">Ligòngiu resonada</string>
     <string name="nc_new_password">Crae noa</string>
     <string name="nc_wrong_password">Crae isballiada</string>
     <string name="nc_about">In contu de</string>
@@ -131,22 +131,22 @@
 
     <!-- Conversation menu -->
     <string name="nc_start_conversation">Cumintza una tzarrada</string>
-    <string name="nc_configure_room">Cunfigura tzarrada</string>
-    <string name="nc_leave">Lassa tzarrada</string>
-    <string name="nc_rename">Torra a numenare sa tzarrada</string>
+    <string name="nc_configure_room">Cunfigura resonada</string>
+    <string name="nc_leave">Lassa resonada</string>
+    <string name="nc_rename">Torra a numenare sa resonada</string>
     <string name="nc_set_password">Imposta una crae</string>
     <string name="nc_change_password">Càmbia crae</string>
     <string name="nc_clear_password">Isbòida crae</string>
     <string name="nc_share_link">Cumpartzi ligòngiu</string>
     <string name="nc_share_link_via">Cumpartzi ligòngiu tràmite</string>
-    <string name="nc_make_call_public">Faghe pùblica sa tzarrada</string>
-    <string name="nc_make_call_private">Faghe privada sa tzarrada</string>
-    <string name="nc_delete_call">Cantzella tzarrada</string>
+    <string name="nc_make_call_public">Faghe pùblica sa resonada</string>
+    <string name="nc_make_call_private">Faghe privada sa resonada</string>
+    <string name="nc_delete_call">Cantzella resonada</string>
     <string name="nc_delete">Cantzella</string>
-    <string name="nc_delete_conversation_default">Cunfirma s\'intentzione tua de nde bogare sa tzarrada.</string>
-    <string name="nc_delete_conversation_more">Si cantzellas sa tzarrada, at a èssere cantzellada puru pro su restu de partetzipantes.</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_default">Cunfirma s\'intentzione tua de nde bogare sa resonada.</string>
+    <string name="nc_delete_conversation_more">Si cantzellas sa resonada, s\'at a cantzellare puru pro su restu de partetzipantes.</string>
 
-    <string name="nc_new_conversation">Tzarrada noa</string>
+    <string name="nc_new_conversation">Resonada noa</string>
     <string name="nc_join_via_link">Intra cun unu ligòngiu</string>
     <string name="nc_join_via_web">Intra dae sa rete</string>
     <string name="nc_add_to_favorites">Agiunghe a preferidos</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="nc_failed_to_perform_operation">Ddoe at àpidu un\'errore!</string>
     <string name="nc_all_ok_operation">AB, fatu!</string>
     <string name="nc_ok">AB</string>
-    <string name="nc_call_name">Nùmene tzarrada</string>
+    <string name="nc_call_name">Nùmene resonada</string>
     <string name="nc_proceed">Sighi</string>
     <string name="nc_call_name_is_same">Su nùmene chi as postu est su pròpiu de cussu chi ddoe est giai</string>
     <string name="nc_wrong_link">Ligòngiu de tzarrada non vàlidu</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="nc_change_cert_auth">Càmbia tzertificadu autenticatzione</string>
 
     <!-- Moderation -->
-    <string name="nc_demote">Botza dae moderadore</string>
+    <string name="nc_demote">Lea·ssi su permissu de moderare</string>
     <string name="nc_promote">Approva a moderadore</string>
     <string name="nc_remove_participant"> Boga·nche partetzipante</string>
 
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="nc_date_header_today">Oe</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Mutida de boghe</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Mutida de vìdeu</string>
-    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informatziones de tzarrada</string>
+    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Informatziones de resonada</string>
     <string name="nc_new_messages">Messàgios non lèghidos</string>
     <string name="nc_no_messages_yet">Ancora perunu messàgiu</string>
     <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s at imbiadu unu ligòngiu.</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="nc_no_more_load_retry">Non ddoe at àteros elementos de carrigare. Agiorna pro torrare a proare</string>
     <string name="nc_endless_disabled">Non ddoe at àteros elementos de carrigare (cròmpidu a su màssimu).</string>
     <string name="nc_endless_cancel">Cantzelladu dae s\'utente.</string>
-    <string name="nc_endless_error">Ddoe at àpidu un\'errore carrighende àteros elementos.</string>
+    <string name="nc_endless_error">B\'at àpidu un\'errore carrighende àteros elementos.</string>
 
     <!-- Content descriptions -->
     <string name="nc_description_more_menu_one_to_one">Menu pro tzarrada cun%1$s</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="nc_unauthorized_error">Peruna autorizatzione</string>
 
     <string name="nc_general_settings">Generale</string>
-    <string name="nc_last_moderator_title">No at fatu a lassare sa tzarrada</string>
+    <string name="nc_last_moderator_title">No at fatu a lassare sa resonada</string>
     <!-- Chat -->
     <string name="nc_99_plus">99+</string>
     <string name="nc_copy_message">Còpia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 54a1e93aa..18643e3fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -381,4 +381,4 @@
     <string name="failed_to_save">Shranjevanje %1$s je spodletelo.</string>
     <string name="selected_list_item">izbrano</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f40d3ccc7..262c97fa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">%1$s kaydedilemedi</string>
     <string name="selected_list_item">seçilmiş</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 306cc53f2..22da8ec39 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">未能保存 %1$s</string>
     <string name="selected_list_item">已选中</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ef1889450..5fd4c48b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -383,4 +383,4 @@
     <string name="failed_to_save">儲存 %1$s 失敗</string>
     <string name="selected_list_item">已選擇</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
-</resources>
+    </resources>