diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 12347ccd1..b667ebc49 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@ móbiles. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.</string>
     <string name="nc_description_send_message_button">Enviar a mensaxe</string>
 
     <!-- Empty states -->
-    <string name="nc_conversations_empty">Únase a unha conversa ou inicie unha nova\n Saúde aos seus amigos e colegas!</string>
+    <string name="nc_conversations_empty">Únase a unha conversa ou inicie unha nova\n Saúde aos seus amigos e compañeiros!</string>
     <string name="nc_hello">Ola</string>
 
     <!-- Other -->